Якщо ви хочете зробити свою англійську ідеальною , зверніть увагу на деталі. Артиклі з власними іменами поводяться неслухняно, вони починають губитися або займати не своє місце, коли в мові використовуються назви країн, міст, вулиць чи імена людей. Студенти дивляться на них у розгубленості, не знаючи як вчинити. Але насправді не все так складно, як здається. Ця стаття допоможе вам розставити по поличках правила використання артиклів з власними іменами в англійській мові так щоб ви більше не плуталися!
Але перед тим як почати, переконайтеся, що ви пам’ятаєте, що таке артикль і навіщо він потрібен в англійській мові.
Для цього достатньо перейти за посиланням, яке вам підходить: ☑️ артиклі в англійській мові ☑️ невизначений артикль ☑️ визначений артикль ☑️ нульовий артикль
Отримавши відповіді на свої питання, повертайтеся до цієї статті про те, як використовувати артиклі перед власними назвами 😉
Ви готові? Тоді поринемо у світ артиклів!
Для повного розуміння розберемося спочатку що таке власні назви.
Власні назви – це слова, які називають конкретний предмет, виділяючи його серед інших, роблячи його особливим. Власні імена пишуться з великої літери як в українській так і в англійській мовах.
Тобто, ваше ім’я, прізвище, по батькові, назва міста та країни в якій ви проживаєте, ім’я вашого домашнього улюбленця – все це власні назви, які підкреслюють індивідуальність людини, предмета або місця.
Власні назви можуть використовуватися:
Знання основних правил використання власних назв з кожним з варіантів значно полегшить ваше спілкування англійською. Найлегше запам’ятати правило, коли артиклі з власними назвами не використовуються взагалі, з цього ми і почнемо. 🙂
Нульовий артикль – це відсутність артикля поруч із іменником.
❕ І насправді більшість власних назв використовуються саме з нульовим артиклем, наприклад:
Також ❌ не потрібно ❌ використовувати артикль з іменами членів сім’ї. У таких випадках в англійській мові вони зазвичай пишуться з великої літери: Mother, Father, Aunt, Uncle, Grandmother, Grandfather та інші.
Наприклад:
If you don’t want to upset Mother, you should do what I tell you to. – Якщо ти не хочеш засмутити маму, тобі слід робити те, що я тобі кажу.
When will Uncle come? – Коли дядечко прийде?
Мовець у таких випадках знає про кого йдеться і вважає його членом сім’ї.
Окремо варто звернути увагу на географічні назви. Розглянемо з якими географічними назвами НЕ потрібно використовувати артикль .
Артиклі з власними назвами | ||
---|---|---|
НЕ використовуйте артиклі з назвами: | Приклади слів | Речення |
Континентів | Africa Африка Asia Азія Europe Європа Australia Австралія South America Південна Америка North America Північна Америка | You had better not go to Africa alone. Тобі краще не їздити до Африки одному. All the countries of Europe have their unique culture and traditions. Усі країни Європи мають свою унікальну культуру та традиції. |
Країн | Ukraine Україна Poland Польща France Франція Brazil Бразилія | All the citizens of Ukraine are courageous enough to protect what belongs to them. Усі громадяни України достатньо сміливі, щоб захищати те, що їм належить. |
АЛЕ ❗ ➔ the United States of America (USA) Сполучені Штати Америки (США) ➔ the United Kingdom of Great Britain (UK) Сполучене Королівство Великобританії ➔ the Netherlands Нідерланди | ||
Міст, сіл, селищ | Kyiv Київ Bucha Буча Rome Рим Warsaw Варшава | Instead of going to Kyiv, he decided to stay at his relatives’. Замість того, щоб вирушити до Києва, він вирішив залишитися у своїх родичів. |
Політичних та адміністративних регіонів країн (також штатів чи провінцій) | California Каліфорнія Kent Кент (графство в Англії) | There’s nothing to do in California, bro. У Каліфорнії немає що робити, чувак. |
Затоки | Hudson Bay Гудзонов затока Baffin Bay Баффінова затока | The teacher asked a nervous student to find Hudson Bay on the map. Вчитель попросив схвильованого учня знайти Гудзонову затоку на карті. |
Півостровів* Якщо назва використовується без слова peninsula острів | Labrador Лабрадор Scandinavia Скандинавський півострів | As soon as you finish discussing this topic, we’ll present some facts about Labrador. Як тільки ви закінчите обговорювати цю тему, ми розповімо вам кілька фактів про Лабрадор. |
Окремих гірських вершин | Everest Еверест Mont Blanc Монблан Vesuvius Везувій | Mont Blanc is famous for being the highest mountain in France. Монблан відомий тим, що є найвищою горою у Франції. |
Окремих островів | Madagascar Мадагаскар Cuba Куба Haiti Гаїті | The photos taken in Madagascar were published in a number of scientific magazines. Фото, зроблені в Мадагаскарі, були опубліковані у кількох наукових журналах. |
Вулиць та скверів | Oxford Street Оксфорд-стріт Broadway Street Бродвей Стріт | I love how Oxford Street looks in winter! It’s dizzying! Я люблю те, як Оксфорд-стріт виглядає взимку! Просто нереально! |
І хоча артиклі з власними іменами часто не використовуються зовсім, є і ті назви, які використовуються з означеним артиклем.
Означений артикль – це артикль the, він підкреслює конкретність предмету або людини.
Означений артикль з іменами людей використовується досить рідко.
Але все ж таки, є правила які варто запам’ятати. 📚
✅ Перший випадок, коли прізвище в множині позначає все сімейство:
The Rogers are going to visit us today. – Роджери збираються заглянути до нас сьогодні .
I have never met the Smiths before, but I believe they are good people – Я не знайомий зі Смітами, але думаю, що вони хороші люди.
Тобто замість того, щоб перераховувати імена всіх членів сім’ї, можна використовувати це правило.
✅ Також використовуємо the якщо потрібно підкреслити яку людину ми маємо на увазі:
Isn’t he the Simon Luis you fell in love with at school? – Чи це не той самий Саймон Льюїс,, в якого ти закохалася в школі?
The тут підкреслює те, що Саймон був тим самим конкретним хлопцем ☝️
✅ Третє правило стосується знаменитостей і пов’язане з попереднім .
Уявіть, що ви зустріли знаменитість і розповідаєте про це своєму другові. А він ніяк не може повірити вашій розповіді:
I just wanted to grab a coffee at the nearest café but I came across Elon Musk! Can you imagine?
You saw the Elon Musk???
Я хотів взяти каву в найближчому кафе, але натрапив на Ілона Маска. Ти уявляєш?
Ти бачив того самого Ілона Маска?
У такому разі на артиклі the роблять акцент і вимовляють його як /зі/.
✅ Також, означений артикль використовується з деякими титулами the Prince of Wales Принц Уельський , the Duke of Westminster Герцог Вестмінстерський
✅ Імена монархів які описують їх тим чи іншим чином також використовуються з означеним артиклем: Ivan the Terrible Іван Грозний, William the Great Вільгельм Великий
Нe came across an article about the reign of Ivan the Terrible. – Він натрапив на дивну статтю, присвячену правлінню Івана Грозного.
Список географічних назв з якими використовується the дещо більший
Артиклі з власними назвами | ||
---|---|---|
Використовуйте the з назвами: | Приклади слів | Пропозиції |
Проток | the Bosporous Strait Босфорська протока the Florida Strait Флоридська протока the Magellan Strait Магелланову протоку | I wish I could go to the Bosporous Strait to enjoy a gorgeous view. Хотіла б я поїхати до Босфорської протоки і насолодитися шикарним краєвидом Have you ever seen the Florida Strait? Ти коли-небудь бачив Флоридську протоку? |
Озер | the Baikal Байкал the Crater Lake Кратерне озеро (США) the Bacalar Lake Озеро Бакалар (Мексика) | Anna has always dreamed to see the Baikal. Ганна завжди мріяла побачити Байкал. The Crater Lake is breathtaking in winter! Кратерне озеро захоплює подих взимку! |
Але ❗ Коли назва озер починається зі слова “lake”, артикль не використовується: ❌ Lake Baikal, ❌ Lake Crater, ❌ Lake Bacalar | ||
Рік | the Nile Ніл the Mississippi Міссісіпі the Dnipro Дніпро | – Do you know where the Nile is located? – Sure! – Чи знаєш ти, де знаходиться Ніл? – Звичайно! There are sharks and alligators in the Mississippi river! У Міссісіпі плавають акули та алігатори! If you wanna go on a picnic, let’s go to the Dnipro! Якщо хочеш піти на пікнік, погнали до Дніпра! |
Морей | the Black Sea Чорне море the Mediterranean Sea Середземне море the Indian Sea Індійське море | If only my family could go to the Black Sea with us. От би моя сім’я могла поїхати до Чорного моря з нами. |
Океанів | the Pacific Ocean Тихий океан the Arctic Ocean Північний Льодовитий океан the Indian Ocean Індійський океан | The ship should cross the Pacific Ocean to deliver the goods. Корабель повинен перетнути Тихий Океан, щоб доставити товари. |
Пустинь | the Sahara Сахара | If I had gone to the Sahara, I would have seen pyramids. Якби я тоді поїхала до Сахари, я побачила б піраміди. |
Гірських хребтів | the Alps Альпи the Carpathians Карпати the Crimean Mountains Кримські гори | The tourists were amazed by the beauty of the Alps. Туристи були захоплені красою Альп. Whenever Alex has a vacation, he takes his backpack and hikes in the Carpathians. Коли в Алекса відпустка, він бере свій рюкзак і вирушає в піший похід до Карпат. |
Груп островів | the Bermudas Бермудські острови the Hebrides Гебридські острови | When Gloria flies to the Bermudas, she will chill on the beach. Коли Глорія прилетить на Бермудські острови, вона відпочиватиме на пляжі . From my point of view, the Hebrides look quite mysterious. На мій погляд, Гебридські острови виглядають досить загадково. |
Сторін світла | the North Північ the South Південь the West Захід the East Схід | To find him, you should go to the North. Щоб знайти його, тобі треба йти на північ. |
Географічних регіонів | the Middle East Близький Схід the Crimea Крим the South of England Південна Англія | I wish I could visit my old friend in the Crimea. Хотів би я провідати свого друга у Криму. I have never been to the South of England, so I won’t miss this opportunity. Я ніколи не був у Південній Англії, тому я не проґавлю цю можливість. |
Окрім імен людей та географічних назв залишилися також назви суден, ресторанів, газет. Що робити з ними?
If I entered Cambridge University, I would be the happiest student ever! – Якби я вступила до Кембриджського університету, я була б найщасливішою студенткою у світі!
As soon as he gets to London Airport, he will check in. – Як тільки він приїде до Лондонського аеропорту, він зареєструється для посадки.
Massachusetts General Hospital is believed to be one of the best hospitals in the world. – Масачусетська лікарня загального профілю вважається однією з найкращих лікарень у світі .
Westminster Abbey is one of the places in Britain Anna would love to visit. – Вестмінстерське абатство – це одне з місць у Британії, яке Ганна дуже хотіла б побачити .
Wall Street is not a big but well-known street in New-York. – Уолл-Стріт – це невелика, але всім відома вулиця у Нью-Йорку.
The recent article in Pravda covers the news from the eastern front. – Нещодавня стаття в українській газеті “Правда” розповідає про інформацію, отриману зі східного фронту.
In case you don’t know French, La Monde provides articles in English. – Якщо ви не знаєте французької, газета La Monde пропонує статті англійською.
Andrea’s father always read Punch in the morning, laughing out loud. – Батько Андреа завжди читав британський гумористичний журнал Punch вранці та сміявся в голос.
What can be better than celebrating Christmas with family? – Що може бути краще за святкування Різдва з сім’єю?
Before Easter she was always preparing her apartment for guests. – Перед Великоднем вона завжди прибирала свою квартиру до приходу гостей.
The top-notch service in the Hilton fascinated him. – Першокласний сервіс у Хілтоні вразив його.
He told me that he would be waiting for me near the Social Science Building. – Він сказав, що чекатиме мене біля будівлі факультету соціальних наук.
Але❗ Безліч ресторанів, пабів, банків, магазинів названо на честь людини, яка їх створила. У такому випадку the ❌ НЕ використовується ❌:
After getting a takeaway in McDonalds, he headed to the office. – Він взяв у Макдональдсі їжу на виніс та він попрямував до офісу.
If you live in England, I will recommend you to open an account in Lloyds Bank. – Якщо ви живете в Англії, я порадив би вам відкрити рахунок у Ллойдс Банк.
Standing in the long queue to the Louvre, she made friends with a surprisingly talkative Frenchman. – Коли стояла в довгій черзі в Лувр, вона познайомилася з напрочуд балакучим французом .
Welcome to the British Museum! Let me help you to plan your visit. – Ласкаво просимо до Британського музею! Дозвольте мені допомогти Вам спланувати Ваш візит.
If I were in New York, I would definitely attend the Central Park Zoo. – Якби я була в Нью-Йорку, я точно відвідала б зоопарк Центрального парку.
How come you’ve never heard about the Titanic? – Як це так ти ніколи не чув про Титанік?
Але❗ Назви невеликих суден зазвичай вживаються без артикля.
The Times has recently published the story of Ukrainian refugees. – Британська газета Таймс нещодавно опублікувала історію українських біженців .
She enjoyed spending time with her family at the Olympic Games. – Вона насолоджувалась часом, проведеним зі своєю родиною на Олімпійських іграх.
The BBC publishes useful material for English learners. – Бі-бі-сі публікує корисний матеріал для тих, хто вивчає англійську.
Як ми з вами вже знаємо, назви країн використовуються БЕЗ артикля.
Але варто запам’ятати, що країни назви яких є слова state, kingdom або republic використовуються з THE: the United Kingdom, the United States, the Czech Republic.
Це правило також діє з їх абревіатурами: the UK , the US.
Також з THE використовуються країни назви яких у множині: the Netherlands Нідерланди, the Bahamas.
Використання артикля перед містами – часта помилка як початківців, так і студентів з просунутим рівнем англійської.
Запам’ятайте, що з назвами міст, сіл та селищ артикль НЕ використовується.
❌the Kyiv❌ ⇒ ✅ Kyiv
❌the London ❌ ⇒✅ London
❌ the Paris ❌ ⇒ ✅ Paris
Рідко, але все ж таки власні імена можуть використовуватися з невизначеним артиклем.
Говорячи про імена людей, невизначений артикль можна використовувати:
I don’t really think that Andrew is a Brown. Whereas everyone is well-bred in their family, he is such a nasty child. – Я все ж таки не думаю, що він Браун. У їх сім’ї усі виховані, а він така нестерпна дитина!
A Mr. Tailor has been calling you the whole morning. – Якийсь містер Тейлор дзвонив тобі цілий ранок.
He was an Einstein of his time. – Він був Ейнштейном свого часу.
I can’t believe that you managed to buy a Picasso! – Не можу повірити, що тобі вдалося купити картину Пікассо!
З географічними назвами a/an НЕ використовується. ❌
Чи вдалося вам запам’ятати основні правила про те, коли і як використовуються артиклі з власними іменами ? Давайте перевіримо це за допомогою тесту 😎
1. Animals in __ Africa need to be protected.
the
an
–
2. Instead of looking at her, he turned to _ Mississippi.
a
the
–
3. _ Lake Baikal is the most beautiful lake I’ve ever seen!
the
–
an
4. My neighbors are about to leave for _ US.
an
the
–
5. _ Mr. Smith is looking for you the whole day. I don’t know who this gentleman is.
a
an
the
6. Besides of attending _ Louvre, she spent time in a luxurious restaurant.
–
the
a
7. Whenever I arrive in _ Kyiv, my friends wait for me at the railway station.
the
a
–
8. I was shocked when I heard the story about _ Titanic for the first time.
an
–
the
9. _ Oxford University is believed to be one of the best in the world.
the
–
an
10. Working in _ Hilton, he had a chance to see a lot of famous people.
–
a
the
С)
B)
B)
B)
A)
B)
C)
C)
B)
C)
Щиро дякую вам за те, що прочитали нашу статтю про використання артиклів з власними іменами ! У нашій школі ми завжди прагнемо того, щоб студенти вдосконалювали свої навички спілкування та відточували знання англійської, піднімаючись на той рівень, якого вони навіть не очікували. 🏆
Досягайте перемог разом з English Prime! Записуйтесь на офлайн або онлайн курси. Наші двері завжди відчинені для вас🤗