
- Новости
- Все
- 15
- 3347
Знания американских и английских женских имен позволит вам легко общаться за границей и запоминать имя собеседника. Если же вы ещё не знакомы с перечнем популярных женских имен, мы собрали для вас наиболее популярные в нашей статье. Кроме того, английские имена сегодня становятся все более популярными в Украине и все чаще присваиваются новорожденным детям. Ознакомьтесь со списком женских имен в нашей статье.

Переходим к самому интересному: вашему вниманию список имен, которые встречаются в США, Англии и Европе.
| Американские женские имена | Перевод | Короткая форма |
|---|---|---|
| Abigail | Абигейл | Abby |
| Adalyn | Адалин | Ada |
| Adelaide | Аделаида | Addie, Ada |
| Adeline | Адалин | Addie, Adele |
| Alice | Алиса | Ali |
| Amanda | Аманда | Mandy |
| Amelia | Амелия | Emily |
| Anna | Анна | Annie. Ann, Ana |
| Annabelle | Аннабель | Annie, Bella |
| Angela | Анджела | Angie |
| Arbella | Арабелла | Bella |
| Ariana | Ариана | Ari |
| Audrie | Одри | Aud, Dee |
| Beatrice | Беатриса | Bea |
| Bella | Белла | Bell, Belly |
| Barbara | Барбара | Barb |
| Camilla | Камилла | Cami, Cammie |
| Caroline | Каролина | Cara |
| Cassandra | Кассандра | Cassie, Cass |
| Catherine | Кэтрин | Kate, Cathy |
| Celeste | Селеста | Celly, Lessie |
| Cecilia | Сесилия | Cissie |
| Charlotte | Шарлотта | Lottie |
| Cordelia | Корделия | Cordy, Delia |
| Chloe | Хлоя | Clo |
| Christina | Кристина | Chris |
| Claire | Клэр | — |
| Daisy | Дейзи | Day, Dais |
| Danielle | Даниэль | Dani, Danny |
| Dahlia | Далия | Dolly, Lia |
| Dakota | Дакота | Dakky |
| Delilah | Далила | Deli, Lilah |
| Deborah | Дебора | Debby |
| Diana | Диана | Di, Dina |
| Dorothy | Дороти | Dot |
| Edith | Эдит | Edie |
| Eliza | Элиза | Lizzy |
| Elizabeth | Элизабет | Lizzy, Beth, Betty |
| Eleanor | Элеонора | Ellie, Nora |
| Ella | Элла | — |
| Ellie | Элли | — |
| Eloise | Элоиза | Elli |
| Emilia | Эмилия | Em, Millie |
| Emily | Эмили | Em |
| Emma | Эмма | Em |
| Esmeralda | Эсмеральда | Esme, Emmy |
| Evelyn | Эвелин | Evie, Lyn |
| Emily | Эмили | Emy |
| Emma | Эмма | Emmy |
| Evelyn | Эвелин | Evy |
| Florence | Флоренс | Flo, Flora |
| Frances | Фрэнсис | Fran |
| Isabella | Изабелла | Bella, Izzy |
| Gabrielle | Габриэль | Gabby, Gaby |
| Georgia | Джорджия | Jo |
| Gia | Джиа | — |
| Giselle | Жизель | Gigi, Elle |
| Grace | Грейс | Gracie |
| Genevieve | Женевьева | Gen, Ginny |
| Gwendolyn | Гвендолин | Gwen, Wendy |
| Hazel | Хейзел | Hazy |
| Hannah | Ханна | Han |
| Harper | Харпер | Harp, Harper |
| Helen | Хелен | Nell |
| Isabella | Изабелла | Bella |
| Isabelle | Изабель | Bella |
| Jade | Джейд | — |
| Jasmine | Жасмин | Jes |
| Jacqueline | Жаклин | Jackie, Jack |
| Jane | Джейн | Janie |
| Jennifer | Дженнифер | Jey, Jenny |
| Jessica | Джессика | Jess |
| Joanna | Джоанна | Jon |
| Josephine | Жозефина | Josy |
| Jocelyn | Джослин | Joc |
| Josie | Джози | Jose |
| Julia | Джулия | — |
| Juliett | Джульетта | Juli |
| Kate | Кейт | Kitty |
| Katherine | Кэтрин | Kate, Katie, Kitty |
| Kimberly | Кимберли | Kim |
| Keith | Кит | — |
| Kendall | Кендалл | Kendy |
| Laura | Лаура | Laurie |
| Lauren | Лорен | Lori |
| Lily | Лилия | Lil |
| Lilibeth | Лилибет | Lilli |
| Lillian | Лилиан | Lilli |
| Linda | Линда | Lin |
| Lisa | Лиза | Liss |
| Lucia | Люсия | Lucy |
| Lorraine | Лоррейн | Lori |
| Louise | Луиза | Lou |
| Lucy | Люси | Lu |
| Madelin | Мэдлин | Maddie, Maddy |
| Maggie | Мэгги | Mag |
| Magnolia | Магнолия | Mag |
| Margaret | Маргарет | Peggy, Peg, Meg |
| Marianne | Мэрианн | Mari |
| Margot | Марго | — |
| Marie | Мари | Mary |
| Marilyn | Мэрилин | Lynn |
| Mary | Мэри | May |
| Matilda | Матильда | Tilly |
| Megan | Меган | Meg |
| Melissa | Мелисса | Mel |
| Michelle | Мишель | Shell |
| Morgan | Морган | — |
| Natalie | Натали | Nat |
| Natasha | Наташа | Tasha |
| Naomi | Наоми | — |
| Nicole | Николь | Nikky |
| Olivia | Оливия | Olli |
| Ophelia | Офелия | Ophi |
| Pamela | Памела | Pam, Pammy |
| Patricia | Патрисия | Pat |
| Penelope | Пенелопа | Penny |
| Piper | Пайпер | Pipe |
| Quinn | Куинн | — |
| Rachel | Рейчел | Ray |
| Reese | Риз | — |
| Rebecca | Ребекка | Becca |
| Rose | Роуз | Rosie |
| Ruby | Руби | — |
| Ruth | Рут | Ruthie |
| Samantha | Саманта | Sam, Sammy |
| Sandra | Сандра | Sandy |
| Sarah | Сара | Sally |
| Scarlett | Скарлетт | Scar |
| Selena | Селена | — |
| Susan | Сьюзен | Susie, Sue |
| Shannon | Шеннон | Shan |
| Sharon | Шэрон | Shaz |
| Stephanie | Стефани | Steph, Annie, Stephy |
| Sophia | София | — |
| Susan | Сьюзен | Sue |
| Sylvia | Сильвия | Sylvie |
| Taylor | Тейлор | Tay, Telly |
| Teresa | Тереза | Tess |
| Tiffany | Тиффани | Tiff |
| Felicity | Фелисити | Flick, Lissie |
| Vanessa | Ванесса | Ness |
| Victoria | Виктория | Tori, Vick, Vicky |
| Vivian | Вивиан | Viv |
| Vivienne | Вивьен | Viv, Vivi |
| Virginia | Вирджиния | Ginny |
| Wendy | Венди | Wen |
| Whitney | Уитни | Whit |
| Winifred | Уинифред | Winnie |
| Yvonne | Ивонна | Von |
| Zara | Зара | — |
| Zoey | Зои | Zee |
Kate hugged him with pleasure after receiving the award. — Кейт с удовольствием обняла его после получения награды.
Jennifer and Megan stood, majestically, like storied princesses, and Janie followed. — Дженнифер и Меган величественно стояли, как легендарные принцессы, а Джени следовала за ними.
Whitney seems like a tough girl. — Уитни кажется жесткой девушкой.
Наиболее популярными именами в Англии, Америке и Европе признают:
Не забывайте, и что тренды на американские женские имена меняются каждый год, однако классические имена всегда занимают лидирующие позиции в топах распространенных имен.

Ежегодно в Америке и Европе рождаются новые имена, которые создаются на основе миллионов имен разных стран мира. Это особенно актуально для США, где живут большое количество иммигрантов. Итак, какие имена считаются редкими и не часто используются англичанами и американцами:
| Редкие английские женские имена | Перевод |
|---|---|
| Adaline | Адалин |
| Addison | Эддисон |
| Alessandra | Алессандра |
| Alison | Элисон |
| Andrea | Андреа |
| Aspen | Аспен |
| Athena | Афина |
| Bianca | Бьянка |
| Brianna | Брианна |
| Catalina | Каталина |
| Calliope | Каллиопа |
| Cora | Кора |
| Cynthia | Синтия |
| Linnea | Линнея, Линн |
| Eliana | Элиана |
| Eloise | Элоиза |
| Emery | Эмери |
| Evangeline | Эванджелин |
| Evie | Иви |
| Elowen | Элоуэн, Эло |
| Eulalia | Эулалия |
| Fatima | Фатима |
| Freya | Фрейя |
| Giselle | Жизель |
| Hadley | Хэдли |
| Heidi | Хайди |
| Isla | Исла |
| Isolde | Изольда |
| Kaylee | Кейли |
| Leah | Лия |
| Leila | Лейла |
| Mariana | Мариана |
| Melody | Мелоди |
| Nevaeh | Неваэ |
| Persephone | Персефона, Перси |
| Reagan | Рейган |
| Riley | Райли |
| Rory | Рори |
| Saddy | Сэдди |
| Skylar | Скайлар |
| Seraphina | Серафина, Сери |
| Vanessa | Ванесса |
| Vivian | Вивиан |
| Xanthe | Ксанта |
| Thalassa | Таласса |
| Zara | Зара |
| Zephyra | Зефира |
Cynthia would know what to do; she would take care of it and leave Evie with new hope in her heart. — Синтия знала, что делать; она позаботится об этом и оставит Эви новую надежду в сердце.
Meanwhile, Heidi took center stage at London Fashion Week. — Тем временем Хайди заняла центральное место на Неделе моды в Лондоне.
I’m saying, Vanessa, that even crazy people like to be asked. — Я говорю, Ванесса, что даже сумасшедшие любят, когда их спрашивают.
Двойные английские женские имена обретают всё большую популярность в США и Европе. Это связано с перенасыщением континентов обычными простыми именами, а также с традициями, которые предполагают наличие имени матери или бабушки в полном имени девушки. Какие двойные имена часто встречаются за границей:
| Двойные американские женские имена | Перевод |
|---|---|
| Amelia Rose | Амелия Роуз |
| Anna Lucy | Анна Люси |
| Beth Anne | Бет Энн |
| Carol Kay | Кэрол Кей |
| Daisy Jade | Дейзи Джейд |
| Elizabeth Ann | Элизабет Энн |
| Emma Reese | Эмма Риз |
| Evie Belle | Иви Белль |
| Grace May | Грейс Мэй |
| Harper Lynn | Харпер Линн |
| Laura Beth | Лора Бет |
| Lily Rose | Лили Роуз |
| Lily Sue | Лили Сью |
| Lizzy Kate | Лиззи Кейт |
| Mary Jane | Мэри Джейн |
| Mary Louise | Мэри Луиза |
| Molly Kate | Молли Кейт |
| Olive Ann | Олив Энн |
| Sarah Alexandra | Сара Александра |
| Sophia Grace | София Грейс |
| Tinsley Grace | Тинсли Грейс |
Mary-Louise Parker is an American actress of stage, screen, and television who was noted for bringing integrity and depth to her performances. — Мэри-Луиза Паркер — американская актриса театра, кино и телевидения, известная своей целостностью и глубиной в своих выступлениях.

Кроме привычных отдельных женских и мужских имен, существуют имена, которые подходят как мальчикам, так и девочкам.
Гендерно-нейтральные американские имена для девочек обретают всё большую популярность. Здесь мы собрали имена, которые можно дать и женщине и мужчине.
| Гендерно-нейтральные американские женские имена | Перевод |
|---|---|
| Ali | Али |
| Atlas | Атлас |
| Aubrey | Обри |
| Beck | Бек |
| Blake | Блейк |
| Brooks | Брукс |
| Casey | Кейси |
| Channing | Ченнинг |
| Eli | Эли |
| Flynn | Флинн |
| Halston | Хэлстон |
| Hollis | Холлис |
| Honor | Джастис |
| Jo | Джо |
| Kai | Кай |
| Luca | Лука |
| Maddox | Мэддокс |
| Nicki | Ники |
| Remy | Реми |
| Sailor | Сейлор |
| Tai | Тай |
| Tanner | Таннер |
| Valentine | Валентайн |
| Wynn | Винн |
Blake is often automatically associated with boys, but it definitely isn’t that way anymore. Psh, ask Blake Lively! — Блейка часто автоматически ассоциируют с мальчиками, но теперь это определенно не так. Пс, спроси Блейк Лайвли!
Hollis was a good and faithful friend. — Холлис был хорошим и верным другом.
Британские женские имена отличаются от украинских, их разнообразие обусловлено огромными потоками миграции населения. Именно поэтому количество и списки популярных английских имен пополняются с каждым годом. В отличии от украинских имен, в США и Англии становиться популярными давать двойное имя, что придает отдаленную схожесть с нашими отчествами.
Часть женских имен на английском создана на основе латинских понятий, описаний природы, работы или созданий, как например Aurora, с латыни “рассвет”, Aveline, что с английского значит “птица”.
Кроме латинского, существуют американские имена для девушек библейского происхождения, что похоже на формирование имен в Украине, например Rachel — чистая, безгрешная.
Существуют особенности формирования имен в английском, к примеру многие женские имена начинаются со звука “dzh” — Jane, Janice, Jessica.
Напоминаем, что фамилия в английском называется surname либо last name. Какие популярные англоязычные фамилии распространены в Америке, Англии и Европе:
| США | Англия | Канада | Австралия |
|---|---|---|---|
| Smith | Adams | Smith | Smith |
| Johnson | Burton | Brown | Jones |
| Williams | Harris | Tremblay | Williams |
| Brown | Stevens | Martin | Brown |
| Jones | Robinson | Roy | Wilson |
| Garcia | Lewis | Gagnon | Taylor |
| Miller | Walker | Lee | Johnson |
| Davis | Payne | Wilson | White |
| Thomas | Baker | Johnson | Martin |
| Taylor | Chapman | MacDonald | Singh |
Как видите, в этих странах список часто встречаемых фамилий очень похож, поскольку между этими частями света происходило огромное количество миграций, что привело к формированию населения из разных национальностей. Каждая новая семья привезла свою фамилию и внесла изменение в список наиболее популярных last name на континенте. Кто знает, возможно через 5 лет в списках топ-фамилий страны будут и украинские слова.






Мечтаете заговорить по-английски? Курсы для взрослых ждут именно вас.
Мечтаете заговорить по-английски? Курсы для взрослых ждут именно вас.