Людина, що вивчає англійську, знає про невелике слово “to”, яке відіграє значну роль у формуванні речень. Однак, мало хто знає, що це виконує різні функції в залежності від речення. Мета цієї статті – показати форми та функції слова “to”, а також посприяти впевненому його застосуванню у мовленні.
Як мовилося раніше, слово “to” в англійській мові поширене і активно вживається у мові. Знайшовши слово to в англійському словнику, відкриється приблизно п’ятдесят визначень та випадків використання, які поділяються на три групи:
прийменник – preposition;
прислівник – adverb;
частка – part.
У кожній з цих форм “to” виконуватиме граматично різні функції, тому навчальна програма має бути складена таким чином, щоб навчити студента коректно їх використовувати.
Відповідно до Longman DOCE 5th Ed. (En-En)
Як видно з визначення, прийменник працює тільки в парі з іменниками в їх різних проявах. Хоча прислівник працює у парі з іншими частинами промови.
Як це працює у реченнях? Використовуючи привід to в англійському, йдеться про рух у певному напрямку, чи то місце, час чи розмір. І рух необов’язково буде фізичним.
рух до будь-якої точки та досягнення її
Sean was sent to Portland on a business trip. — Шона відправили у відрядження до Портленда.
у напрямку
She pointed to the abandoned house. — Вона вказала на занедбаний будинок. (Вона вказала у напрямку дому)
показує кінцеву точку руху, протяжність маршруту
We walked 11 miles from Witney to Oxford. — Ми пройшли 11 миль від Вітні до Оксфорда.
перебування деінде
Have you ever been to Great Britain? — Ти був колись у Великій Британії?
зіткнення з чимось
He had to stand up to the wall. — Йому довелося стояти, притулившись до стіни.
часові рамки, закінчення терміну
It’s only a fortnight to Christmas — До Різдва всього 2 тижні.
досягнення мети, результату, ефекту
Her mother ran to the rescue. – Її мама прибігла на допомогу. (to – прийменник, тому що rescue – іменник)
показує очікуваний результат, результат
He changed his viewpoint to our surprise — На наш подив він змінив свою точку зору.
у парі зі словами, що виражають обсяг, ступінь, розмір
She loves him to the Moon and back. – Вона любить його до місяця і назад.
He grew to six feet. – Він виріс до 6 футів.
Як бачите, всі приклади так чи інакше показують напрямок “руху”. Будь то рух на поїзді з Оксфорда до Вітні або рух за емоційною шкалою від нормального до здивованого стану. І це далеко не всі приклади застосування прийменника to. Їх набагато більше, тому що саме у формі прийменника слово to має найбільшу кількість значень. Навчання на рівнях у нашій школі побудовано таким чином, щоб студенти легко освоїли найуживаніші варіанти прийменника to.
Відповідно до Oxford Advanced Learners Dictionary 8th Ed.:
Іншими словами, прислівник завжди йде в парі з дієсловом та іноді з прикметниками. У реченнях прислівник to:
вказує на закритий стан (як правило, дверей чи вікна)
Push the door to. – Закрий двері.
The window snapped to. – Вікно зачинилося
використовується у виразі to and fro, вказуючи напрямок
It was funny to watch them running to and fro — Було дивно спостерігати як вони бігали назад-вперед (туди-сюди).
говорить про приведення у стан готовності
The horses are to. — Коні готові.
She came to thanks to smelling salts. – Вона прийшла до тями (тут можна було ставити крапку, бо думка закінчена) завдяки нюхальним солям.
Не складно. Особливо після прийменників. 🙃 Тепер поговоримо про найпростішу форму слова to – частинку
Вживання частки to в англійській мові можливе лише з інфінітивами – дієсловами у словниковій формі. Такі дієслова відповідають питання “Що робити? Що зробити?”. Зверніть увагу на закінчення -ти. Частка “to” в англійській мові ідентична за значенням українському закінченню “-ти”:
to milk – доїти
to decide – вирішувати
to dance – танцювати
Також to рівносильно закінченню -тися:
to turn round – обертатися
to agree – погоджуватися
Частка to в англійській мові вживається або безпосередньо в парі з дієсловом в інфінітивній формі, або сама по собі, щоб уникнути повторення дієслова.
I wanted to turn round and look. – Мені хотілося озирнутися. (to вжито у парі з інфінітивом turn around)
It was an effort not to. — Варто було величезних зусиль не зробити цього. (to вжилося саме собою, щоб уникнути повторення слів “to turn round and look”. У повному варіанті пропозиція звучала б так: It was an effort not to turn round and look.)
після слів how, when, who, what, whether, говорячи про дію в якому немає впевненості:
I know the name of the place but don’t know how to get there. – Я знаю назву місця, але не знаю, як туди дістатися.
показуємо намір, ціль. При перекладі “to” перетвориться на “щоб”. Це аналог “in order to”:
We need this money to pay out a debt. – Нам потрібні ці гроші, щоби виплатити борг.
описуємо дію:
It’s nice to feel loved. – Приємно почуватися коханим.
Спільною ланкою описаних ситуацій виступає інфінітив із часткою to.
Працюючи з часткою, необхідно пам’ятати і про модальні дієслова, тому що після стоїть інфінітив без to.
✅ Модальні дієслова, що використовують to | ❌ Модальні дієслова, що виключають to |
|---|---|
have to ought to be to | can/could/could have may/might/might have will/would/would have should/should have must |
He has to take part in this meeting. — Він має взяти участь у цій зустрічі.
We should think over our decision. — Нам слід обміркувати наше рішення.
Читаючи статтю, на мить може здатися, що всупереч малому розміру, слово to – громіздке, складне і запам’ятати це неможливо. Але це не так. Незалежно від значення, to вивчається в парі з іншими словами (дієсловами, прикметниками, іменниками), що спрощує процес засвоєння матеріалу. А в парі з нашою методикою навчання взагалі робить його легким, незалежно від формату навчання: онлайн або офлайн.
Описані правила вживання to – лише частина функцій та значень. Деякі відомі, тому що вивчалися як сполучний елемент між дієсловом і іменником (speak to) або при вивченні часу (20:50 – It’s ten to 9). Однак все це граматика у чистому вигляді. До речі, в обох випадках to виступає в ролі прийменника. Розумієте, чому? 🤓
З яким би значенням ви не зіткнулися, переконайтеся, що точно розумієте його правильно. Цьому школа English Prime приділяє окрему увагу на курсах англійської з першого безкоштовного ознайомчого заняття. Адже курс закінчиться, а вміння допомогти собі самому у складних ситуаціях стане в нагоді.
Прийменник використовується з іменниками, займенниками та герундіями. І кожна із цих груп відповідає питанням “Хто?” або “Що?”. Значить, якщо після слова to стоїть слово, що відповідає на одне з цих питань, вітаємо – це прийменник.
He gave a huge box to me. – Він дав мені величезну коробку.
Прислівник працює виключно в парі з дієсловом і стоїть після дієслова або наприкінці речення. Як slowly (Як? – повільно) або hard (Як? – старанно). Слово to не виняток і використовується за тими ж правилами:
Pull the window to. – Закрий вікно. (Дослівно: Потягни вікно на себе до його повного закриття.)
All the dogs were to. — Усі собаки були готові.
Насамперед припиніть орієнтуватися на рідну мову, оскільки мови Слов’янської (українська, польська, чеська, російська тощо) та Німецької (англійська, німецька, данський, норвезька тощо) груп докорінно відрізняються логічною структурою.
Якщо ви не впевнені, який прийменник використовувати, перевірте у словнику, спираючись на слово, що йде до прийменника. Як правило, там криється відповідь. Якщо часу на перевірки немає, а розмова в самому розпалі:
або попередьте співрозмовника, що ви не впевнені у правильності побудови речення. Тоді співрозмовник уважніше слухатиме і буде сфокусованим, що дозволить швидше дійти взаєморозуміння;
або перефразуйте речення.
Зайдемо здалеку. Що таке наказове речення? Прохання, накази, пропозиції звернені до конкретної особи. Наприклад:
Open the door, please. – Відчини двері, будь ласка.
Такі речення, як правило, починаються з дієслова у першій формі. То чому не можна сказати “To open the door, please.”?
Відповідь криється у правильно поставленому питанні. 🤗
Частка to в англійській мові працює в парі виключно з інфінітивом. Інфінітив відповідає на питання “Що робити? Що зробити?”.
I have to work faster. – Я мушу (що робити?) працювати швидше.
У наказових реченнях дієслово відповідає на питання “Що зроби?”, оскільки стоїть у наказовій формі:
Mary, give me my laptop, please. – Мері, (що зроби?) дай мені мій ноутбук, будь ласка.
Як то кажуть, щоб отримати правильну відповідь, потрібно поставити правильне запитання. 😉
Вправи – ефективний метод засвоїти матеріал. Ви зараз не на занятті й позбавлені можливості складати речення в парі з партнером. Однак, впевнені, вам не важко буде виконати маленьке завдання, краще письмово. 💪
Example: I would like (travel) worldwide – I would like to travel worldwide.
He is able (jump) high.
We have (be) sure in our staff.
Don’t (shout) at me!
You may (stay) with us.
I’m sure he just forgot (call back) you.
My husband decided (support) this startup.
His cousin wants (celebrate) her birthday at the night club.
Let me (present) the project.
We can (solve) it ourselves.
He prefers (stay) at 5-star hotels.
Junior was swinging to and fro.
I kept on working. I had to.
Stop pointing to that old lady, please! It’s impolite!
We hardly brought him to.
They have been to Ternopil twice this week.
He got tired to death.
We were close to when the car crashed into the shop.
My parents have an idea of going to the city center.
You are a boss, you are not supposed to do that task.
The strangest part of the evening happened when he presented a knife to me.
He is able to jump high.
We have to be sure in our staff.
Don’t shout at me!
You may stay with us.
I’m sure he just forgot to call you back.
My husband decided to support this startup.
His cousin wants to celebrate her birthday at the nightclub.
Let me present the project.
We can solve it ourselves.
He prefers to stay at 5-star hotels.
Junior was swinging to and fro. – adverb
I kept on working. I had to. – part
Stop pointing to that old lady, please! It’s impolite! – preposition
We hardly brought him to. – adverb
They have been to Ternopil twice this week. – preposition
He got tired to death. – preposition
We were close to when the car crashed into the shop. – adverb
My parents have an idea of going to the city center. – preposition
You are a boss, you are not supposed to do that task. – part
The strangest part of the evening happened when he presented a knife to me. – preposition
