пн.-пт. 10:00-22:00,

сб. 10:00-18:00

RU UK
English PrimeСтатьиИзучение неправильных глаголов

28 марта 2020

Автор
Мила Титова

Виды и формы глаголов в английском языке

В английском языке насчитывается множество глаголов. Их делят на правильные и неправильные. И если с первой группой всё просто, то вот вторая группа вызывает трудности: начиная с того, как это все запомнить и заканчивая тем, как их не перепутать в использовании. Вот именно второй группе и будет посвящена эта статья.

Считается, что примерно 97% всех английских глаголов – правильные: со всеми ними в прошедшем времени применяется окончание -ed. Оставшееся число – неправильные глаголы и с ними не все так однозначно.

Для начала разберемся как работают глаголы. У каждого из глаголов выделяются три формы.

  • Первая форма глагола (V1), он же инфинитив, используется как основа для создания всех остальных форм, особенно что касается настоящего и будущего, а также форм с -ing окончанием.

  • Вторая форма (V2) применяется только в простом прошлом времени.

  • Третья форма (V3) работает всегда в паре с основным глаголом: be – для работы с Passive Voice, have – для работы с группой времен Perfect.

Таблица: Как работают глаголы в английском языке

Глаголі в английском языке

 

Irregular verbs

Regular verbs

V1 (основа для Present Simple, Future Simple и форм с -ing окончанием)

be

cook

He wanted to be a doctor.

 

We like being in the open air.

 

I know he will be absolutely happy.

She has to cook something for lunch.

 

What about cooking anything tasty?

Present Simple

am\is\are

cook\cooks

I am proud of my students.

 

He is known to work overtime.

 

They are famous for that concert.

His parents cook turkey some times a year.

 

She cooks little meat.

V2 или Past Simple

was\were

cooked

She was abroad when it happened.

 

Those guys were on a business trip.

Having done homework, she cooked fish and vegetables.

V3 или Past Participle

been

cooked

Have you ever been to that pub?

She has not cooked anything yet.

Неправильный глагол в английском языке – что это и как он появился?

Как видите, неправильные глаголы значительно отличаются по формированию от правильных. Откуда же взялось это разделение на правильные и неправильные? Английский язык позаимствовал слова из разных языков, включая французский, греческий, латынь и немецкий. В этом можно убедиться, изучая слово в словаре:

ГдеГде

У всех слов, в связи с разным языком происхождения, были разные окончания в настоящем\прошлом\будущем. Чтоб как-то это контролировать и немного упорядочить в 17-18 веке было принято ряд попыток ввести одно общее правило для всех глаголов: окончание -S в настоящем времени для третьих лиц и окончание -ED для прошлого времени. Как вы уже поняли, 97% слов “подчинились правилам” и попали в категорию правильных глаголов. Оставшиеся 3%, даже по прошествии стольких лет остались непреклонными и получили название “неправильные”, так как не подчиняются общему правилу.

Количество неправильных глаголов в английском языке – сколько их и нужно ли учить их ВСЕ?

На данный момент современниками насчитывается около 400 неправильных глаголов. Нет, все их учить нет потребности, разве что вы планируете читать английскую классическую литературу в оригинале. Для тех, кто применяет английский в путешествиях, достаточно будет знать от 50 до 100 неправильных глаголов. Если ваш английский связан не просто с путешествиями и отдыхом, но и с бизнесом, тут уже стоит знать от 100 до 200 глаголов, в зависимости от вашего уровня вовлеченности в переговоры и встречи. Для среднестатистического пользователя английского языка достаточно +\- 100 основных глаголов.

Важно понимать одну тонкость. Один глагол может быть основой для других глаголов:

make – made – made – делать, создавать

  • remake – remade – remade – переделать
  • unmake – unmade – unmade – уничтожить (сделанное)

do (does /dʌz/) – did – done – делать, выполнять

  • fordo (fordoes) – fordid – fordone – уничтожить, погубить
  • misdo (misdoes) – misdid – misdone – делать неправильно, небрежно
  • outdo (outdoes) – outdid – outdone – превзойти
  • overdo (overdoes) – overdid – overdone – перестараться
  • redo (redoes) – redid – redone – переделать
  • underdo (underdoes) – underdid – underdone – недоделывать, делать хуже чем нужно
  • undo (undoes) – undid – undone – расстегивать

Как видите, выучив глагол, что лежит в основе, например do, легко понять значение других слов и правильно сделать форму в прошлом: выучив один глагол вы будете правильно употреблять 7 других глаголов, с такой же основой.

Возможно ли выучить все неправильные глаголы быстро и навсегда?

Как же выучить неправильные глаголы английского языка? Есть разные способы: кто-то составляет стихи, кто-то “зубрит”, кто-то составляет схемы, рисует рисунки и ищет сходство. Это всё имеет место быть но с одним маленьким “НО”. Все эти методы сработают только тогда, когда вы досконально будете понимать значение и смысл глагола в его первой форме. Уверенно владея этим знанием, вы можете подключить стишки и схемы, как способ быстрее выучить вторую и третью формы глагола. Но это никак не может считаться основным методом изучения неправильных глаголов.

Что же делать? Прежде всего важно отметить, что их изучение стоит начинать уже с начальных уровней, и делать это необходимо методично и постепенно. Английские глаголы могут означать разные вещи, но на русском или украинском эти слова могут переводиться одинаково:

solve – решить

decide – решить

Два разных глагола, которые при переводе кажутся одинаковыми. Однако, при детальном рассмотрении мы видим другую картину:

solve – решить (относится к конфликтам, трудностями задачам)

decide – решить (относится к личному выбору)

Таких случаев масса. И зазубривание здесь пойдет никак не на пользу, а во вред. Важно четко понимать какой смысл вкладывается в глагол. Этого можно достичь только практикой и работой с реальными ситуациями. Самый простой и эффективный способ: составлять примеры, касающиеся определенного глагола, основываясь на вашем жизненном опыте.

Алгоритм изучение слова можно разделить на два блока:

Первый – основополагающий, без него все остальное не сработает или сработает на очень короткий срок:

  • обращать внимание на новое изучаемое слово. Важно его замечать. Иначе он будет просто “белым шумом”;
  • составлять СВОИ примеры с изучаемым словом. Примеры должны касаться непосредственно вашей жизни и отображать смысл слова. По сути нужно вспомнить случаи из жизни, когда вы применяли это слово в родном языке и сказать это на английском. 🙂 Таким образом у вас формируется полное понимание слова и привязка к вашему личному жизненному опыту. А значит слово можно будет употребить.

Второй блок – дополнительный. Это то, что поможет ускорить изучение слов и быстрее закрепит их в вашем лексиконе:

  • выполнять упражнения онлайн \ в учебниках, соответствующих вашему уровню;
  • ведите дневник \ записи на английском языке. Хотя бы несколько строк ежедневно. Это поможет выводить в активное пользование все ваши знания;
  • читайте, так как книги наполнены глаголами (правильными и неправильными) в разных формах;
  • прорабатывайте несколько неправильных глаголов за раз. Вы можете начать с 1-2-3х слов за раз и увеличить количество до комфортного вам уровня;
  • применяйте любой другой способ для практики, но помните: без двух основополагающих пунктов – ничего не получится.

Отвечая на вопрос: возможно ли выучить все неправильные глаголы быстро и навсегда.

Скорость изучения глаголов, и не только их, зависит от вашей скорости обучения. Важно помнить, что скорость обучения можно увеличить. Основная задача – постоянная и методичная работа. Также необходимо помнить, что примеры, которые вы составляете при изучении слов – непосредственно влияют на скорость. Чем реальнее примеры, тем быстрее вы запомните неправильные глаголы, и это касается не только английского языка, но и любого другого.

Ко всему прочему качество примеров влияет на качество изучения слов. По сути от них зависит на сколько долго вы будете помнить это слово и будете ли способным его применить. Навсегда это будет или нет. Связь проста: чем больше примеров вы составите во время изучения слова и чем реальнее они будут, тем дольше вы будете их помнить и применять. Такая схема работает не только с английским языком, но и с нашим родным. Есть слова, которые мы используем постоянно или очень часто, следовательно, они быстро приходят на ум при общении. Есть слова, которые мы реже применяем, а значит нам труднее вспомнить их в беседе и нужно больше времени, чтоб понять о чем речь.

ВАЖНО: ваш активный словарный запас (в любом языке) зависит от ваших интересов, круга общения, профессии и т.д. Учитывайте это, когда изучаете язык, читаете книги, смотрите фильмы. Если вы не можете вспомнить какое-то слово сразу, возможно вы а) не доучили его; б) это не самое популярное слово в вашем лексиконе.

Таблица неправильных глаголов английского языка с произношением и переводом

Если вы относитесь к любителям табличек, потому что вам так легче воспринимать информацию и вы всегда пытаетесь найти логику в том, что изучаете, вы можете разбить все неправильные глаголы английского языка на 4 логические группы:

  1. глаголы у которых V1=V2=V3 (все 3 формы одинаковые)

  2. глаголы у которых V2=V3, а V1 – отличается

  3. глаголы у которых V1=V3, а V2 – отличается

  4. глаголы у которых V1≠V2≠V3 (все 3 формы разные)

Таблица: Группа 1 неправильных глаголов английского языка

Первая группа неправильных глаголов

V1

V2

V3

Translation

cost [kɒst]

cost [kɒst]

cost [kɒst]

стоить

cut [kʌt]

cut [kʌt]

cut [kʌt]

резать (-ся)

put [pʊt]

put [pʊt]

put [pʊt]

класть

set [sɛt]

set [sɛt]

set [sɛt]

устанавливать, садиться (солнце)

 

Таблица: Группа 2 неправильных глаголов английского языка

Втораягруппа неправильных глаголов

V1

V2

V3

Translation

bring [brɪŋ]

brought [brɔ:t]

brought [brɔ:t]

принести

build [bɪld]

built [bɪlt]

built [bɪlt]

строить

burn [bɜ:n]

burnt

[bɜ:nt]

burnt

[bɜ:nt]

жечь, гореть

buy [baɪ]

bought [bɔ:t]

bought [bɔ:t]

купить

catch [kætʃ]

caught [kɔ:t]

caught [kɔ:t]

ловить

 

Таблица: Группа 3 неправильных глаголов английского языка

Третья группа неправильных глаголов

V1

V2

V3

Translation

become [bɪˈkʌm]

became [bɪˈkeɪm]

become [bɪˈkʌm]

становиться

come [kʌm]

came [keɪm]

come [kʌm]

приходить, приезжать

run [rʌn]

ran [ræn]

run [rʌn]

бежать

 

Таблица: Группа 4 неправильных глаголов английского языка

Четвертая группа неправильных глаголов

V1

V2

V3

Translation

be [bi:]

was, were

[wɒz], [wɜ:]

been [bi:n]

быть, находиться

begin [bɪˈgɪn]

began [bɪˈgæn]

begun [bɪˈgʌn]

начинать(ся)

choose [tʃu:z]

chose [tʃoʊz]

chosen [tʃoʊzn]

выбирать

shake [ʃeɪk]

shook [ʃʊk]

shaken [ʃeɪkən]

трясти, дрожать

swim [swɪm]

swam [swæm]

swum [swʌm]

плыть

take [teɪk]

took [tʊk]

taken [‘teɪkən]

брать

 

Последнюю группу вы можете разделить для удобства, ориентируясь по произношению V3. По такому принципу строятся все стишки-запоминалочки:

Таблица: Разделение по произношению (№1)

Разделение глаголов по произношению: вариант 1

V1

V2

V3

Translation

drive [draɪv]

drove [droʊv]

driven [drɪvn]

водить, гнать

eat [i:t]

ate [ɛt]

eaten [i:tn]

есть (пищу)

forbid [fəˈbɪd]

forbade [fəˈbeɪd]

forbidden [fəbɪdn]

запретить

forgive [fəˈgɪv]

forgave [fəˈgeɪv]

forgiven [fəgɪvn]

простить

hide [haɪd]

hid [hɪd]

hidden [hɪdn]

прятать(ся), скрывать(ся)

write [raɪt]

wrote [roʊt]

written [rɪtn]

писать

 

Таблица: Разделение по произношению (№2)

Разделение глаголов по произношению: вариант 2

V1

V2

V3

Translation

begin [bɪˈgɪn]

began [bɪˈgæn]

begun [bɪˈgʌn]

начинать(ся)

swim [swɪm]

swam [swæm]

swum [swʌm]

плыть

sing [sɪŋ]

sang [sæŋ]

sung [sʌŋ]

петь

Последние две таблицы приведены для наглядности. По такому принципу вы можете распределить все изучаемые слова.

Ниже приведена таблица основных неправильных глаголов, которую изучают наши студенты в школе английского языка English Prime с транскрипцией и переводом. Вы можете сохранить её себе и начать изучение.

Основные неправильные глаголы

V1

V2

V3

Translation

be [bi:]

was, were

[wɒz], [wɜ:]

been [bi:n]

быть, находиться

beat [bi:t]

beat [bi:t]

beaten [bi:tn]

бить, колотить, взбивать

become [bɪˈkʌm]

became [bɪˈkeɪm]

become [bɪˈkʌm]

становиться

begin [bɪˈgɪn]

began [bɪˈgæn]

begun [bɪˈgʌn]

начинать(ся)

bend [bɛnd]

bent [bɛnt]

bent [bɛnt]

гнуть(ся), сгибать(ся)

bite [bʌɪt]

bit [bɪt]

bitten [bɪtn]

кусать(ся)

blow [bloʊ]

blew [blu:]

blown [blu:]

дуть

break [breɪk]

broke [broʊk]

broken [broʊkən]

ломать

bring [brɪŋ]

brought [brɔ:t]

brought [brɔ:t]

принести

build [bɪld]

built [bɪlt]

built [bɪlt]

строить

burn [bɜ:n]

burned/burnt

[bɜ:nd/bɜ:nt]

burned/burnt

[bɜ:nd/bɜ:nt]

жечь, гореть

buy [baɪ]

bought [bɔ:t]

bought [bɔ:t]

купить

catch [kætʃ]

caught [kɔ:t]

caught [kɔ:t]

ловить

choose [tʃu:z]

chose [tʃoʊz]

chosen [tʃoʊzn]

выбирать

come [kʌm]

came [keɪm]

come [keɪm]

приходить

cost [kɒst]

cost [kɒst]

cost [kɒst]

стоить

cut [kʌt]

cut [kʌt]

cut [kʌt]

резать

deal [di:l]

dealt [dɛlt]

dealt [dɛlt]

торговать

dig [dɪg]

dug [dʌg]

dug [dʌg]

копать

do [du:]

did [dɪd]

done [dʌn]

делать

draw [drɔ:]

drew [dru:]

drawn [drɔ:n]

рисовать, тащить

dream [dri:m]

dreamed/dreamt

[dri:md/drɛmt]

dreamed/dreamt

[dri:md/drɛmt]

видеть сны, мечтать

drink [drɪnk]

drank [drænk]

drunk [drʌnk]

пить

drive [draɪv]

drove [droʊv]

driven [drɪvn]

водить, гнать

eat [i:t]

ate [ɛt]

eaten [i:tn]

есть (пищу)

fall [fɔ:l]

fell [fɛl]

fallen [fɔ:lən]

падать

feed [fi:d]

fed [fɛd]

fed [fɛd]

кормить(ся), питаться

feel [fi:l]

felt [fɛlt]

felt [fɛlt]

чувствовать

fight [faɪt]

fought [fɔ:t]

fought [fɔ:t]

бороться, драться

find [faɪnd]

found [faʊnd]

found [faʊnd]

находить

fly [flaɪ]

flew [flu:]

flown [floʊn]

летать

forbid [fəˈbɪd]

forbade [fəˈbeɪd]

forbidden [fəbɪdn]

запретить

forget [fəˈget]

forgot [fəˈgɒt]

forgotten [fəˈgɒtn]

забыть

forgive [fəˈgɪv]

forgave [fəˈgeɪv]

forgiven [fəgɪvn]

простить

get [get]

got [gɒt]

gotten/got [gɒtn/gɒt]

получать, становиться, добираться

give [gɪv]

gave [geɪv]

given [gɪvn]

давать

go [goʊ]

went [wɛnt]

gone [ɡɒn]

идти, ехать, уходить, уезжать

grow [groʊ]

grew [gru:]

grown [groʊn]

расти, выращивать

hang [hæŋ]

hung [hʌŋ]

hung [hʌŋ]

висеть, повесить

have [hæv]

had [hæd]

had [hæd]

иметь

hear [hɪə]

heard [hɜ:d]

heard [hɜ:d]

слышать

hide [haɪd]

hid [hɪd]

hidden [hɪdn]

прятать(ся)

hit [hɪt]

hit [hɪt]

hit [hɪt]

ударить

hold [hoʊld]

held [hɛld]

held [hɛld]

держать, проводить

hurt [hɜ:t]

hurt [hɜ:t]

hurt [hɜ:t]

ранить, обижать

keep [ki:p]

kept [kɛpt]

kept [kɛpt]

держать, хранить, сохранять

knit [nɪt]

knit [nɪt]

knit [nɪt]

вязать

know [noʊ]

knew [nju:]

known [noʊn]

знать

lay [leɪ]

laid [leɪd]

laid [leɪd]

класть, нести (яйца)

lead [li:d]

led [lɛd]

led [lɛd]

вести

lean [li:n]

leant [lɛnt]

leant [lɛnt]

опираться

learn [lɜ:n]

learned/learnt

[lɜ:nd/lɜ:nt]

learnt [lɜ:nt]

учить(ся)

leave [li:v]

left [lɛft]

left [lɛft]

оставлять, уезжать

lend [lɛnd]

lent [lɛnt]

lent [lɛnt]

давать взаймы

let [lɛt]

let [lɛt]

let [lɛt]

позволять

lie [laɪ]

lay [leɪ]

lain [leɪn]

лежать

light [laɪt]

lit/lighted

[lɪt/laɪtɪd]

lit/lighted

[lɪt/laɪtɪd]

зажигать, освещать

lose [lu:z]

lost [lɒst]

lost [lɒst]

терять

make [meɪk]

made [meɪd]

made [meɪd]

делать, создавать

mean [mi:n]

meant [mɛnt]

meant [mɛnt]

означать, иметь ввиду

meet [mi:t]

met [mɛt]

met [mɛt]

встретить, знакомиться

pay [peɪ]

paid [peɪd]

paid [peɪd]

платить, оплачивать

put [pʊt]

put [pʊt]

put [pʊt]

класть

read [ri:d]

read [rɛd]

read [rɛd]

читать

ride [raɪd]

rode [roʊd]

ridden [rɪdn]

ездить верхом

ring [rɪŋ]

rang [ræŋ]

rung [rʌŋ]

звонить

rise [raɪz]

rose [roʊz]

risen [rɪzn]

подниматься

run [rʌn]

ran [ræn]

run [rʌn]

бежать

say [sɛɪ]

said [sɛd]

said [sɛd]

сказать

see [si:]

saw [sɔ:]

seen [si:n]

видеть

sell [sel]

sold [soʊld]

sold [soʊld]

продавать

send [sɛnd]

sent [sɛnt]

sent [sɛnt]

посылать, отправлять

set [sɛt]

set [sɛt]

set [sɛt]

ставить, устанавливать, садиться (солнце)

shake [ʃeɪk]

shook [ʃʊk]

shaken [ʃeɪkən]

трясти, дрожать

shave [ʃeɪv]

shaved [ʃeɪvd]

shaven [ʃeɪvən]

брить(ся)

shine [ʃaɪn]

shone [ʃoʊn]

shone [ʃoʊn]

светить, сиять

shoot [ʃu:t]

shot [ʃɒt]

shot [ʃɒt]

стрелять

show [ʃoʊ]

showed [ʃoʊd]

shown [ʃoʊn]

показывать, проявлять (чувства)

shut [ʃʌt]

shut [ʃʌt]

shut [ʃʌt]

закрывать

sing [sɪŋ]

sang [sæŋ]

sung [sʌŋ]

петь

sink [sɪŋk]

sank [sæŋk]

sunk [sʌŋk]

погружаться, тонуть

sit [sɪt]

sat [sæt]

sat [sæt]

сидеть

sleep [sli:p]

slept [slɛpt]

slept [slɛpt]

спать

smell [smel]

smelt [smɛlt]

smelt [smɛlt]

пахнуть; нюхать; чувствовать запах

speak [spi:k]

spoke [spoʊk]

spoken [spoʊkən]

разговаривать, говорить (с ,на)

spell [spel]

spelt [spɛlt]

spelt [spɛlt]

произносить или писать по буквам

spend [spend]

spent [spɛnt]

spent [spɛnt]

тратить; проводить (время)

spill [spɪl]

spilt [spɪlt]

spilt [spɪlt]

проливать(ся), разливать(ся)

spoil [spoɪl]

spoilt [spoɪlt]

spoilt [spoɪlt]

портить(ся); баловать

stand [stænd]

stood [stʊd]

stood [stʊd]

стоять

steal [sti:l]

stole [stoʊl]

stolen [stoʊlən]

воровать, красть; прокрадываться

stick [stɪk]

stuck [stʌk]

stuck [stʌk]

колоть(ся);приклеи-вать(ся); застревать

sting [stɪŋ]

stung [stʌŋ]

stung [stʌŋ]

жалить

swear [swɛə]

swore [swɔ:]

sworn [swɔ:n]

клясться; ругаться

sweep [swi:p]

swept [swɛpt]

swept [swɛpt]

подметать

swim [swɪm]

swam [swæm]

swum [swʌm]

плавать

take [teɪk]

took [tʊk]

taken [‘teɪkən]

брать; отводить, отвозить

teach [ti:tʃ]

taught [tɔ:t]

taught [tɔ:t]

учить, обучать, преподавать

tear [tɛə]

tore [tɔ:]

torn [tɔ:n]

рвать(ся)

tell [tel]

told [toʊld]

told [toʊld]

рассказывать; сказать (кому-то)

think [θɪŋk]

thought [θɔ:t]

thought [θɔ:t]

думать, мыслить; полагать, считать

throw [θroʊ]

threw [θru:]

thrown [θroʊn]

бросать, кидать

understand

[ʌndəˈstænd]

understood

[ʌndəˈstʊd]

understood

[ʌndəˈstʊd]

понимать

undo [‘ʌn’du:]

undid [‘ʌn’dɪd]

undone [‘ʌn’dʌn]

развязывать; расстёгивать

upset [ʌp’set]

upset [ʌp’set]

upset [ʌp’set]

расстраивать; нарушать

wake [weɪk]

woke/waked

[woʊk/weɪkt]

woken/waked

[woʊkən/weɪkt]

просыпаться; будить

wear [wɛə]

wore [wɔ:]

worn [wɔ:n]

носить, быть одетым

win [wɪn]

won [wʌn]

won [wʌn]

побеждать, выигрывать

wind [waɪnd]

wound [waʊnd]

wound [waʊnd]

виться; наматывать(ся); заводить(часы)

write [raɪt]

wrote [roʊt]

written [rɪtn]

писать

 

ВНИМАНИЕ! Некоторые глаголы могут быть правильными и неправильными одновременно. При этом их смысл может остаться прежним (wake-woke\waked-woken\waked), а может измениться. Например глагол lie: lie – lay – lain – лежать (неправильный глагол); lie – lied – lied – лгать (правильный глагол).

Как видите, неправильные глаголы не совсем та тема, которую можно выучить быстро, один раз и навсегда. Это то, что требует вашего времени, усидчивости и методичности.

До новых встреч, друзья!

Популярные курсы
3997 0

поділитися в соц мережах:

Комментарии 0

Чтобы добавить комментарий укажите свои данные ниже
11 сентября 2019
2291 0

Чтение, произношение и написание дат и чисел относят к азам английского языка, которые необходимо изучить в первую очередь. Без этого умения, ряд бытовых задач может стать непосильным

Читать больше
17 апреля 2019
5185 0

В школьной программе многие из нас изучали британский английский, и даже сейчас он более значим относительно других вариантов языка.

Читать больше
09 февраля 2020
1649 0

Present Continuous это настоящее длительное время или как часто пишут запросы в Google - Презент Континиус. :)

Читать больше
Определить нужный уровень изучения языка

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Укажите удобный филиал:

Бесплатный урок

Определите нужный уровень владения языком

Выберите цель изучения языка

Оцените свой текущий уровень знаний

Запишитесь на бесплатный пробный урок

Укажите удобный филиал: