Неправильне застосування частки to одразу видає в людині іноземця. Адже російськомовні, що тільки починають осягати тонкощі англійської мови, дуже часто пропускають саме цю частку мови або вставляють її туди, де їй не місце. Значною мірою ми плутаємось тому, що to в англійській буває ще й прийменником, який означає напрямок (в російській «до»), і часткою (інфінітив), що ставиться перед початковою формою дієслова.

коли вживати to перед дієсловами

Як визначити інфінітив?

У російській інфінітивом вважається дієслово в початковій формі із закінченням ТЬ: жить, писать, смотреть. В англійській мові у дієслова, що стоїть у невизначеній формі, закінчення не змінюється – перед ним лише вживається частка to. Тому, якщо частка to стоїть перед дієсловом, можна впевнено заявити, що він має невизначену форму: to eat, to dance, to read.

I want to make a few purchases today. Я хочу (що зробити?) сьогодні зробити декілька покупок.

I haven’t managed to execute all the tasks. Я не встиг (що зробити?) виконати всі завдання.

I am going to visit a cat exhibition. Я збираюсь (що зробити?) відвідати виставку котів.

Варто відмітити, що частку to не завжди потрібно вживати перед інфінітивом, оскільки існує таке поняття, як «голий інфінітив». Він використовується після допоміжних і модальних дієслів, після let і make, і якщо в реченні 2 дієслова поєднуються прийменником and / or, а також у деяких інших випадках. Нижче наведено перелік ситуацій, що часто зустрічаються, коли перед дієсловом вживається частка to:

За допомогою дієслова в інфінітиві виражається певна мета.

He came back to pack his suitcase in time for tomorrow – Він вернувся, щоби встигнути зібрати
валізу на завтра.

Перед інфінітивом стоять прислівники too чи enough.

My brother is too lazy to take away his toys – Мій брат занадто лінивий, щоби прибрати після себе
іграшки.

Інфінітив стоїть поруч зі словосполученнями would like, would prefer або would love.

I would like to go on a trip around the world – Мені хотілося б вирушити у кругосвітню подорож.

У реченні, яке має слово only, що висловлює невдоволення певною подією чи результатом.

He flew to France on a business trip, only to sign a contract with these thick investors – Він полетів до Франції у відрядження, лише б укласти контракт з цими дурними інвесторами.

Після something, anyone, somewhere і nothing.

He has something to say about his friend – Він має що сказати про свого друга.

Речення містить вирази: be the first (the second тощо), be the next, be the last та be the best. Am I the last to know where we will go on vacation? – Я останнім дізнаюсь, куди ми вирушимо на відпочинок?

to перед дієсловами

Щоби спростити собі задачу, достатньо запам’ятати 4 головні правила вживання частки to:

  1. Вона вживається перед дієсловами у початковій формі.
  2. Існують винятки, за яких частка to не вживається.
  3. Частка to і прийменник to – два різні слова. Перше вживається з дієсловами, а друге – з іменниками.
  4. Щоби дізнатись, чи потрібно вживати частку to чи ні, досить задати питання «що робити?», «що зробити?» Якщо питання доречні, то частка потрібна. Наприклад: Read this book. (Що зроби?) Почитай цю книгу. I want to read this book. Я хочу (що зробити?) Почитати цю книгу.

10 Вересня 2019

Назви тварин англійською мовою

10 Вересня 2019

Як правильно будувати речення англійською

10 Вересня 2019

Нецензурна лексика в англійській мові