Лётчик на международных рейсах обязан уметь не только управлять воздушным судном, но и общаться: с пассажирами, членами экипажа, авиадиспетчерами. Учитывая степень ответственности летчика, такие способности незаменимы. И мало того, что для этого требуется английский, так еще и узкоспециализированный – авиационный английский. Будьте уверены, разговорный английский и тот, на котором говорят во время полетов, имеют отличия. Ведь общение должно быть не только понятным, но и коротким. Конечно, вышесказанное касается не только лётчиков, но и всех причастных к воздушным рейсам: стюардесс, диспетчеров…
Курсы английского для пилотов подходят абитуриентам, которые собираются поступать в ВУЗ на специальность в области авиации; уже действующим студентам авиационных и технических ВУЗов как НАУ; действующим сотрудникам авиакомпаний. Специальность/должность не ограничивается пилотом, изучать английский для авиации может любой сотрудник авиации.
Методика English Prime основывается на исследованиях того, как мы изучали родной язык. То есть, через повторение за людьми вокруг и последующее устное общение. Будучи детьми, мы не заучивали правила, и нам не нужны были учебники, чтобы выучить вначале неизвестный для нас язык, который впоследствии стал родным. И, согласитесь, такой метод оказался эффективнее, чем последующее изучение второго языка – английского – через правила и «академические» методы. Естественный метод показывает себя лучше, даже если это технический английский.
English Prime преподает технический английский для пилотов естественным образом: в первую очередь через повторение и общение, а не зубрение. Это значит, что за короткой теорией, которая объясняется человеческими словами и на реальных примерах, а не терминами, следует практика в реальном общении и составлении студентами собственных примеров: таким образом студент переходит от пассивного знания к использованию и владению.
Услуга English for Professional Purposes очень гибкая. Это значит, что мы и сами обращаем внимание на слабые места студента, и слушаем потребности человека. Таким образом, преподаватель создает оптимальную программу, по которой студент изучит нужный ему, узконаправленный материал (например, нужны курсы авиационного технического английского или английского для радиообмена), а также прокачает более обобщенные вещи (грамматику или, например, навыки слуха или устной речи). То есть, студент и преподаватель работают в команде для максимальной эффективности при создании программы обучения: первый «сужает круг поиска», конкретизируя потребности и цели (согласитесь, даже авиационный английский разный в зависимости от должности сотрудника), а второй подбирает соответствующий материал.
Гибкость курса дает проводить его как в индивидуальном формате, так и в парном и групповом. Поскольку наши языковые курсы концентрируются на изучении языка через общение, чем больше напарников для практики – тем лучше. Приводите коллег и учите авиационный английский вместе!
Наши курсы авиационного английского гибкие в плане расписания: клиент приобретает «пакет» времени занятий, которое распределяется с преподавателем индивидуально. Кроме того, онлайн-формат добавляет гибкости расписанию.
ИКАО (англ. ICAO) – Международная организация гражданской авиации – создала шкалу владения авиационным английским языком. Ввиду того, что авиационный английский специфичен, организация не сопоставляет свои уровни и уровни тестов на владение общим английским, то есть, сравнивать IELTS и шкалу ICAO не стоит.
ICAO делит владение английским на 6 уровней, где 4 – рабочий (Operational) – минимальный уровень для работы на международных рейсах. Это уровень, на котором пилот:
Организация акцентирует на том, что не требует от пилота навыков английского на уровне носителя. Это не должны быть лучшие навыки, они должны быть достаточными. В первую очередь общение в авиации должно быть эффективным, и для этого не требуется обладать идеальной грамматикой и произношением. Достаточно уметь поддерживать разговор на рабочие темы на том уровне, который гарантирует понимание и, как следствие, безопасность пилота и тех, за чью жизнь он отвечает.
Хотя при необходимости преподаватель концентрируется на конкретном навыке, стандартно мы задействуем все четыре основных навыка при изучении английского:
Актуальность разговорного навыка для пилота повышена. Общение по радиосвязи должно быть внятным и коротким, а говорящий должен применять конкретные общепринятые единицы речи. Для этого требуются сильные навыки говорения, которые студенты отрабатывают в диалогах или симуляциях рабочих ситуаций, посещая курсы английского для пилотов.
Навыки слуха также развиваются в диалогах с напарником. Однако, если преподаватель увидит необходимость или по просьбе студента также возможны упражнения на слуховые навыки. Например, разбор аудио- и видеоматериала, прослушивание с разной скоростью воспроизведения.
Грамматическая база английского одна. Просто в конкретных сферах применяют отличающиеся сложностью и стилем конструкции. Английский язык для пилотов с грамматической точки зрения, возможно, устроен даже проще, чем ежедневный английский (если речь о радиокоммуникации). Ведь общение по радиосвязи должно быть коротким и понятным. Вследствие этого предложения упрощаются:
Say (the) rate of climb. Сообщите скорость набора высоты.
(You are) cleared to land. Посадку разрешаю.
Но чтобы понимать английский в авиации и термины для пилотов, обязательно понимать скрытые элементы. Поэтому английский язык для летчиков требует хороших знаний общей грамматики.
Навыки в грамматике на занятиях приобретаются не через учебники и грамматические термины (нужны ли они вам за штурвалом?), а посредством составления собственных примеров по частым шаблонам предложений (что развивает реакцию в речи, так необходимую в авиации).
Навыки чтения развиваются вместе с разбором материала, ведь студент читает примеры вместе с преподавателем. К тому же возможен разбор профильных статей, изучение вокабуляра по ним, увеличение скорости чтения, степени понимания текста.
Английский для летчиков с English Prime станет хорошим выбором благодаря:
Английский язык – международный не только на земле, но и в воздухе. Например, сложно представить общение между пилотом из Украины и итальянским авиадиспетчером, когда каждый умеет общаться только на родном языке. А от понимания друг друга часто зависят жизни. Международные рейсы в гражданской авиации возможны для пилота только со знанием английского на необходимом уровне.
Эффект будет слабее, чем хотелось бы. Для начинающих в английском лучше концентрироваться на базе языка. Английский в авиации специфический, но строится на стандартных правилах английского. Не зная и не умея их применять, как использовать авиационный английский? Эффективно изучать его можно не с нуля, а с завершенным Pre-Intemediate. Минимальный уровень владения английским по шкале ICAO требует беглого владения базовыми конструкциями и понимания этих конструкций на слух помимо авиационной лексики. Это как раз то, что должен уметь студент на уровне Pre-Intermediate.
Чтобы записаться на курсы авиационного английского, свяжитесь со школой по одному из номеров ниже или оставьте заявку на звонок. Скажите оператору, что интересуетесь курсом «Английский для профессиональных целей» с уклоном на авиацию.
