Изучение неправильных глаголов

Виды и формы глаголов в английском языке

В английском языке насчитывается множество глаголов. Их делят на правильные и неправильные. И если с первой группой всё просто, то вот вторая группа вызывает трудности: начиная с того, как это все запомнить и заканчивая тем, как их не перепутать в использовании. Вот именно второй группе и будет посвящена эта статья.

Считается, что примерно 97% всех английских глаголов – правильные: со всеми ними в прошедшем времени применяется окончание -ed. Оставшееся число – неправильные глаголы и с ними не все так однозначно.

Для начала разберемся как работают глаголы. У каждого из глаголов выделяются три формы.

• Первая форма глагола (V1), он же инфинитив, используется как основа для создания всех остальных форм, особенно что касается настоящего и будущего, а также форм с -ing окончанием.

• Вторая форма (V2) применяется только в простом прошлом времени.

• Третья форма (V3) работает всегда в паре с основным глаголом: be – для работы с Passive Voice, have – для работы с группой времен Perfect.

Таблица: Как работают глаголы в английском языке

Неправильный глагол в английском языке – что это и как он появился?

Как видите, неправильные глаголы значительно отличаются по формированию от правильных. Откуда же взялось это разделение на правильные и неправильные? Английский язык позаимствовал слова из разных языков, включая французский, греческий, латынь и немецкий. В этом можно убедиться, изучая слово в словаре:

У всех слов, в связи с разным языком происхождения, были разные окончания в настоящемпрошломбудущем. Чтоб как-то это контролировать и немного упорядочить в 17-18 веке было принято ряд попыток ввести одно общее правило для всех глаголов: окончание -S в настоящем времени для третьих лиц и окончание -ED для прошлого времени. Как вы уже поняли, 97% слов “подчинились правилам” и попали в категорию правильных глаголов. Оставшиеся 3%, даже по прошествии стольких лет остались непреклонными и получили название “неправильные”, так как не подчиняются общему правилу.

Количество неправильных глаголов в английском языке – сколько их и нужно ли учить их ВСЕ?

На данный момент современниками насчитывается около 400 неправильных глаголов. Нет, все их учить нет потребности, разве что вы планируете читать английскую классическую литературу в оригинале. Для тех, кто применяет английский в путешествиях, достаточно будет знать от 50 до 100 неправильных глаголов. Если ваш английский связан не просто с путешествиями и отдыхом, но и с бизнесом, тут уже стоит знать от 100 до 200 глаголов, в зависимости от вашего уровня вовлеченности в переговоры и встречи. Для среднестатистического пользователя английского языка достаточно +- 100 основных глаголов.

Важно понимать одну тонкость. Один глагол может быть основой для других глаголов:

make – made – made – делать, создавать

• remake – remade – remade – переделать
• unmake – unmade – unmade – уничтожить (сделанное)

do (does /dʌz/) – did – done – делать, выполнять

• fordo (fordoes) – fordid – fordone – уничтожить, погубить
• misdo (misdoes) – misdid – misdone – делать неправильно, небрежно
• outdo (outdoes) – outdid – outdone – превзойти
• overdo (overdoes) – overdid – overdone – перестараться
• redo (redoes) – redid – redone – переделать
• underdo (underdoes) – underdid – underdone – недоделывать, делать хуже чем нужно
• undo (undoes) – undid – undone – расстегивать

Как видите, выучив глагол, что лежит в основе, например do, легко понять значение других слов и правильно сделать форму в прошлом: выучив один глагол вы будете правильно употреблять 7 других глаголов, с такой же основой.

Возможно ли выучить все неправильные глаголы быстро и навсегда?

Как же выучить неправильные глаголы английского языка? Есть разные способы: кто-то составляет стихи, кто-то “зубрит”, кто-то составляет схемы, рисует рисунки и ищет сходство. Это всё имеет место быть но с одним маленьким “НО”. Все эти методы сработают только тогда, когда вы досконально будете понимать значение и смысл глагола в его первой форме. Уверенно владея этим знанием, вы можете подключить стишки и схемы, как способ быстрее выучить вторую и третью формы глагола. Но это никак не может считаться основным методом изучения неправильных глаголов.

Что же делать? Прежде всего важно отметить, что их изучение стоит начинать уже с начальных уровней, и делать это необходимо методично и постепенно. Английские глаголы могут означать разные вещи, но на русском или украинском эти слова могут переводиться одинаково:

solve – решить

decide – решить

Два разных глагола, которые при переводе кажутся одинаковыми. Однако, при детальном рассмотрении мы видим другую картину:

solve – решить (относится к конфликтам, трудностями задачам)

decide – решить (относится к личному выбору)

Таких случаев масса. И зазубривание здесь пойдет никак не на пользу, а во вред. Важно четко понимать какой смысл вкладывается в глагол. Этого можно достичь только практикой и работой с реальными ситуациями.

Самый простой и эффективный способ: составлять примеры, касающиеся определенного глагола, основываясь на вашем жизненном опыте.

Алгоритм изучение слова можно разделить на два блока:

Первый – основополагающий, без него все остальное не сработает или сработает на очень короткий срок:

• обращать внимание на новое изучаемое слово. Важно его замечать. Иначе он будет просто “белым шумом”;
• составлять СВОИ примеры с изучаемым словом. Примеры должны касаться непосредственно вашей жизни и отображать смысл слова. По сути нужно вспомнить случаи из жизни, когда вы применяли это слово в родном языке и сказать это на английском. 🙂 Таким образом у вас формируется полное понимание слова и привязка к вашему личному жизненному опыту. А значит слово можно будет употребить.

Второй блок – дополнительный. Это то, что поможет ускорить изучение слов и быстрее закрепит их в вашем лексиконе:

• выполнять упражнения онлайн в учебниках, соответствующих вашему уровню;
• ведите дневник записи на английском языке. Хотя бы несколько строк ежедневно. Это поможет выводить в активное пользование все ваши знания;
• читайте, так как книги наполнены глаголами (правильными и неправильными) в разных формах;
• прорабатывайте несколько неправильных глаголов за раз. Вы можете начать с 1-2-3х слов за раз и увеличить количество до комфортного вам уровня;
• применяйте любой другой способ для практики, но помните: без двух основополагающих пунктов – ничего не получится.

Отвечая на вопрос: возможно ли выучить все неправильные глаголы быстро и навсегда.

Скорость изучения глаголов, и не только их, зависит от вашей скорости обучения. Важно помнить, что скорость обучения можно увеличить. Основная задача – постоянная и методичная работа. Также необходимо помнить, что примеры, которые вы составляете при изучении слов – непосредственно влияют на скорость. Чем реальнее примеры, тем быстрее вы запомните неправильные глаголы, и это касается не только английского языка, но и любого другого.

Ко всему прочему качество примеров влияет на качество изучения слов. По сути от них зависит на сколько долго вы будете помнить это слово и будете ли способным его применить. Навсегда это будет или нет. Связь проста: чем больше примеров вы составите во время изучения слова и чем реальнее они будут, тем дольше вы будете их помнить и применять. Такая схема работает не только с английским языком, но и с нашим родным. Есть слова, которые мы используем постоянно или очень часто, следовательно, они быстро приходят на ум при общении. Есть слова, которые мы реже применяем, а значит нам труднее вспомнить их в беседе и нужно больше времени, чтоб понять о чем речь.

ВАЖНО: ваш активный словарный запас (в любом языке) зависит от ваших интересов, круга общения, профессии и т.д. Учитывайте это, когда изучаете язык, читаете книги, смотрите фильмы. Если вы не можете вспомнить какое-то слово сразу, возможно вы а) не доучили его; б) это не самое популярное слово в вашем лексиконе.

Таблица неправильных глаголов английского языка с произношением и переводом

Если вы относитесь к любителям табличек, потому что вам так легче воспринимать информацию и вы всегда пытаетесь найти логику в том, что изучаете, вы можете разбить все неправильные глаголы английского языка на 4 логические группы:

1. глаголы у которых V1=V2=V3 (все 3 формы одинаковые)

2. глаголы у которых V2=V3, а V1 – отличается

3. глаголы у которых V1=V3, а V2 – отличается

4. глаголы у которых V1≠V2≠V3 (все 3 формы разные)

Таблица: Группа 1 неправильных глаголов английского языка

Таблица: Группа 2 неправильных глаголов английского языка

Таблица: Группа 3 неправильных глаголов английского языка

Таблица: Группа 4 неправильных глаголов английского языка

Последнюю группу вы можете разделить для удобства, ориентируясь по произношению V3. По такому принципу строятся все стишки-запоминалочки:

Таблица: Разделение по произношению (№1)

Таблица: Разделение по произношению (№2)

Последние две таблицы приведены для наглядности. По такому принципу вы можете распределить все изучаемые слова.

Ниже приведена таблица основных неправильных глаголов, которую изучают наши студенты в школе английского языка English Prime с транскрипцией и переводом. Вы можете сохранить её себе и начать изучение.

ВНИМАНИЕ! Некоторые глаголы могут быть правильными и неправильными одновременно. При этом их смысл может остаться прежним (wake-wokewaked-wokenwaked), а может измениться. Например глагол lie: lie – lay – lain – лежать (неправильный глагол); lie – lied – lied – лгать (правильный глагол).

Как видите, неправильные глаголы не совсем та тема, которую можно выучить быстро, один раз и навсегда. Это то, что требует вашего времени, усидчивости и методичности.

До новых встреч, друзья!