Неправильные глаголы в английском языке: полная таблица и советы по изучению

Если у вас остаются воспоминания о бесконечной таблице неправильных глаголов английского языка, то вы не одиноки. Но вы точно знаете be-was/were-been или go-went-gone. Эти столбики с формами разных глаголов никогда не дают покоя студентам, однако хорошая новость в том, что с ними вполне возможно разобраться, если понимать основные принципы образования разных irregular verbs. Предлагаем разобраться в этой теме и получить полезные советы по изучению этой непростой, но интересной части английской грамматики.

Что такое неправильные глаголы в английском языке?

Неправильные глаголы, или английский Irregular Verbs, — это такие глаголы, которые при образовании формы прошедшего времени (Past Simple) и третьей формы глагола (Past Participle) не имеют привычных правил добавления окончания -ed в конце.

Чем отличаются правильные и неправильные глаголы?

Следует заметить, что есть 3 формы глагола в английском языке:

• Infinitive (Base Form) – начальная форма.
• Past Simple – форма прошедшего времени.
• Past Participle – третья форма, используемая в перфектных временах (в частности, в Present Perfect) и пассивном состоянии.

Правильные же глаголы (regular verbs) образуют вторую и третью формы по четкому правилу, их можно предположить. В то же время неправильные глаголы (irregular verbs) не подчиняются этим принципам, поэтому их необходимо просто запоминать.

Вот так изменяются правильные глаголы (regular verbs), которых в английском языке большинство:

work → worked → worked

play → played → played

clean → cleaned → cleaned

watch → watched → watched и т.д.

То есть к основе правильного глагола просто добавляется окончание -ed.

Схема выглядит так:

Infinitive + ed = Past Simple / Past Participle

В предложениях выглядит так:

I worked yesterday (Я работал/а вчера).

She played tennis last weekend (она играла в теннис прошедшего выходного).

We have watched this film before (Мы смотрели этот фильм раньше).

Как видим, у правильных глаголов (regular verbs) вторая и третья формы одинаковы.

Неправильные же глаголы (irregular verbs), которых в английском языке меньше, не образуют прошлые формы посредством окончания –ed. Их формы изменяются особым образом.

Приведем несколько примеров:

go → went → gone;

see → saw → seen;

write → wrote → written и т.д

В этом случае общей схемы нет.

Вот так неправильные глаголы работают в предложениях:

Past Simple:

She went to school yesterday (Вчера она пошла в школу);

I wrote a letter last week (Я написал/а на прошлой неделе письмо).

We saw a great movie (Мы видели замечательное кино).

Present Perfect:

She has gone home (Она пошла домой);

I wrote a letter last week (Я написал/а письмо. Просто проверь);

We have seen that movie twice (Мы уже дважды смотрели это кино).

Почему в английском языке есть неправильные глаголы?

В мире, когда все тяготеет к упрощению, неправильные глаголы являются важной частью английского языка. Несмотря на исторический контекст и многовековую традицию, что, безусловно, важные факторы, есть более простые причины того, почему они до сих пор имеют значение для всех. Большинство глаголов, употребляемых наиболее часто, являются именно неправильными (irregular verbs). Их используют везде и постоянно, поэтому старые формы закрепились в речи и передаются из поколения в поколение. 

Мы все знаем такие слова, самые популярные из них:

• be
• have
• do
• go
• come
• get
• see
• take
• make
• know

Если немного погрузиться в историю, то когда-то в английском существовали две основные группы глаголов: сильные глаголы (strong verbs) и слабые глаголы (weak verbs).

Сильные глаголы образовывали формы прошедшего времени путем изменения громкого звука в корне слова. Например: sing – sang – sung или drink – drank – drunk

Для слабых глаголов было характерно добавление специального суффикса, впоследствии превратившегося в современное окончание -ed: open – opened – opened

Со временем количество сильных глаголов уменьшилось, они превратились в слабые, но наиболее употребляемые остались прежними.

Группы неправильных глаголов

Несмотря на сложность форм неправильных глаголов некоторые закономерности в их образовании выделить все же можно. Это помогает студентам сразу проследить сходство и учиться проще. Рассмотрите 9 таких групп irregular verbs с переводом и примерами применения.

Среди групп неправильных глаголов можно выделить следующие:

1. Глаголы с одинаковыми тремя формами (все три формы глагола совпадают)

Например:

cut → cut → cut

put → put → put

cost → cost → cost и так далее

В предложениях работают эти формы следующим образом:

• cut:

I want to cut my hair - Я хочу подстричь свои волосы - Infinitive (начальная форма)

She cut her hair yesterday - Она вчера подстригла свои волосы - Past Simple (вторая форма)

We have not cut our hair yet - Мы еще не подстригли свои волосы - Past Participle (третья форма)

• put:

She puts the keys on the table - Она кладет ключи на стол - Infinitive (начальная форма)

They put these books here ten minutes ago - Они положили эти книги здесь десять минут назад - Past Simple (вторая форма)

He has just put a contract in front of the partners - Он только что заключил договор перед партнерами - Past Participle (третья форма)

• cost (стоить)

A new tennis racket can cost a lot of mone- Новая теннисная ракетка может стоить много денег - Infinitive (начальная форма)

The tickets cost €30 each last year - В прошлом году билеты стоили 30 евро каждый - Past Simple (вторая форма)

This office has cost the company thousands of dollars - Этот офис стоил компании тысячи долларов - Past Participle (третья форма)

Эту группу глаголов проще всего запомнить 🙂

• Глаголы, у которых вторая и третья формы одинаковы (Past Simple и Past Participle)

Например:

Build → Build → Build

find → found → found

hear → heard → heard и так далее

В предложениях работают эти формы следующим образом:

• build → built → built (строить)

This company is going to build a new sports center in the city - Эта компания собирается построить новый спортивный центр в городе - Infinitive (начальная форма)

My grandfather built this house много лет назад - Мой дедушка построил этот дом много лет назад - Past Simple (вторая форма)

The government has built a new bridge across the river this year - Правительство этого года построило новый мост через реку - Past Participle (третья форма)

• find → found → found (находить)

I hope to find a good book to read - Я надеюсь найти хорошую книгу для чтения - Infinitive (начальная форма)

She found her keys under the sofa yesterday - Она нашла свои ключи под диваном вчера - Past Simple (вторая форма)

We have found the information we needed - Мы получили информацию, которая нам нужна - Past Participle (третья форма)

• hear → heard → heard (слышно)

I want to hear the new song by my favorite artist again  - Я хочу снова услышать новую песню моего любимого исполнителя - Infinitive (начальная форма)

We heard a strange noise outside last night - Прошлой ночью мы услышали забавный шум на улице - Past Simple (вторая форма)

I have never heard this story before - Я никогда не слышал/ла эту историю раньше - Past Participle (третья форма)

Эта группа глаголов также не сложна, потому что нужно запомнить только одну новую форму вместо двух.

• Глаголы с тремя разными формами

Например:

write → wrote → written

eat → ate → eaten

do → did → done и так далее

В предложениях эти формы отражены следующим образом:

• write → wrote → written (писать)

I want to write a short letter to my friend - Я хочу написать письмо своему другу - Infinitive (начальная форма)

She wrote an email yesterday - Она написала электронное письмо вчера - Past Simple (вторая форма)

This author has written three books this year - Этот автор написал в этом году три книги - Past Participle (третья форма)

• eat → ate → eaten (есть)

I usually eat breakfast at 7 a.m. - Я обычно завтракаю в семь утра - Infinitive (начальная форма)

She ate a sandwich for lunch - Они съели сэндвич на обед - Past Simple (вторая форма)

They have already eaten all the cake - Они съели весь торт - Past Participle (третья форма)

• do → did → done (делать)

I have to do my homework tonight – Мне нужно сделать домашнее задание сегодня вечером – Infinitive (начальная форма)

She did her best project last week - На прошлой неделе она выполнила свой лучший проект - Past Simple (вторая форма)

We have done everything we could - Мы сделали все, что могли - Past Participle (третья форма)

Как видим, все три формы разные, в чем и состоит самая главная сложность этой группы глаголов, поэтому нужно просто запомнить.

• Группа смены гласных i – a – u (одна из наиболее удобных групп для запоминания)

Например:

sing → sang → sung

swim → swam → swum

begin → began → begun и т.д.

В предложениях 3 формы глагола этой группы употребляются так:

• sing → sang → sung (петь)

She likes to sing, when she is alone - Когда она одна, ей нравится петь - Infinitive (начальная форма)

This group of people sang beautifully at the concert yesterday - Эта группа людей прекрасно спела на концерте вчера - Past Simple (вторая форма)

My favourite rock group has sung many of their famous songs - Моя любимая рок-группа исполнила многие из своих знаменитых песен  - Past Participle (третья форма)

• swim → swam → swum (плавать)

To be honest, I can’t swim, but I would like to join - Если честно, то я не умею плавать, но я бы присоединилась - Infinitive (начальная форма)

We had an amazing evening, we swam across the lake yesterday - Мы имели удивительный вечер, мы переплыли озеро вчера - Past Simple (вторая форма)

He likes to travel so much, that’s why he has swum in many rivers around the world - Он любит путешествовать. вот почему он плавал во многих реках мира – Past Participle (третья форма)

• begin → began → begun (начать)

They are going to begin the project next week - Они собираются начать проект на следующей неделе - Infinitive (начальная форма)

The meeting began two hours ago - Встреча началась два часа назад - Past Simple (вторая форма)

They have begun preparing for the wedding - Они уже начать подготовку к свадьбе - Past Participle (третья форма)

• Группа eak – oke – oken

Например:

speak → spoke → spoken

choose → chose → chosen

wake → woke → woken и т.д.

Вот так эти 3 формы irregular verbs используются в предложениях:

• speak → spoke → spoken (говорить)

She can speak at least three languages - Она по меньшей мере говорит на трех языках - Infinitive (начальная форма)

I spoke to my teacher after class - Я побеседовал со своим преподавателем после занятия - Past Simple (вторая форма)

We have not spoken about this problem yet - Мы не говорили об этой проблеме - Past Participle (третья форма)

• choose → chose → chosen (выбирать)

I want to choose the school for studying by myself - Я хочу выбрать школу для обучения самостоятельно - Infinitive (начальная форма)

She chose a red dress for this party - Она выбрала красное платье для этой вечеринки - Past Simple (вторая форма)

They have chosen the best place for the meeting - Они уже выбрали лучшее место для встречи - Past Participle (третья форма)

• wake → woke → woken (просыпаться, будить)

She has to wake up early, because she has 2 kids - Она вынуждена рано просыпаться, потому что у нее двое детей - Infinitive (начальная форма)

I woke up late yesterday, because I had a day-off - Вчера я поздно проснулся/лась, потому что у меня был отгул (выходной) - Past Simple (вторая форма)

Children have already been woken up - Детей уже разбудили - Past Participle (третья форма)

• break → broke → broken (ломать)

Be careful not to break the glass - Будь осторожен(а), чтобы не разбить стекло - Infinitive (начальная форма)

He broke his phone last week - На прошлой неделе он сломал свой телефон - Past Simple (вторая форма)

The window has been broken - Окно разбили - Past Participle (третья форма)

• steal → stole → stolen (воровать)

It’s a shame to steal something - Стыдно что-то воровать - Infinitive (начальная форма)

Someone stole my bicycle yesterday - Вчера кто-то украл мой велосипед - Past Simple (вторая форма)

Fortunately, nothing has been stolen - Ничего не украли, к счастью - Past Participle (третья форма)

• Группа ow – ew – own

Например:

fly → flew → flown

know → knew → known

blow → blew → blown и другие подобные глаголы

Вот такие предложения с этой группой irregular verbs:

• fly → flew → flown (летать)

I want you to fly to Rome with me - Я хочу, чтобы ты полетел/а в Рим со мной - Infinitive (начальная форма)

We flew to London last week - Мы летали в Лондон на прошлой неделе - Past Simple (вторая форма)

She has flown on many international flights this months - Она летала по многим международным рейсам в этом году - Past Participle (третья форма)

• know → knew → known (знать)

I want to know more about this city - Я хочу знать больше об этом городе - Infinitive (начальная форма)

She knew the answer to the question - Она знала ответ на вопрос - Past Simple (вторая форма)

I have known him for many years - Я знаю его уже много лет - Past Participle (третья форма)

• blow → blew → blown (дуть)

The wind can blow very strongly in autumn - Ветер может очень сильно дуть осенью - Infinitive (начальная форма)

The wind blew all night - Ветер дул всю ночь - Past Simple (вторая форма)

The leaves have been blown away by the wind - Листья были снесены ветром - Past Participle (третья форма)

• Группа с окончаниями ake – ook – aken

Например:

take → took → taken

shake → shook → shaken

forsake → forsook → forsaken

Приведем также примеры 3 форм глаголов этой группы в предложениях:

• take → took → taken (брать, взять)

Please take your umbrella with you - Пожалуйста, возьми с собой зонт - Infinitive (начальная форма)

She took a lot of photos during her last trip. It was amazing - Она сделала много фотографий во время его последнего времени путешествия. Это было удивительно – Past Simple (вторая форма)

To be honest, I haven’t taken all the necessary documents for the meeting - Если честно, то я не взял/а все необходимые документы для встречи - Past Participle (третья форма)

• shake → shook → shaken (трясти, пожать)

Please, don't shake the bottle before opening it - Пожалуйста, не тряси бутылку перед открытием - Infinitive (начальная форма)

He shook my hand after the match - Он пожал мне руку после матча - Past Simple (вторая форма)

She has just shaken his hand - Она только пожала ему руку - Past Participle (третья форма)

• forsake → forsook → forsaken (оставлять, отрекаться)

I'm not going to forsake my calling - Я не собираюсь отрекаться от своего призвания - Infinitive (начальная форма)

He forsook his old friends and started a new life - Он отказался от своих старых друзей и начал новую жизнь) - Past Simple (вторая форма)

They have forsaken their previous plans  - Они отказались от своих предыдущих планов - Past Participle (третья форма)

• Первая и третья форма одинаковы

Например:

come → came → come

become → became →become

run → ran → run

А вот так с этими irregular verbs образуются предложения:

• come → came → come (приходить, приезжать)

I want you to come to my birthday party - Я хочу, чтобы ты пришел/а на мой день - Infinitive (начальная форма)

They came home so late last night - Прошлой ночью они так поздно пришли домой - Past Simple (вторая форма)

My friends have just come to visit me. I’m busy - Мои друзья только что приехали меня навестить. Я занят/занята - Past Participle (третья форма)

• become → became → become (становиться)

She wants to become a famous actress - Она хочет стать известной актрисой - Infinitive

He became interested in painting at a young age - Он заинтересовался живописью в молодом возрасте - Past Simple (вторая форма)

She has become much more confident this year - В этом году она стала намного увереннее - Past Participle (третья форма)

• run → ran → run (бежать)

Where do you prefer to run in the morning? - Где ты предпочитаешь бегать по утрам? - Infinitive (начальная форма)

She ran 10 kilometers yesterday – Она пробежала 10 километров вчера – Past Simple (вторая форма)

He has run this marathon twice - Он пробежал этот марафон уже дважды - Past Participle (третья форма)

• Группа глагола "be"

Интересно: глагол be является самым важным и одновременно самым неправильным глаголом английского 😆

Этот глагол имеет следующие формы:

be → was/were → been

А теперь посмотрим, как глагол употребляется в разных предложениях

I want to be a better worker - Я хочу быть лучшим работником - Infinitive (начальная форма)

I was tired yesterday - Я вчера был уставший/ была усталой - Past Simple (вторая форма)

They were at home last night - Прошлой ночью они были дома - Past Simple (вторая форма)

Have you been to Paris yet? - Ты уже был/была в Париже? - Past Participle (третья форма)

Распределение irregular verbs на отдельные группы позволяет более эффективно изучать английский, замечая закономерности и быстрее применяя эти знания на практике. При обучении невозможно обойтись без таблицы неправильных глаголов английского языка. Рассмотрим ее дальше подробнее.

Таблица неправильных глаголов с переводом и транскрипцией

Всего в английском языке насчитывается 180-200 неправильных глаголов, для того чтобы общаться в повседневной жизни студентам достаточно запомнить около 70-100 в зависимости от целей и специфики применения. Приведем наиболее распространенные irregular verbs с переводом

Вот та же таблица распространенных неправильных глаголов, но с добавленной колонкой транскрипции (Infinitive).

Как легко запоминать irregular verbs

Для того чтобы упростить процесс запоминания неправильных глаголов (Irregular Verbs) и в целом повысить эффективность своего обучения, пользуйтесь следующими правилами:

Для успешного усвоения неправильных глаголов рекомендуется:

• изучать глаголы группами (один из лучших способов, позволяющий видеть схожие модели в формах. Таким образом мозг запоминает не просто отдельные слова, а закономерности);
• использовать карточки и таблицы (их можно создать самостоятельно или есть множество приложений даже тот же Quizlet;
• использовать ассоциации (здесь может быть любое проявление фантазии, которое поможет. Главное – создать яркую ассоциацию, которая действительно запомнится);
• регулярно повторять формы (для того чтобы информация откладывалась в долговременной памяти можно использовать метод "интервального повторения" - день 1 - изучение новых глаголов, день 2, 3, 7, 14 - повторение.
• составлять собственные предложения (на уроках по английскому уже неоднократно вы пересчитались, что легче изучать и запоминать слова в контексте, особенно если это составлены вами предложения);
• изучать наиболее подержанные irregular verbs первыми, а затем двигаться дальше;
• читать англоязычные тексты и обращать внимание на формы глаголов (это очень полезное умение);
• практиковать их в речи (ну здесь вы и сами знаете – чем чаще использовать знания на практике – тем быстрее они станут ВАШИМИ).

Как использовать неправильные глаголы в речи

Неправильные глаголы в английском языке действительно используются часто, особенно в речи, поэтому важно знать, в каких грамматических временах и конструкциях предложения можно их встретить.

1. Вторая форма неправильного глагола используется в предложениях в Past Simple (т.е. тогда, когда нужно рассказать о произошедшем и завершившемся в прошлом). Можно применить в повседневных разговорах о событиях, которые были в определенный момент в прошлом, о путешествиях, учебе, работе, встречах и т.д.
2. Третья форма Третья форма глагола (Past Participle) применяется для описания жизненного опыта, результатов действий или событий, имеющих связь с нынешним моментом. Это время называют Present Perfect, поэтому в предложении важен результат и опыт, а не точное время выполнения действия.
3. Вопросы и возражения:

• в прошедшем завершенном времени Past Simple ставится вспомогательное деловое did, после которого основной глагол ставится в начальной форме, то есть в инфинитиве. Например: Did you go to the concert? (Ты ходил/ла на концерт) или I didn’t visit the concert yesterday (Вчера я не ходил/ходила на концерт)
• будет ошибкой использования второй формы после did: ❌ Did you went?

1. Повествовательное предложение (используем в форме времени, о котором говорим)

Например: 

Last summer I went to Paris. Я met много интересных людей, драгоценные, красивые площади и ручки, сняты с фотографий. Я люблю дом с неустойчивыми памяти. Я должен непременно идти так же, как ужасный trip before. И want to come back. I hope I will do it. (Прошлым летом я поехал в Париж. Я познакомился со многими интересными людьми, увидел красивые места и сделал сотни фотографий. Я вернулся домой с незабываемыми воспоминаниями. Я никогда раньше не имел такой невероятной поездки. Я хочу вернуться. Надеюсь, что с вами.)

• Пассивное предложение и третья форма глаголов в английском (такие предложения можно часто увидеть в официальных или научных текстах, новостях и т.п.).

Например:

The letter was written yesterday - Письмо было написано вчера.

The window was broken during the storm - Окно было разбито во время шторма.

The project has been completed - Проект завершен.

Самые популярные irregular verbs в повседневном общении:

Вывод

Если хотите действительно свободно общаться, то без знаний о неправильных глаголах в английском просто некуда, поэтому важно понимать типовые модели и принципы образования каждой из 3 форм глагола. Регулярная практика, составление собственных предложений и использование глаголов в реальных коммуникативных ситуациях помогают постепенно сделать их естественной частью речи и наконец перестать так бояться, потому что их можно запомнить.

На обучении в English Prime, школе разговорного английского, учим всех легко и непринужденно использовать все знания об irregular verbs. Забудьте уже о постоянной проверке таблицы неправильных глаголов английского языка, курсы английского языка для детей, а также обучение взрослых ждут вас. У нас найдется все по любому запросу.