Даты на английском

Основные аспекты английского языка, такие как чтение, произношение и написание дат 🗓️ и чисел 🔟, важны для ежедневных задач. Например, корректное заполнение английских форм, правильное указание даты рождения 🎂, приобретение товаров в супермаркете или чтение инструкций к иностранным препаратам – все это требует уверенности в работе с числами и датами в английском формате. Поэтому понимание того, как правильно писать даты на английском необходимо каждому современному человеку, оно не менее ценно, как и умение произносить или читать их на английском.

Как писать дату на английском

Для того чтобы должным образом указывать даты на английском, полезно ознакомиться с несколькими ключевыми аспектами. Во-первых, при написании дат используют порядковые числительные, отвечающие на вопрос "Который?". Важно также отметить, что в английском языке порядок слов в датах может отличаться от украинского. Поэтому следует запомнить этот порядок и при использовании дат осторожно относиться к региональным отличиям 🗾, чтобы избежать недоразумений.

Написание дат в американском и британском вариантах

Как было сказано ранее, следует учитывать региональные различия, в частности в формате представления дат, который может отличаться в разных странах. Двумя основными группами этих отличий являются американский и британский форматы. Следовательно, изучение и понимание этих отличий является ключевым для уверенного и правильного использования дат в англоязычном окружении.

Американский формат даты

Любой формат даты на английском обычно включает в себя число, месяц и год. Американцы указывают на дату в достаточно необычной для нас форме, ведь сначала они называют месяц, затем число, а затем год. В частности, есть много вариантов ее написания, например короткая цифровая форма или полная форма. Однако запомните, чем длиннее формат вы используете, ты более формальным становится ваше сообщение.

Британский формат даты

Британский формат даты совсем не отличается от нашего. А именно, сначала мы указываем число, затем месяц, а в конце год. Все остальные детали остаются такими же:

Дни недели на английском

Если речь заходит за дни недели в английском, то прежде всего обратите внимание на один интересный нюанс – в английском отсчет начала недели начинается не с понедельника, а с воскресенья. Поэтому если вы считаете, что понедельник это тяжелое начало недели и любая работа в понедельник тяжело дается, можете делать как житель англоязычной страны и начинать счёт недели с прекрасного и легкого воскресенья 🌞.

Дни недели имеют следующие сокращения:

Обратите внимание, что дни недели в английском языке всегда пишутся с заглавной буквы❗

Если мы хотим сказать, что что-то происходит “В” какой-то день недели, тогда используем предлог “ON” и дальше без артиклей.

We have a team meeting on Friday to discuss the upcoming project. - У нас встреча команды в пятницу, чтобы обсудить будущий проект.

I am going to visit the museum, on Saturday. - Я собираюсь посетить музей в субботу.

Well, we'll be happy to see Tre back in class on Tuesday. - Что ж, мы будем рады видеть Тре снова в классе во вторник.

Суббота и воскресенье в английском языке звучит как “weekend”. Таким образом, мы имеем в виду одну пару выходных. Если несколько, тогда – "weekends". На выходных (одна суббота и воскресенье) мы скажем “at the weekend”, а на выходных (несколько пар выходных) - “on weekends”.

On weekends, we often go hiking in the mountains. - На уикендах, мы ходим ездить в горах - Мы часто ходим в походы в горы по выходным.

We're going to Coney Island at the weekend. - Мы едем на Кони-Айленд на выходных.

Название месяцев на английском

В английском языке знания месяцев играют немаловажную роль, а именно когда мы говорить про даты на английском. Практически каждый имеет свою сокращенную версию, которая также используется когда вы указываете даты.

Месяцы так же как и дни недели пишутся только с заглавной буквы ❗

В отличие от дней недели, с месяцами мы используем предлог "IN", чтобы сказать, что что-то происходит "В" какой-то месяц:

Her birthday is in April, so we're planning a surprise party for her. - Ее день рождения в апреле, так что мы планируем для нее вечеринку-сюрприз.

She's going on vacation in August to enjoy the summer sun. - Она собирается в отпуск в августе, чтобы насладиться летним солнцем.

No. Stanford. I'm going there in June when I graduate. - Нет. Стэнфорд. Я еду туда в июне, когда окончу школу.

Года на английском языке

Еще один важный момент, который заслуживает пристального внимания новичков – как правильно прочесть год. Есть несколько вариантов прочтения и они зависят от того какими цифрами указаны года.

Обычно мы четыре цифры будем делить на две части и читать парами:

• 1987 - nineteen eighty-seven
• 1659 - sixteen fifty-nine
• 1424 - fourteen twenty-four

Если в году появляется цифра "0", особенно во второй его части, тогда мы будем произносить ее как "oh" или употреблять слово hundred (сотня):

• 1904 - nineteen hundred and four / nineteen oh four
• 1601 - sixteen hundred and one / sixteen oh one
• 1200 - twelve hundred

Начиная с 2000 года, мы вводим слово thousand и можем читать даты на английском благодаря нему, или также парами:

• 2000 - two thousand
• 2007 - two thousand and seven / twenty oh seven
• 2023 - two thousand and twenty-three / twenty twenty-three

Если в письменном или устном языке упоминают десятилетия, это делается во множественном числе и обязательно с артиклем “the”:

• 1960 - the 60s
• 1950 - the 50s
• 1990 - the 90s

Если указываем, что произошло в определенном году – тогда применяем слово "IN" - "В":

They got married in 1969 (nineteen sixty-nine). - Они поженились в 1969 году.

The 60s (the sixties) brought about significant social changes, especially in the United States. - 60-е годы привели к значимым социальным изменениям, особенно в Соединенных Штатах.

It's gonna be 1954 (nineteen fifty-four) it's a good year. - Будет тысяча девятьсот пятьдесят четвертый, это хороший год.

Время в английском

При изучении времени в английском языке важно учитывать несколько ключевых аспектов.

Обычно 24-часовой формат времени шире используется в англоязычных странах, особенно в Европе и военных областях. В Соединенных Штатах, Канаде и некоторых сферах, таких как авиация 🛫 и транспорт, используется 12-часовой формат.

Для обозначения времени до полудня (до 12:00) используется "a.m" (ante meridiem), что в переводе с латинского означает "перед полуднем". Для времени после полудня (после 12 часов) используется "p.m" (post meridiem), что означает "после полудня".

• 12:00 - twelve a.m.
• 23:00 - elevel p.m.
• 8:00 - eight a.m.

Следует обратить внимание, что на сегодняшний день существуют два варианта произношения времени. Первый – это "часы-минуты", то есть вы просто читаете время цифрами подряд как есть. Именно такой способ чаще всего используют в странах, в которых 24-часовой формат времени:

• 18:15 - eighteen fifteen
• 09:35 - nine thirty-five
• 20:55 - twenty fifty-five

Однако в большинстве, все же, применяют 12-часовой формат времени. И он сопровождается формулой "минуты + past/to + часы". Таким образом мы подробно описываем сколько минут прошло от какого-либо времени, или сколько минут осталось до какого-то времени:

• 14:15 - quarter past two
• 16:50 - ten to five
• 12:30 - half past twelve

С часами используем предлог "AT" - "В":

She usually finishes work at 5:30 PM, but today she'll leave earlier. - Обычно она заканчивает работу в 5:30 вечера, но сегодня она уйдет раньше.

The train 🚆 departs at 3:45 p.m., so make sure to be there by 3:30. - Поезд отправляется в 3:45 вечера, поэтому убедитесь, что вы там будете до 3:30.

Please come to the Royal College of Medicine, Hall H, this evening at eight p.m. Igor. - Пожалуйста, приходите в Королевский медицинский колледж, зал H, сегодня в восемь вечера. Игорь.

Как правильно прочитать дату на английском

Разбор чисел – это довольно простое дело. Но следующим шагом является изучение правильного произношения и написание дат на английском, без ошибок. Это может повлиять на то, как точно поймут вас во время общения, заполнения документов или оформления покупок в магазине. При произношении даты на английском следует соблюдать определенный порядок действий:

AD vs BC

История, простирающаяся от далекого прошлого до наших дней, делится на две великие эпохи - до и после рождения Христа. Это разделение не только маркирует хронологическую последовательность событий, но определяет наш способ понимания истории. Термины "AD" и "BC" стали ключевыми элементами, указывающими на временные рамки и контекст событий.

"AD" происходит из латинской фразы "Anno Domini", которая переводится как "год Господа".

Указывает на время после рождения Христа. К примеру, 2023 AD означает 2023 год после рождения Христа.

The company was established in 1998 AD. - Компанию основали в 1998 году нашей эры.

"BC" - "Before Christ" - указывает на время до рождения Христа.

К примеру, 500 BC означает год 500-ий до рождения Христа.

The city of Rome was founded in 753 BC. - Город Рим был основан в 753 году до нашей эры.

Тест для закрепления материала

А сейчас школа английского English Prime предлагает пройти небольшой тест для закрепления пройденного материала.

Прочитайте даты на английском правильно и в соответствии с указанным форматом:

1. 10.12.1400 (British)
2. 8.25.2026 (American)
3. 3/14/2012 (American)
4. 02.01.1805 (British)
5. 8/10/2005 (American)
6. 14.08.1914 (British)
7. 21.05.2020 (British)
8. 12.29.1806 (American)
9. 2.02.2002 (American)
10. 12.17.1945 (American)

Ответы на тест

1. the tenth of December fourteen hundred
2. August twenty-fifth, twenty twenty-six
3. March fourteenth, two thousand and twelve
4. the second of January eighteen oh five
5. August tenth, two thousand and five
6. the fourteenth of August nineteen fourteen
7. the twenty-first of May twenty twenty
8. December twenty-ninth, eighteen oh six
9. February second, two thousand and two
10. December seventeenth, nineteen forty-five