Чтобы оставаться конкурентоспособным в области медицины, требуется постоянный прогресс и повышение квалификации. С учетом того, что большая часть инновационной медицины и лучшие исследователи – на западе, английский для медиков становится второй латынью. Он нужен для повышения квалификации даже в Киеве. А для студентов-медиков знать медицинский английский на высоком уровне – прекрасная характеристика и больше перспектив уже со старта врачебной карьеры.
Фармацевтам, которым для того, чтобы оставаться осведомленными в области фармацевтики, стоит изучать англоязычный материал: журналы, видео о последних разработках. Посещение международных конференций требует от фармацевта знание английского. Это значит, что пора на курсы английского для фармацевтов.
Что уже говорить о врачебной практике за границей, где несмотря на прогресс, медики – востребованные сотрудники. Немало медработников из Украины переезжают в страны ЕС или США, где у врачей достойная оплата труда и хорошие рабочие условия с возможностями развития. Очевидно, что даже зная общий разговорный английский на уровне C1, врачу нельзя практиковать за границей. Для получения лицензии на врачебную практику за границей сдаются специализированные экзамены по английскому с медицинским уклоном: OET (Occupational English Test) и USMLE (The United States Medical Licensing Examination).
Конечно, прежде, чем сдать подобный экзамен, в интересах самого врача пройти курсы английского для медиков. Школа английского языка English Prime приглашает сотрудников медицины на курсы медицинского английского языка. Услуга English for Professional Purposes повышает языковую компетентность представителей самых разных областей, включая медицину, и подойдет:
В обучении студентов English Prime руководствуется методикой, направленной на изучение английского максимально естественным способом. Это значит, что в первую очередь мы учим людей общаться на английском устно. Именно устно люди и осваивают первый язык, который становится родным. Устные навыки языка – самые используемые в общении, и в то же время их труднее всего освоить. При этом, устной практикой чаще всего пренебрегают в обучении.
Языковая школа подает материал без терминов, понятных только языковедам. В English Prime не заучивают правила и слова. Наши языковые курсы сокращают теорию до минимума, и после доступного и короткого (от этого не менее качественного) объяснения теории студенты незамедлительно начинают практиковаться. Уроки, где теория сразу сменяется практикой, дают овладеть материалом в короткие сроки и сразу начать использовать слова, времена и грамматические конструкции, а не просто знать.
Упражнения направлены на то, чтобы студенты придумывали собственные примеры, а не переводили чужие мысли. Это – залог свободы в общении на английском, ведь общаясь на родном языке, мы выражаем свои мысли, а не интерпретируем чужие. Следуя такой методике, из English Prime с 2005 года выходят сильные English users.
Английский для медиков – широкая область с уймой направлений. Например, курсы английского для стоматологов будут отличаться от таковых для хирургов: в первую очередь это часто разный необходимый словарный запас. Поэтому программа обучения разрабатывается индивидуально для каждого студента. В первую очередь преподаватель проверяет уровень общего английского у студента и берет в обработку слабости студента в нем. Затем обсуждаются цели студента, направление, в котором он работает, личные пожелания. В итоге на базе полученной информации преподаватель подбирает материал, нужный именно вам.
Для тех, кто пришел на курсы английского для врачей и медперсонала с нуля, мы предлагаем сначала пройти общие темы, такие как «Части и функции тела», «Медицинский персонал и должности». Они необходимы, чтобы выучить более глубокие темы:
Курсы английского для медиков преподаются онлайн как в индивидуальном, так и в групповом формате. Определенно для студентов будет преимуществом наличие напарников для тренировок. Приводите коллег, занимайтесь и двигайтесь по карьерной лестнице вместе!
Специализированные курсы английского проводятся по личному графику. Преподаватель и студент(ы) договариваются между собой о времени и днях проведения занятий. Конечно, эффективные уроки – постоянные и по стабильному графику, но комфортное время выбирает студент.
Speaking – незаменимый языковой навык для человека из любой сферы. Это наиболее используемый вид общения, который требует самой быстрой «языковой реакции» и уверенности для комфортного и результативного общения. Понимая это, мы акцентируем на навыке устной речи в английском, практикуя каждую мелочь в первую очередь устно через использование.
Студент практикует навык говорения в трех видах упражнений:
Студент успешно учится воспринимать профессиональную английскую речь, слушая примеры напарников во время тренировок. Кроме того, возможен просмотр/прослушивание профильного видео- и аудиоматериала.
English Prime не преподает грамматику «классическим» методом, через учебники с теорией и терминами. Мы воспринимаем грамматику как набор шаблонов в языке, для изучения которых не нужно быть ученым и держать в уме кучу правил. Достаточно понятного объяснения ситуаций, когда используется конструкция. Затем конструкция незамедлительно практикуется в специальном тренировке, направленной на многоразовое повторение, чтобы довести её до автоматизма.
Навыки чтения отрабатываются посредством чтения и разбора с преподавателем текстов профессиональной тематики. Студент может предлагать свои тексты для рассмотрения. Кроме того, не менее важный для врача навык грамотного письма отрабатывается студентом в домашних заданиях: составляются дополнительные примеры с новой лексикой и конструкциями для лучшего запоминания материала и наработки автоматизма в письме.
Прогрессивный врач постоянно использует английский в профессиональной деятельности для:
Для комфортного изучения и возможности применения медицинского английского без трудностей в грамматике, студенту стоит приступать к нему с общим уровнем Intermediate (B1). Если уровень ниже, можно сначала подтянуть его на курсах общего английского.
В принципе, программа медицинского английского во многом повторяет программу, по которой люди изучают профессию на родном языке. Только теперь нас интересуют не сами понятия и их значения, а их аналоги в английском языке. Изучение медицинского английского начинается с ознакомления основами: строение тела, медицинская иерархия…
Определенно! На самом деле, вы уже знаете немало англоязычных медицинских терминов, заимствованных из латыни и адаптированных под «английский рот». Также можно проследить и греческие следы как в нашей, так и в английской медицинской речи.
