Американские мужские имена - расширяем багаж знаний за границей

Популярные английские и американские мужские имена очень важно знать при общении с иностранцем, чтобы правильно назвать имя собеседника в приватном разговоре и в компании. Кроме того, в Украине сейчас популярно называть детей американскими именами, поскольку славянские имена стали довольно привычными. Сегодня расширим круг знаний английских и американских мужских имен, чтобы не ограничиваться обращениями “John” и “Pete”.

Английские и американские мужские имена

Итак, разберемся какие английские мужские имена вы встретите в сериалах и фильмах на английском и с какими именами вы можете познакомиться в реальной жизни в Америке, Европе и Англии.

My name's Adam Carver. Here's my card. - Меня зовут Адам Карвер. Вот моя карточка.

Tommy Thompson, a potential Dole running mate. - Томми Томпсон, потенциальный кандидат на пост вице-президента Доула.

And gentlemen, I'd like you to meet Lieutenant Zachary Garber of our own New York Transit Authority Police. - И, джентльмены, я хотел бы познакомить вас с лейтенантом Закари Гарбером из нашей транспортной полиции Нью-Йорка.

Популярные мужские имена

Так же как и в Украине, в США и Англии есть популярные английские мужские имена, которые чаще всего встречаются в популяции. Среди них такие:

• Adam
• David
• John
• Jack
• Henry
• Oscar

Редкие американские имена

Американские мужские имена, которыми не часто называют детей в Америке, это:

He was the son of Samuel Odle, bank clerk. - Он был сыном Сэмюэля Одла, банковского служащего.

Larry had concluded that he had no choice but to accept Paul's words as the truth. - Ларри пришел к выводу, что у него нет другого выбора, кроме как принять слова Пола за истину.

I had this coming for a long time, Ralph. - Я давно этого ждал, Ральф

Двойные английские мужские имена

Двойные имена становятся довольно популярными на территории США и Англии, и постепенно приходят и в нашу страну. Двойное имя часто содержит в себе собственное имя ребенка и имя отца или деда, по типу нашего отечества. Также второе имя может быть библейским и “прогнозировать” судьбу ребенка. Какие варианты встречаются в американских регионах:

With a voice comparable to Hozier but influenced by the skies of Texas, Mr. Carter Davis is taking his home town of Dallas by storm. - С голосом, сравнимым с голосом Хозиера, но под влиянием небес Техаса, г-н Картер Дэвис штурмом берет свой родной город Даллас.

Thomas Owen Clancy is an American academic and historian who specializes in medieval Celtic literature, especially that of Scotland. - Томас Оуэн Клэнси — американский академик и историк, специализирующийся на средневековой кельтской литературе, особенно Шотландии.

Bobby Jack, you've never even been close. - Бобби Джек, ты никогда даже не был близок к этому.

Отличие от украинских имен

Украинские имена кардинально отличаются от английских. Эти различия обусловлены историей стран, разным происхождением имен и веяниями в странах. Английские и американские мужские имена тяготеют к королевской истории, религиозный подтекст, а также имеют истоки из латинского языка. Например имя Oliver походит от olive tree - оливковое дерево. Leo происходит с латинского lion - лев, а Henry означает царственность и изысканность.

Украинские имена имеют истоки в языческой вере, а также основываются на давних традициях стран. Также в украинском языке много заимствованных имен с скандинавского и греческого языка, десятки имен еврейского происхождения, как например Михаил – украинское имя еврейского происхождения, что означает “тот, кто подобен Богу”. Имя Вячеслав – происходит от древнерусских слов “вяче” – больше и “слав” – слава. Олег - священный, посвященный богам. Распространенное украинское имя Петр - происходит от древнегреческого слова "петра" - камень, скала, утес, каменная глыба.

Идиомы с именами

Удивительно, но англичане придумали идиомы даже с мужскими именами! Да, это странно, но вы можете услышать мужское имя в разговоре в тот момент, когда речь и вовсе не идет о конкретном мужчине. Итак, к каким идиомам нужно быть готовым: