Льотчик на міжнародних рейсах зобов’язаний вміти не тільки керувати повітряним судном, але і спілкуватися: з пасажирами, членами екіпажу, авіадиспетчерами. З огляду на ступінь відповідальності льотчика, такі здібності незамінні. І мало того, що для цього потрібна англійська, так ще і вузькоспеціалізована – авіаційна англійська. Будьте впевнені, розмовна англійська і та, якою говорять під час польотів, мають відмінності. Адже спілкування має бути не тільки зрозумілим, але і коротким. Звичайно, вищесказане стосується не тільки льотчиків, але і всіх причетних до повітряних рейсів: стюардес, диспетчерів…
Курси англійської для пілотів підходять абітурієнтам, які збираються вступати до ВНЗ на спеціальність в галузі авіації; вже чинним студентам авіаційних і технічних ВНЗ як НАУ; діючим співробітникам авіакомпаній. Спеціальність/посада не обмежується пілотом, вивчати англійську для авіації може будь-який співробітник авіації.
Методика English Prime грунтується на дослідженнях того, як ми вивчали рідну мову. Тобто, через повторення за людьми навколо і подальше усне спілкування. Будучи дітьми, ми не заучували правила, і нам не потрібні були підручники, щоб вивчити спочатку невідому для нас мову, яка згодом стала рідною. І, погодьтеся, такий метод виявився ефективнішим, ніж подальше вивчення другої мови – англійської – через правила і “академічні” методи. Природний метод показує себе краще, навіть якщо це технічна англійська.
English Prime викладає технічну англійську для пілотів природним чином: в першу чергу через повторення і спілкування, а не зубріння. Це означає, що за короткою теорією, яка пояснюється людськими словами і на реальних прикладах, а не термінами, слідує практика в реальному спілкуванні і складанні студентами власних прикладів: таким чином студент переходить від пасивного знання до використання і володіння.
Послуга English for Professional Purposes дуже гнучка. Це означає, що ми і самі звертаємо увагу на слабкі місця студента, і слухаємо потреби людини. Таким чином, викладач створює оптимальну програму, за якою студент вивчить потрібний йому, вузьконаправлений матеріал (наприклад, потрібні курси авіаційної технічної англійської або англійської для радіообміну), а також прокачає більш узагальнені речі (граматику або, наприклад, навички слуху або усного мовлення). Тобто, студент і викладач працюють в команді для максимальної ефективності при створенні програми навчання: перший “звужує коло пошуку”, конкретизуючи потреби і цілі (погодьтеся, навіть авіаційна англійська різна в залежності від посади співробітника), а другий підбирає відповідний матеріал.
Гнучкість курсу дає проводити його як в індивідуальному форматі, так і в парному і груповому. Оскільки наші мовні курси концентруються на вивченні мови через спілкування, чим більше напарників для практики – тим краще. Приводьте колег і вчіть авіаційну англійську разом!
Наші курси авіаційної англійської гнучкі в плані розкладу: клієнт купує “пакет” часу занять, який розподіляється з викладачем індивідуально. Крім того, онлайн-формат додає гнучкості розкладу.
ІКАО (англ. ICAO) – Міжнародна організація цивільної авіації – створила шкалу володіння авіаційною англійською мовою. З огляду на те, що авіаційна англійська специфічна, організація не зіставляє свої рівні і рівні тестів на володіння загальною англійською, тобто, порівнювати IELTS і шкалу ICAO не варто.
ICAO поділяє володіння англійською на 6 рівнів, де 4 – робочий (Operational) – мінімальний рівень для роботи на міжнародних рейсах. Це рівень, на якому пілот:
Організація акцентує на тому, що не вимагає від пілота навичок англійської на рівні носія. Це не повинні бути кращі навички, вони повинні бути достатніми. В першу чергу спілкування в авіації має бути ефективним, і для цього не потрібно володіти ідеальною граматикою і вимовою. Досить вміти підтримувати розмову на робочі теми на тому рівні, який гарантує розуміння і, як наслідок, безпеку пілота і тих, за чиє життя він відповідає.
Хоча при необхідності викладач концентрується на конкретному навику, стандартно ми задіємо всі чотири основних навички при вивченні англійської:
Актуальність розмовного навика для пілота підвищена. Спілкування по радіозв’язку має бути виразним і коротким, а мовець повинен застосовувати конкретні загальноприйняті одиниці мови. Для цього потрібні сильні навички говоріння, які студенти відпрацьовують в діалогах або симуляції робочих ситуацій, відвідуючи курси англійської для пілотів.
Навички слуху також розвиваються в діалогах з напарником. Однак, якщо викладач побачить необхідність або на прохання студента також можливі вправи на слухові навички. Наприклад, розбір аудіо- та відеоматеріалу, прослуховування з різною швидкістю відтворення.
Граматична база англійської одна. Просто в конкретних сферах застосовують конструкції, що відрізняються складністю та стилем. Англійська мова для пілотів з граматичної точки зору, можливо, влаштована навіть простіше, ніж щоденна англійська (якщо мова про радіокомунікацію). Адже спілкування по радіозв’язку має бути коротким і зрозумілим. Внаслідок цього речення спрощуються:
Say (the) rate of climb. Повідомте швидкість набору висоти.
(You are) cleared to land. Посадку дозволяю.
Але щоб розуміти англійську в авіації і терміни для пілотів, обов’язково розуміти приховані елементи. Тому англійська мова для льотчиків вимагає хороших знань загальної граматики.
Навички в граматиці на заняттях здобуваються не через підручники і граматичні терміни (чи потрібні вони вам за штурвалом?), а за допомогою складання власних прикладів по частим шаблонами речень (що розвиває реакцію в мові, так необхідну в авіації).
Навички читання розвиваються разом з розбором матеріалу, адже студент читає приклади разом з викладачем. До того ж можливий розбір профільних статей, вивчення вокабуляра по ним, збільшення швидкості читання, ступеня розуміння тексту.
Англійська для льотчиків з English Prime стане хорошим вибором завдяки:
Англійська мова – міжнародна не тільки на землі, але і в повітрі. Наприклад, складно уявити спілкування між пілотом з України та італійським авіадиспетчером, коли кожен вміє спілкуватися тільки рідною мовою. А від розуміння один одного часто залежать життя. Міжнародні рейси в цивільній авіації можливі для пілота тільки зі знанням англійської на необхідному рівні.
Ефект буде слабкіше, ніж хотілося б. Для початківців в англійській краще концентруватися на базі мови. Англійська в авіації специфічна, але будується на стандартних правилах англійської. Не знаючи і не вміючи їх застосовувати, як використовувати авіаційну англійську? Ефективно вивчати її можна не з нуля, а з завершенням Pre-Intemediate. Мінімальний рівень володіння англійською за шкалою ICAO вимагає швидкого володіння базовими конструкціями і розуміння цих конструкцій на слух крім авіаційної лексики. Це саме те, що повинен вміти студент на рівні Pre-Intermediate.
Щоб записатися на курси авіаційної англійської, зв’яжіться зі школою по одному з номерів нижче або залиште заявку на дзвінок. Скажіть оператору, що цікавитеся курсом “Англійська для професійних цілей” з акцентом на авіацію.