Дни недели на английском

7 дней недели - казалось бы, что здесь и разбираться нечего. Однако не так легко запомнить правильную последовательность и названия рабочих и выходных. В нашей статье вы узнаете как и почему называются дни недели, какие предлоги используются с этими словами и что в них особенного!

Дни недели на английском и их сокращения

Происхождение названий дней недели

Теперь настало время узнать, почему дни недели называются именно так. Не удивительно, что у каждого названия есть собственная история. Итак, название дней недели на английском.

Понедельник - Monday, носит свое имя в честь Луны “moon”, по некоторым данным он назван в честь мифической персоны “Mani”. Как бы то ни было, его название легко запомнить, ассоциируя его с лунным днем - moon day.

The deadline is next Monday. - Крайний срок – следующий понедельник.

Второй день недели - вторник, Tuesday. Это Тюр (Tui), сын Одина, дал свое имя Вторнику. Тюр был богом войны, но это абсолютно не значит, что в этот день началась мировые войны.

She's been off work since Tuesday. - Она не работает со вторника.

Третьим следует Wednesday - среда. Одина можно сравнить с римским богом Меркурием, поэтому в скандинавской традиции Один (также упомянутый как “Woden”) дал собственное имя среде.

The foreign guests will call on you next Wednesday afternoon. - Иностранные гости навестят вас в следующую среду днем.

Thursday - четверг, четвертый день недели, которые приближает нас к выходным. Название четверга походит от имени Тора, второго сына Одина. Имя Тор связано со словом “thunder” - гром.

Leila is due to arrive on Thursday. - Лейла должна приехать в четверг.

Пятница - грандиозный день, который знаменует собой окончание рабочей недели. На английском пятница - Friday, название ей дано в честь имени богини Фригг, богини любви. В мифологии это жена Одина, ее воспринимали как богиню брака.

She arranged an appointment for Friday afternoon at four-fifteen. - Она договорилась о встрече на пятницу днем, в четыре пятнадцать.

Далее переходим к выходным. Суббота - Saturday, известна как ночь перед воскресеньем - Sunnunótt. На латыни этот день назван в честь Сатурна (Saturn), который был богом земледелия и плодородия.

The draw for the raffle takes place on Saturday. - Розыгрыш лотереи состоится в субботу.

Воскресенье - Sunday, Sol — богиня в скандинавской мифологии, имя которой означает “солнце”.

The church choir sings every Sunday. - Церковный хор поет каждое Воскресенье.

Употребление дней недели в английском

Первое правило, которое необходимо запомнить - всегда пишите день недели с заглавной буквы. Будь то в начале, середине или конце предложения, эти дни недели на английском всегда пишутся с большой буквы.

Monday is the first day of the week. - Понедельник – первый день недели.

Let's meet on Friday, are you free? - Давай встретимся в пятницу, ты свободен?

The project should be done till Thursday. - Проект должен быть завершен до четверга.

Если разговор идет о днях недели, которые уже прошли, используйте рядом слова last, two weeks ago и т.д., например:

Last Sunday was so hot, I couldn't barely go outside to buy some milk. - В прошлое воскресенье было так жарко, что я едва мог выйти на улицу и купить молока.

Two weeks ago on Tuesday we had a meeting with our partner. - Две недели назад, во вторник, у нас была встреча с нашим партнером.

В разговоре о предстоящих днях недели, используйте слова next, following, к примеру:

I hope next Monday will be better. - Надеюсь, в следующий понедельник будет лучше.

The following Tuesday I set off to Japan. - В следующий вторник я отправляюсь в Японию.

Если вы пишете дату, указывайте день недели перед числом, месяцем и годом, например:

Sunday, 25th of February, 2023. - Воскресенье, 25 февраля, 2023 год.

Wednesday, 16th of May, 2024. - Среда, 16 мая, 2024 год.

Артикли с днями недели обычно не употребляются, однако встречаются исключения. К примеру, когда вы говорите “Ну и понедельник!”, используйте артикль a :

What a Monday!

Предлоги и дни недели

Для дней недели используется предлог on:

I`ll call you on Monday. - Я позвоню тебе в понедельник.

On Saturday I want to stay home. - В субботу я хочу остаться дома.

I have a day-off on Friday, let's drive to the sea. - У меня выходной в пятницу, давай поедем на море.

The new editor arrives on Monday. - Новый редактор приедет в понедельник.

Даже если после дня недели написана часть дня (morning, afternoon, evening, night), используйте предлог on:

On Thursday morning I go to the gym. - В четверг утром я иду в спортзал.

It was on Monday night that all this happened. - Все это произошло в понедельник вечером.

При использовании местоимений this - этот; that - тот; last - прошлый; next - следующий; each or every - каждый, дни недели на английском не требуют предлога:

Are you busy next Tuesday? - Вы заняты в следующий вторник?

Both songs come out this Monday. - Обе песни выйдут в этот понедельник.

Last Friday I saw her in the office. - В прошлую пятницу я видел ее в офисе.

Oh, and remember, next Friday... is Hawaiian shirt day. - Да, и помните, в следующую пятницу... день гавайских рубашек.

Если стоит задача сказать, что действие происходит регулярно в назначенный день недели, используйте предлог on и добавляйте к дню недели окончание -s. Часто это касается привычек и распорядка дня :

Sara does yoga on Sundays. - Сара занимается йогой по воскресеньям.

Jeremy usually plays tennis on Mondays and Wednesdays. - Джереми обычно играет в теннис по понедельникам и средам.

Carl has hydrotherapy on Tuesdays. - Карл проходит гидротерапию по вторникам.

Полезная лексика о днях недели

Бывает, необходимо использовать дополнительные слова для описания времени.

Как заменить дни недели на английском и чем разнообразить разговор:

I'm gonna take the day off tomorrow, and we're gonna be together tomorrow. - Завтра я возьму выходной, и завтра мы будем вместе.