Когда студенты начинают учить инфинитивные конструкции, рано или поздно они доходят до Complex Object. Complex Object в английском, или как его еще называют сложное дополнение, довольно часто пугает людей. Само название «complex» сразу настораживает студентов, однако на самом деле эта конструкция упрощает жизнь и помогает в выражении мнений. Однако все страхи остаются в стороне, когда студенты учатся в нашей онлайн школе English Prime!
Complex Object (сложное дополнение) — это инфинитивная конструкция, сочетающая в себе существительное (слово, отвечающее на вопрос «кто? что?») или местоимение (я/ты/он/она/они/мы/вы) и инфинитив. В украинском языке такой конструкции не существует, поэтому она выражается через предложения со словами «что, чтобы, как». На самом деле, такие предложения мы используем каждый день. Они помогают выражать желание, предположение, восприятие одного объекта в отношении другого. Именно инфинитивная часть показывает наши ожидания по поводу другого человека и что он выполнит определенное действие. Предлагаем рассмотреть несколько примеров:
I want your aunt to get on well with her husband. – Я хочу, чтобы твоя тетя ладила со своим мужем.
Would you like her to join us sometime? — Хотел бы ты, чтобы она присоединилась к нам когда-нибудь?
Структура сложного дополнение очень проста. Рассмотрим ее поэтапно.
На первом месте будет идти человек. Это может быть как существительное, так и местоимение.
Следующим пойдет действие, которое выполняет человек.
Следующее место занимает объект действия – существительное или местоимение.
Следующее этапом будет глагол, а именно инфинитив.
В целом конструкция будет выглядеть так:
В общей структуре предложения с Complex Object есть несколько важных этапов, которые следует запомнить. Прежде всего первый глагол будет использоваться только в активном залоге.
Вторым важным этапом является объект действия. После первого глагола мы используем существительное или местоимение. Однако, используя местоимение, мы будем использовать не его первую форму. Вместо этого местоимение в Object Pronoun (объективный падеж, или соответствие нашему винительному падежу) отвечает на вопрос «кого? что?».
Используя второй глагол в инфинитивной форме, мы применяем с ним небольшую часть “to”, хотя есть и исключения. Особенностью является то, что этот второй глагол может использоваться как в активном так и в пассивном залоге.
Кроме этих важных этапов, следует обратить внимание и на ситуации, когда мы используем сложное дополнение в английском языке.
Моменты, когда вы хотите выразить свои желания чаще всего используются в разговоре. Таким образом, человек может выразить, что он ожидает и хочет от другого человека. Для лучшего понимания рассмотрим следующие примеры:
Christina hates you to stand her up. – Кристина ненавидит, как ты не приходишь к ней на встречу .
My parents would like me to quit this boring job. – Мои родители хотели бы, чтобы я бросила эту скучную работу.
Выражая восприятие какой-либо информации, увиденной или услышанной использования сложного приложения, будет крайне полезным:
I feel you suffer from this pain. – Я чувствую, как ты страдаешь от этой боли.
I‘ve never heard him speak of you until this morning. – Я никогда не слышал как он говорил о тебе, до этого утра.
Вынуждать кого-то к какому-либо действию или же позволять кому-то сделать что-то также можно выразить с помощью Complex Object. Более того, частица “to” у инфинитива не будет употребляться:
He always makes me accomplish the tasks till Friday evening. – Он всегда заставляет меня завершать задание к вечеру пятницы.
If you turn yourself in, they‘re not gonna let us be together. – Если ты сдашься, они не позволят нам быть вместе.
Если человек хочет выразить свою точку зрения, предположить что-то, показать свое мнение – использование Complex Object будет вполне точным:
I suppose her to be his granddaughter. – Я предполагаю, что она его внучка.
She expects me to be with her all the time. – Она ожидает, что я буду все время рядом с ней.
Приказывая что-то, позволяя или же выпрашивая что-то у кого-то также не обойдется без сложного дополнение:
Steve asked me to take all the documents for signature. – Стив попросил меня взять все документы на подпись с собой.
Well, I had some family issues that required me to leave school, yes. – Ну у меня были семейные проблемы, которые требовали, чтобы я бросила школу, да.
Рассмотрим подробнее каждую группу глаголов, употребляемых в данной конструкции.
Verbs (Глаголы) | Translation (Перевод) | Examples (Примеры) |
---|---|---|
to want to wish to desire to like would like to hate to need | хотеть желать желать нравится хотел бы ненавидеть нуждаться | I hate you to be in debt. — Я ненавижу как ты в долгу. We wish you to chill on your vacation. — Мы хотим, чтобы ты отдохнула в своем отпуске. |
Важно: Следует отметить, что после этих слов следующий глагол-инфинитив будет употребляться без части «to».
Verbs (Глаголы) | Translation (Перевод) | Examples (Примеры) |
---|---|---|
to see to notice to watch to observe to feel to hear to smell | видеть замечать смотреть наблюдать чувствовать слышать чувствовать на нюх | They observed us to wind up the appointment. — Они наблюдали как мы завершили встречу. I smelt her to cook dinner. — Я учуял, что она готовит ужин. |
Важно: Следующий глагол-инфинитив сразу после этих слов будет употребляться также без «to».
Verbs (Глаголы) | Translation (Перевод) | Examples (Примеры) |
---|---|---|
to make to let to have | заставлять разрешать заставлять | They had him make up for his mistakes. — Они заставили его сгладить вину за свои ошибки. Don’t let her visit that well-traveled waterfall. — Не разрешай ей посещать тот часто посещаемый водопад. |
В большинстве таких случаев сложное приложение в английском языке выражается через “to be”
Важно: Глагол “to expect” может использоваться с любым другим глаголом.
Verbs (Глаголы) | Translation (Перевод) | Examples (Примеры) |
---|---|---|
to expect to suppose to believe to consider/to find to know to think to mean | ждать предполагать считать считать знать думать иметь в виду | I suppose your husband to be responsible for all the wasted money of your family. — Я предполагаю, что твой мужчина ответственен за все потраченные средства вашей семьи. I know you to be greatest person in our city. — Я знаю, что ты один из самых прекрасных людей в нашем городе. |
Verbs (Глаголы) | Translation (Перевод) | Examples (Примеры) |
---|---|---|
to order to ask to forbid to allow to permit to require | приказывать просить запрещать разрешать разрешать требовать | He asked me to attend that exhibition. — Он попросил меня посетить эту выставку. I don’t permit him to borrow money from that bank. — Я не позволяю ему брать в долг денег в том банке. |
Разница между этими структурами достаточно четкая. Поэтому для лучшего восприятия предлагаем рассмотреть сравнение их структур в похожем за контекстом предложении.
Формирование Complex Object | |||
---|---|---|---|
Подлежащее | Сказуемое | Дополнение (существительное или местоимение) | Инфинитив |
Philip | heard | your sister | sing in the shower. |
Филипп слышал, как твоя сестра поет в душе. |
Формирование Complex Subject | |||
---|---|---|---|
Подлежащее | Сказуемое | Инфинитив | Все остальные части предложения |
Your sister | was heard | to sing | in the shower. |
Было слышно, как твоя сестра поет в душе. |
А теперь посмотрим на сходства и отличия двух структур в следующей таблице:
Сходства | Отличия |
---|---|
В обеих структурах находятся инфинитивные конструкции; | Конструкция двух структур отличается; |
обе конструкции используются после слов выражающих предположение; восприятие; просьбу, разрешение и приказ; также после глаголов make и let; | для Complex Subject недопустимы в использовании глаголы желания; |
для Complex Object не подходят глаголы seem/appear/turn out/happen и фразы likely/unlikely/sure. |
Инфинитивная форма глагола обычно не имеет времен, однако первый глагол мы можем поставить в прошедшее время. Поэтому, если смотреть именно на первый глагол, можно увидеть какой контекст задает предложение и о каком времени идет речь.
I observed your parents refuse that offer. – Я заметил, что твои родители отказались от того предложения.
Да. Такое употребление допустимо. Следовательно после глаголов, описывающих восприятие, также может употребляться Participle 1, или как его называют причастие (или форма герундия). Это оборот, описывающий предмет и отвечающий на вопрос «какой?». Используя инфинитив, мы подчеркиваем завершенность действия, причастный оборот — процесс и продолжительность выполнения действия.
I saw John come into the room. – Я видел, как Джон вошел в комнату. (Завершенность действия)
I saw John coming into the room. – Я видел, как Джон заходил в комнату. (Процесс)
На практике отрицания и вопросы в Complex Object образуются как и в простых предложениях настоящего или прошлого времен. Первая часть предложения является основной, поэтому мы и изменяем ее с помощью вспомогательных do/does/did или don’t/doesn’t/didn’t.
Do you want me to employ them? – Ты хочешь чтобы я их нанял на работу?
My sister didn’t see me walking in the park at midnight. – Моя сестра не видела как я гуляла в парке в полночь.
Life doesn’t allow you to rehearse. You just have to… live and learn. – Жизнь не позволяет, чтобы ты репетировал. Тебе нужно просто жить и учиться.
А сейчас пора потренировать пройденную грамматику в следующих предложениях. Обращайте внимание на временные формы. 📚
Она заставила меня чувствовать себя виноватой.
Он не позволил ей купить эти товары по низкой цене.
Мы ожидали, что ты перезвонишь мне.
Она услышала, как я говорила с ним.
Нам нужно, чтобы ты приобрел новые принадлежности.
Я требую, чтобы мы переместили наш основной офис.
Он считает, что я эгоистическая личность.
Ты хотела бы, чтобы твои друзья получили временное жилье?
Я не заметила, что эта семья зарабатывает таким образом на жизнь.
Не разрешай своему сердцу сделать неправильное решение.
She made me feel guilty.
He didn’t let her buy these goods at a low price.
We expected you to call me back.
She heard me talking to him.
We need you to acquire new equipment.
I require us to relocate our main office.
He considers me to be a selfish person.
Would you like your friends to get temporary accommodation?
I didn’t notice this family earn a living like that.
Don’t let your heart make a wrong decision.