
- Новости
- Все
- 15
- 3347
Путешествия, новые страны, достопримечательности - главная цель изучения языка наших студентов. Современный мир полон невероятных мест, которые хочется посетить, и здесь не обойтись без знания английского. Так как называются достопримечательности на английском, какие особенности произношения названий популярных мест и какая лексика пригодиться путешественнику - читайте в нашей статье!
Начнем с терминологии, достопримечательности на английском - sights / attractions. Также эти места называют tourist spots, places of interest, highlights, а если это природные локации, их могут обозначить как natural wonders.
Если вы любите путешествовать и ваша цель в изучении языка - свободный английский за границей, присоединяйтесь к нашему курсу “Английский для путешественников”, который станет для вас билетом в английский без границ!
Чтобы сказать “я посетил достопримечательность”, используйте фразы:
Фраза | Перевод |
---|---|
I visited | Я навестил |
I saw | Я видел |
I found a wonderful spot | Я нашел чудесное место |
Recently, I`ve visited | Недавно я посетил |
go sightseeing | осматривать достопримечательности |
have an excursion | ехать на экскурсию |
have a tour | поехать в тур |
have a hop-on hop-off tour | совершить обзорную экскурсию |
Some people like to lie on the beach, but I prefer to go sightseeing. - Некоторые люди любят лежать на пляже, но я предпочитаю осматривать достопримечательности.
We met on a coach tour in Italy. - Мы встретились во время автобусного тура по Италии.
If we book now, we can get an excursion fare. - Если мы забронируем сейчас, мы сможем получить стоимость экскурсии.
Наша страна полна красивых мест, которые будут увлекательны как для местных жителей, так и для туристов со всего мира. Рассмотрим популярные туристические локации в Украине:
Tourist attraction | Перевод | City | Перевод |
---|---|---|---|
Andriyivskyy Descent | Андреевский спуск | Kyiv | Киев |
Askania-Nova | Аскания-Нова | Crimea | Крим |
Alexandria Dendropark | Александрийский Дендропарк | Bila Tserkva | Белая Церковь |
Kamianets-Podilskyi Castle | Каменец-Подольский замок | Khmelnitsky region | Хмельницкая область |
Khortitsa National Nature Reserve | Национальный природный заповедник «Хортица» | Zaporizhia region | Запорожская область |
Khreshchatyk | Крещатик | Kyiv | Киев |
Lychakiv Cemetery | Лычаковское кладбище | Lviv | Львов |
Odessa National Academic Opera and Ballet Theatre | Одесский национальный академический театр оперы и балета | Odessa | Одесса |
Residence of Bukovynian Metropolitans | Резиденция буковинских митрополитов | Chernivtsi | Черновцы |
Rynok square | Площадь Рынок | Lviv | Львов |
Pidhirtsi Castle | Подгорецкий замок | Lviv region | Львовская область |
Potemkin Stairs | Потемкинская лестница | Odessa | Одесса |
Lubart’s Castle | Замок Любарта | Lutsk | Луцьк |
Shatsky National Natural Park | Шацкий национальный природный парк | Volyn region | Волынская область |
Saint Sophia Cathedral | Софийский собор | Kyiv | Киев |
Synevir lake | Синевирское озеро | The Carpathians | Карпаты |
The Holy Dormition Kyiv Caves Lavra | Свято-Успенская Киево-Печерская Лавра | Kyiv | Киев |
The Motherland Monument | Монумент Родина-мать | Kyiv | Киев |
Rynok Square during its existence has been the social and economic center of Lviv. - Площадь Рынок за время своего существования была социальным и экономическим центром Львова.
Khortytsia island was the first one in Ukraine to get the status of a national reserve. - Остров Хортица первым в Украине получил статус национального заповедника.
He ordered every Jew in Kiev to come to the Babi Jar ravine. - Он приказал всем евреям Киева прийти в ущелье Бабий Яр.
Затонувшие города, падающие башни и мистические старые города перемешаны с католическими церквями, глубокими озерами и незабываемыми фьордами. Европа - очаг истории и цивилизации, несомненно захватывающее место для каждого путешественника, поэтому вот главные туристические достопримечательности Европы, которые помогут спланировать следующую поездку.
Tourist attraction | Перевод | City, country | Перевод |
---|---|---|---|
Acropolis | Акрополь | Athens, Greece | Афины, Греция |
Brandenburg Gate | Бранденбургские ворота | Berlin, Germany | Берлин, Германия |
Colosseum | Колизей | Rome, Italy | Рим, Италия |
Canals of Bruges | Каналы Брюгге | Brugge, Belgium | Брюгге, Бельгия |
Dubrovnik Old Town | Старый город Дубровник | Dubrovnik, Croatia | Дубровник, Хорватия |
Eiffel Tower | Эйфелева башня | Paris, France | Париж, Франция |
Hotel de Ville | Отель де Вилль | Paris, France | Париж, Франция |
Hungarian Parliament | Парламент Венгрии | Budapesht, Hungary, | Будапешт, Венгрия |
Fjords | Фьорды | Norway | Норвегия |
Keukenhof park | Парк Кёкенхоф | The Netherlands | Голландия |
Lake Bled | Озеро Блед | Slovenia | Словения |
Leaning Tower | Пизанская башня | Pisa, Italy | Пиза, Италия |
Louvre | Лувр | Paris, France | Париж, Франция |
Meteora | Метеоры | Thessaly, Greece | Фессалия, Греция |
Mont Saint-Michel | Мон-Сен-Мишель | Normandy, France | Нормандия, Франция |
Neuschwanstein Castle | Замок Нойшванштайн | Bavarian Alps, Germany | Баварские Альпы, Германия |
Prado Museum | Музей Прадо | Madrid, Spain | Мадрид, Испания |
Pompeii | Помпеи | Pompeii, Italy | Помпеи, Италия |
Sagrada Familia | Саграда Фамилия | Barcelona, Spain | Барселона, Испания |
St.Peter's Basilica | Базилика Святого Петра | Vatican, Italy | Ватикан, Италия |
Tallinn Old City | Старый город Таллина | Tallinn, Estonia | Таллин, Эстония |
The Matterhorn | Маттерхорн | Zermatt, Switzerland | Церматт, Швейцария |
Uffizi Gallery | Галерея Уффици | Firenze, Italy | Флоренция, Италия |
Van Gogh`s Museum | Музей Ван Гога | Amsterdam, The Netherlands | Амстердам, Голландия |
Venice Canals | Венецианские каналы | Venice, Italy | Венеция, Италия |
The first two levels of the Eiffel Tower can be accessed via a staircase or a lift, but the third level is only accessible to visitors via an elevator. - На первые два уровня Эйфелевой башни можно попасть по лестнице или на лифте, а на третий уровень посетители могут попасть только на лифте.
The Acropolis' most famous buildings were all constructed in the fifth century BC under the watchful eye of statesman and general Pericles. - Самые известные здания Акрополя построены в пятом веке до нашей эры под бдительным присмотром государственного деятеля и полководца Перикла.
I went to the Louvre. What did you see? - Я ходил в Лувр. Что ты видел?
Будучи одной из крупнейших и самых разнообразных стран в мире, Соединенные Штаты могут похвастаться удивительным количеством туристических направлений: от небоскребов Нью-Йорка и Чикаго, природных чудес Йеллоустона и Аляски до солнечных пляжей Калифорнии, Флориды и Гавайев.
Достопримечательности на английском | Перевод | State, city | Перевод |
---|---|---|---|
Alcatraz Island | Остров Алькатрас | Alcatraz Island | Остров Алькатрас |
Carlsbad Caverns | Карловарские пещеры | New Mexico | Нью-Мексико |
Balboa Park | Парк Бальбоа | San Diego, California | Сан Диего, Калифорния |
Denali National Park | Национальный парк Денали | Alaska | Аляска |
Empire State Building | Эмпайр Стейт Билдинг | New York | Нью-Йорк |
Faneuil Hall | Фанел-Холл | Massachusetts | Массачусетс |
French Quarter | Французский квартал | New Orleans | Новый Орлеан |
Golden Gate Bridge | Мост "Золотые ворота” | San Francisco | Сан-Франциско |
Grand Canyon | Большой Каньон | Arizona | Аризона |
Great Smoky Mountains National Park | Национальный парк Грейт-Смоки-Маунтинс | Tennessee | Теннесси |
Kennedy Space Centre | Космический центр Кеннеди | Florida | Флорида |
Las Vegas Strip | Лас-Вегас Стрип | Las Vegas | Лас Вегас |
Lincoln Memorial | Мемориал Линкольна | Washington, DC | Вашингтон |
Mall of America | Торговый центр Америки | Bloomington, Minnesota | Блумингтон, Миннесота |
Manhattan | Манхэттен | New York | Нью-Йорк |
Mesa Verde National park | Национальный парк Меса Верде | Colorado | Колорадо |
Navy Pier | Военно-морской пирс | Chicago, Illinois | Чикаго, Иллинойс |
Niagara Falls | Ниагарский водопад | USA-Canada border | Граница США и Канады |
Statue of Liberty | Статуя Свободы | New York | Нью-Йорк |
Times Square | Таймс Сквер | New York | Нью-Йорк |
The Hollywood Sign | Знак Голливуда | Los Angeles, California | Лос-Анджелес, Калифорния |
The Strip | Стрип | Las Vegas, Nevada | Лас Вегас, Невада |
Waikiki Beach | Пляж Вайкики | Hawaii | Гавайи |
Walt Disney World | Мир Уолта Диснея | Orlando | Орландо |
White House | Белый Дом | Washington | Вашингтон |
Yellowstone National Park | Йеллоустонский национальный парк | Wyoming | Вайоминг |
Yosemite National Park | Йосемитский национальный парк | California | Калифорния |
Zion National Park | Национальный парк Зайон | Utah | Юта |
Waikīkī is famous for its beaches and every hotel room is just two or three blocks away from the ocean. - Вайкики славится своими пляжами, а каждый номер отеля находится всего в двух-трех кварталах от океана.
Niagara Falls, waterfall on the Niagara River in northeastern North America, one of the continent's most famous spectacles. - Ниагарский водопад, водопад на реке Ниагара на северо-востоке Северной Америки, одно из самых известных зрелищ континента.
This is Times Square, where everything comes together. - Это Таймс-сквер, где все сходится воедино.
Эта небольшая, но влиятельная страна, являющаяся частью прекрасных Британских островов, полна увлекательной истории, захватывающих городов и богатых культурных традиций. Исторические места здесь на каждом шагу: от доисторических мегалитов и древнеримских памятников до многовековых замков и городских центров, построенных в средние века.
Tourist attraction | Перевод | City | Перевод |
---|---|---|---|
Canterbury Cathedral | Кентерберийский собор | Kent | Кент |
Chester Zoo | Честерский зоопарк | Cheshire | Чешир |
Chatsworth House | Чатсуорт-хаус | Derbyshire | Дербишир |
Edinburgh Castle | Эдинбургский замок | Edinburgh | Эдинбург |
Glastonbury Tor | Гластонбери Тор | Somerset | Сомерсет |
King's College Chapel | Часовня Королевского колледжа | Cambridge | Кембридж |
Loch Ness | Лох-Несс | Inverness-shire | Инвернессшир |
The Needles | Иглы | Isle of Wight | Остров Уайт |
The Beatles Story and Cavern Club | История Битлз и клуб Каверн | Liverpool | Ливерпуль |
Stonehenge | Стоунхендж | Wiltshire | Уилтшир |
Roman Baths | Римские бани | Bath | Бат |
White Cliffs of Dover | Белые скалы Дувра | Kent | Кент |
Windsor Castle | Виндзорский замок | Berkshire | Беркшир |
Достопримечательности Лондона на английском | Перевод |
---|---|
Abbey Road | Эбби-Роуд |
Big Ben | Биг Бен |
The National Gallery | Национальная галерея |
Tower Bridge | Тауэрский мост |
Tower of London | Башня Лондона |
Royal Botanic Gardens | Королевский ботанический сад |
Royal Museums Greenwich | Королевские музеи Гринвича |
St Paul's Cathedral | Собор Святого Павла |
Westminster Palace or The Houses of Parliament | Вестминстерский дворец или здание парламента |
Natural History Museum | Музей естественной истории |
As you walk along the Tower Bridge you will see fabulous views of the Thames River and the London cityscape. - Прогуливаясь по Тауэрскому мосту, вы увидите потрясающие виды на Темзу и городской пейзаж Лондона.
When crossing the English Channel from continental Europe to Dover, England, the first sight you see is the famous White Cliffs of Dover. - Пересекая Ла-Манш из континентальной Европы в Дувр, Англия, первое, что вы видите, — это знаменитые Белые скалы Дувра.
Tower Bridge. - Тауэрский мост.
От космополитических улиц Торонто до заснеженных вершин канадских Скалистых гор — Канада предлагает разнообразные места для отдыха, которые прекрасны круглый год. Поскольку и французский, и английский являются национальными языками, посещение Канады похоже на посещение двух стран. Действительно, Канада привлекательна для путешественников, интересующихся природой и развитыми городами.
Tourist attraction | Перевод | City | Перевод |
---|---|---|---|
Banff National Park | Национальный парк Банф | Alberta | Альберта |
Cape Breton Highlands National Park | Национальный парк Кейп-Бретон-Хайлендс | Nova Scotia | Новая Шотландия |
Calgary Stampede | Калгари Стампид | Calgary | Калгари |
Gros Morne National Park | Национальный парк Грос-Морн | Newfoundland | Ньюфаундленд |
Klondike National Historic Site | Национальный исторический комплекс Клондайк | Yukon | Юкон |
Jasper National Park | Национальный парк Джаспер | Alberta | Альберта |
Old Quebec | Старый Квебек | Quebec | Квебек |
Ottawa's Parliament Hill | Парламентский холм Оттавы | Ottawa | Оттава |
Pacific Rim National Park | Национальный парк Пасифик-Рим | Vancouver | Ванкувер |
Polar bear watching | Наблюдение за белыми медведями | Manitoba | Манитоба |
Royal Tyrrell Museum | Королевский музей Тиррелла | Drumheller | Драмхеллер |
Toronto CN Tower | Торонто Си-Эн Тауэр | Toronto | Торонто |
Vancouver Island | Остров Ванкувер | Vancouver | Ванкувер |
The Historic District of Old Québec is an urban area of about 135 hectares. - Исторический район Старого Квебека представляет собой городскую территорию площадью около 135 гектаров.
Set in the rugged Alberta badlands, the Royal Tyrrell Museum of Palaeontology displays one of the world's largest collections of dinosaurs. - Королевский палеонтологический музей Тиррелла, расположенный в суровых бесплодных землях Альберты, демонстрирует одну из крупнейших в мире коллекций динозавров.
I'm going to Banff, Canada, all right? - Я еду в Банф, Канада, ясно?
Австралия – страна мечты. Согласно легендам аборигенов, во Времени Снов великие духи создали процветающие коралловые рифы, пышные тропические леса и красноземные пустыни. Сегодня эти впечатляющие экосистемы являются местом обитания одних из самых необычных диких животных на планете и привлекают любителей природы и искателей приключений со всего мира.
Достопримечательности на английском | Перевод | City | Перевод |
---|---|---|---|
Australian War Memorial | Австралийский военный мемориал | Canberra | Канберра |
Daintree National Park | Национальный парк Дейнтри | Queensland | Квинсленд |
Chapel Street | Чапел-стрит | Melbourne | Мельбурн |
Great Barrier Reef Marine Park | Морской парк Большого Барьерного рифа | Queensland | Квинсленд |
Great Ocean Road | Великая океанская дорога | Victoria | Виктория |
Kakadu National Park | Национальный парк Какаду | Northern Australia | Северная Австралия |
Kangaroo Island | Остров Кенгуру | Fleurieu Peninsula | Полуостров Флерье |
National Gallery of Australia | Национальная галерея Австралии | Canberra | Канберра |
Queen Victoria Building | Здание королевы Виктории | Sydney | Сидней |
Questacon | Квестакон | Canberra | Канберра |
Tidbinbilla Nature Reserve | Природный заповедник Тидбинбилла | Tidbinbilla Range | Хребет Тидбинбилла |
St. Mary's Cathedral | Собор Святой Марии | Sydney | Сидней |
Sydney Harbour Bridge | Сиднейский мост Харбор-Бридж | New South Wales | Новый Южный Уэльс |
Sydney Tower | Сиднейская башня | Sydney | Сидней |
Sydney Opera House | Сиднейский оперный театр | New South Wales | Новый Южный Уэльс |
Yarra Valley | Ярра-Вэлли | Melbourne | Мельбурн |
Uluru-Kata Tjuta National Park | Национальный парк Улуру-Ката Тьюта | Uluru | Улуру |
The Sydney Opera House and the Harbour Bridge. - Сиднейский оперный театр и мост Харбор-Бридж.
The spectacular Great Ocean Road hugs the seaside cliffs that snake along the wild and windswept Southern Ocean. - Великолепная Великая океанская дорога огибает приморские скалы, стелясь змейкой вдоль дикого и продуваемого всеми ветрами Южного океана.
Dive in the Great Barrier Reef. Ride the Orient Express. - Погрузитесь на Большой Барьерный риф. Прокатитесь на Восточном экспрессе.
Мечтаете заговорить по-английски? Курсы для взрослых ждут именно вас.
Мечтаете заговорить по-английски? Курсы для взрослых ждут именно вас.