Когда люди учат языки, чаще всего их целью является коммуникация. Соответственно, кажется, что для того, чтобы успешно общаться, нужно знать много слов. Но много — это сколько? А сколько вообще слов в английском языке? Как посчитать, сколько слов знаю я? Какой словарный запас английского у носителя языка? На эти и другие вопросы будем давать ответы в этой статье.
Для начала, стоит разобраться, сколько всего слов в английском языке. Oxford English Dictionary на данный момент вмещает в себя 171146 слов, а Webster’s Third New International Dictionary — около 470000. Некоторые лингвисты вообще заявляют о более 1 миллиона английских слов!
Звучит страшно, однако поспешим вас обрадовать — процесс исчисления количества слов в языке вообще довольно непростая вещь. Например, мы знаем, что глаголы имеют несколько форм: “dream” может стать “dreamt”, “dreamed”, “dreams” или “dreaming”. Кто-то считает каждое из них новым словом, а кто-то возьмет во внимание только инфинитивную форму. А если взять глагол “get”, у которого более 50-ти значений, то каждое значение будет считаться отдельным словом или нет? Давайте еще вспомним о фразовых глаголах, “get up”, “get on”, “get in” и множестве других. Стоит понимать, что все исчисляют количество слов, учитывая их формы, значения и фразы, по разному, отсюда и появляется счет на сотни тысяч.
А теперь давайте поговорим о более реальных вещах. Как показывает практика, знание 400 слов достаточно, чтобы обеспечить общение на бытовом уровне на 90%. Поэтому изучая всего лишь по 10 слов в день, практически через 1,5–2 месяца можно достаточно уверенно вести беседу с иностранцем (то есть понимать, о чем он говорит).
Исследования утверждают, что необходимый словарный запас английского языка — 3000 слов, с ним можно уверенно читать и понимать тексты на общую тематику. Точнее, понимать вы будете примерно 90% написанного, а остальное улавливать из контекста. Оксфордский словарь даже сделал подборку из 3000, как они их называют, “самых важных английских слов”. Согласитесь, три тысячи звучит не так пугающе как миллион! 😅
А теперь давайте посчитаем. Вы впервые начали изучать английский и взяли за цель ежедневно учить 10 новых слов. В таком темпе уже через год обучения вы будете владеть достаточным запасом слов чтобы общаться и воспринимать большую часть информации на английском языке. Однако, понятно, что одних только слов недостаточно. Важно также учить грамматику, много практиковаться, постоянно находиться в английской среде (читать, слушать, разговаривать), чтобы выученные слова действительно стали частью вашего словарного запаса.
Важно понимать, что носители точно не знают все без исключения английские слова. Честно говоря, и мы не знаем даже половины слов в родных языках. Поэтому ориентироваться лучше на реальный словарный запас носителей языка. В среднем, те, для кого английский язык является родным, владеют активным словарным запасом в 20000 слов, а пассивный составляет около 40000.
Активный — это тот словарный запас, в котором каждое слово легко используется в ежедневном общении, вы хорошо знаете эти слова, понимаете и применяете их. Пассивный же включает и те слова, которые вам знакомы, вы узнаете их, например, в тексте, однако не сможете использовать в речи.
Студент, изучающий английский, на продвинутом уровне будет знать от 5000 слов. Зная язык почти в совершенстве и используя его так же, как это делает носитель, появляется больше возможностей постоянно изучать новые слова. Вам доступны статьи, книги, работы на любую тематику, фильмы, сериалы и интервью, свободное общение с носителями. То есть, дойдя до продвинутого уровня, вы будете общаться свободно и для вас откроется множество способов обогащать словарный запас на английском.
Уровень | Количество слов |
|---|---|
Beginner (A1) | 500-700 |
Elementary (A1) | 1000-1500 |
Pre-Intermediate (A2) | 2000 |
Intermediate (B1) | <3000 |
Upper-Intermediate (B2) | 3000-4000 |
Advanced (C1) | 4000-5000 |
Proficiency (C2) | >5000 |
Давайте подробнее рассмотрим словарный запас на каждом уровне и какие возможности он дает.
Новичок в изучении языка по окончанию уровня сможет коротко рассказать о себе, своей семье, работе и хобби. Он понимает носителей языка только если они используют простые фразы и говорят относительно медленно. Он знает минимальный базовый запас слов английского языка (до 700 слов) и может составить простые предложения. Это базовый, начальный уровень знания языка, который позволяет пользоваться им на уровне выживания.
Владея до 1500 слов, человек чувствует себя немного более уверенно, однако в разговоре с носителями так же нуждается в том, чтобы собеседник говорил просто и медленно. Учащийся может читать и воспринимать на слух адаптированные под его уровень материалы. Может поддерживать несложный диалог на общие темы при условии, что его собеседники будут использовать базовые конструкции английского языка.
После освоения этого уровня, считается, что человек освоил базовую грамматику английского языка и его словарный запас расширяется до 2000 слов. Общаться с носителями языка становится легче и комфортнее, однако все еще при условии, что они будут говорить плавно и использовать несложную лексику и грамматику. Этого уровня вполне достаточно для базовых разговоров в путешествиях. Можно общаться в отелях, ресторанах, магазинах и не теряться на улочках незнакомых городов.
Этот уровень считается средним в языке, словарный запас увеличивается до 3000 слов. Теперь человек способен уверенно общаться с носителями на общие темы, высказывать свое мнение о сложных вопросах, читать не специализированную литературу, статьи и писать несложные эссе или письма. Владея этим уровнем, человек может рассчитывать на то, что может пройти рабочее собеседование. Освоив именно этот уровень, вы сможете понимать 90% слов в текстах, написанных на общую тематику, а остальные 10% будут становиться понятными из контекста.
Со словарным запасом до 4000 слов и знанием основной грамматики английского языка, вы можете уверенно общаться с носителями языка на многие темы, хорошо понимать речь на слух. Просмотр фильмов и сериалов на английском больше не вызывает трудностей и есть возможность больше не выбирать материалы, адаптированные под уровень. Человек владеет словарным запасом, который охватывает многие темы (здоровье, работа, финансы, политика, искусство, путешествия, бизнес, окружающая среда, преступления, технологии и средства массовой информации) и может легко влиться в разговор.
После завершения этого уровня словарный запас студента составляет примерно 4000-5000 слов. Набор знакомой лексики и навыков аудирования позволит без труда понимать носителей языка, невзирая на их акцент и темп речи. Человек может слушать аудиокниги, подкасты и лекции на любые темы, читать не адаптированную художественную и техническую литературу. В речи и на письме он легко рассуждает как на общие, так и специализированные темы, приводит большое количество аргументов, обстоятельно объясняет свою позицию.
Стартовый словарный запас английского для этого уровня — 5000 слов и, разумеется, со временем он только увеличивается. Появляется необходимость расширять словарный запас в сторону специальной лексики — технической, деловой, формальной и неформальной. По сути, освоив этот уровень, можно сказать, что человек владеет английским языком свободно и бегло. Он находится на одном уровне с носителями языка, а потому улавливает все тонкости разговора, понимает интонации и разные оттенки сказанного.
Основные советы по увеличению словарного запаса:
Читайте книги, статьи, научные работы и выписывайте новые слова. После этого посмотрите их в словаре, прочитайте об использовании этих слов и составьте свои примеры.
Смотрите сериалы, фильмы, шоу на английском языке с субтитрами и выписывайте незнакомые для себя слова.
Находите новые английские слова по уровням и учите те, которые соответствуют вашему уровню знания английского языка.
Запишитесь на курсы английского языка English Prime, которые проходят как оффлайн, так и онлайн. На каждом занятии вы будете изучать новую лексическую тему и практиковаться, чтобы знания хорошо отложились в памяти.
Играйте в игры со словами. Например, напишите слово на одной стороны листа и его перевод на другой. Смотря на перевод, вспомните слово на английском языке. Это один из способов провести время весело и с пользой!
Постоянно повторяйте слова, которые выписываете.
Владение уровнем Proficiency (С2) означает, что человек свободно владеет английским языком. Словарный запас составляет от 5000 слов, а имеющиеся знания дают возможность постоянно его расширять. Человеку доступна литература на любую тематику, он без труда может смотреть фильмы, общаться с носителями и постепенно наращивать свой вокабуляр.
Активный словарный запас носителя языка составляет примерно 20000 слов и это не непреодолимое число для того, кто постоянно учится, совершенствуется и хочет увеличивать количество слов, которые будет использовать. В пассивном арсенале носителя находится более 40000 слов, однако стоит понимать, что это те слова, которые он узнает в тексте или на речи, однако сам использовать не сможет.
В интернете можно найти много тестов, которые помогут определить ваш примерный словарный запас. Однако стоит понимать, что такие данные являются неточными и разные тесты показывают разные результаты. Также ориентироваться можно на словарный запас английского по уровням. Каждый уровень предполагает, что вы знаете определенное количество слов, но, и тут невозможно определить точное количество. Поделимся с вами несколькими фактами, которые помогут вам примерно понять, сколько слов вы знаете:
средний словарный запас взрослого носителя языка — 20000 слов;
маленький носитель в 4 года знает примерно 5000 слов, а в 8 лет — 10000;
в среднем, словарный запас людей, которые учат английский — 4500 слов;
но если изучающий английский живет в англоязычной среде, его словарный запас вскоре увеличивается до 10000 слов.
Спасибо за статью! Очень доступно все описано. У меня как раз видео на эту тему есть. Возможно, кому-то будет полезно https://youtu.be/OKmJLtk4wXI
