Конструкция used to

"Когда-то я и не мечтал о больших путешествиях 🛤️, а сейчас каждый месяц - новый путь", - говорит путешественник. Воспоминания о прошлом сопровождают нас, вне зависимости от перемен в жизни. Этот переход отражается в “used to”, что помогает рассказывать уникальные истории наших жизней.

Конструкция used to

Конструкция "used to" в английском языке используется для выражения обычного действия или состояния, которые существовали в прошлом, но больше не существуют в настоящем времени. Эта форма имеет свойство передавать изменение, переходы от одного состояния к другому, разрыв между прошлым и настоящим. Она может использоваться для выражения не только фактических действий, но и отношений, убеждений или верований, которые изменились в течение времени. При переводе, предложения с конструкцией переводятся как “ранее”, “когда-то”.

Структура предложения с used to

➕ Предложения из used to формируются следующим образом:

This restaurant used to be the best in the city. - Этот ресторан когда-то был лучшим в городе.

That man you saw in the parking lot was the owner of the nightclub we used to go to. - Тот мужчина, которого вы видели на парковке, был владельцем ночного клуба, в который мы раньше ходили.

Использование used to

❗ В основном конструкция used to в английском языке используется для:

• Описание привычек в прошлом – эта форма позволяет нам рассказывать о том, что люди регулярно совершали в прошлом, но эти действия больше не являются частью их повседневной жизни или расписания.

She used to play the piano 🎹 every evening after dinner. - Когда-то она играла на пианино каждый вечер после ужина.

Well, when my mother was an intern 👩‍⚕️, she used to work late through the night, sleep through the day. - Ну, когда-то моя мама была интерном, и она работала допоздна, днем спала.

• Описания состояний в прошлом – дает возможность выразить, какие изменения произошли в состоянии или условиях, касающихся здоровья человека, эмоционального состояния, социальных отношений и физического вида в течение времени.

She used to be very healthy, but after the accident, her health got worse. - Когда-то она была очень здоровой, но после аварии ее состояние здоровья ухудшилось.

Janie, what happened? We used to be pals. - Джейни, что произошло? Раньше мы были друзьями.

Used to и Be used to

Несмотря на свое сходство, это совершенно разные конструкции. В отличие от used to, изображающего регулярные привычки, или состояния в прошлом, структура be used to помогает описать нынешние привычки, адаптацию или навыки, которые развились в течение определенного времени и вы уже видите это своими глазами. Be used to используется с инфинитивной формой с окончанием -ing:

I am used to the cold weather 🥶 here. - Я привык к холодной погоде здесь.

He is used to waking up early because of his job. - Он привык рано вставать из-за своей работы.

Don't go! Sorry. It's not like we are used to having a conversation with a bird🦉. - Не иди! Извини. Мы не привыкли разговаривать с птицей.

Used to и Get used to

Get used to указывает на процесс адаптации к новым условиям или навыкам или обучению чему-либо новому в настоящем времени. То есть, этот процесс не относится к прошлому, описывающему used to; эта конструкция не относится к результату адаптации к определенным действиям или пережитку определенного опыта. Get used to показывает все еще процесс, который продолжается:

I am getting used to the new schedule 📅 at work. - Я привыкаю к новому расписанию на работе.

It took me some time to get used to the idea of living far away from my family. - Мне понадобилось немного времени, чтобы привыкнуть к идее жить вдали от своей семьи.

I'm afraid we all have to get used to it. - Боюсь, нам всем нужно к этому привыкнуть.

Разница Would и Used to

Обе конструкции выражают действия в прошлом которые повторяются. Тем не менее, would применяется больше, когда есть привязка ко времени:

Back in the 19th century, people would communicate through handwritten 🖋️ letters. - В XIX веке люди общались через рукописные письма.

When I was a kid, I would spend hours reading books in my room. - Когда я был ребенком, я проводил часы, читая книги в своей комнате.

Следует заметить, что would не применяется, когда речь идет об описании состояния в прошлом:

She would used to be a great dancer 💃🏻 when she was younger. - Она была отличной танцовщицей, когда была младше.

Использование USED TO в вопросах и отрицаниях

❓ Вопросы с used to в английском языке образуются привычным добавлением вспомогательного слова did к началу предложения. Более того окончание -ed, которое присуще этой конструкции также исчезнет, соответственно привычному правилу образования вопросов в прошлом:

Did your friends use to play football 🏈 every evening? - Твои друзья когда-то играли в футбол каждый вечер?

Did you use to live near the beach 🏖️? - Вы раньше жили рядом с пляжем?

➖ Отрицания образуются благодаря части not которую мы добавляем к вспомогательному слову did:

I didn't use to wake up so late. - Когда-то я не просыпался так поздно.

No! She didn't use to look like that. - Нет! Раньше она так не выглядела.

Бывают также случаи, когда можно встретить отрицания без вспомогательного did, а просто добавлять отрицательную долю not в конструкцию used to - used not to. Такие случаи единичны, однако они присутствуют больше в официальном плане:

He used not to attend these meetings, but due to the recent policy changes, his presence is now required. - Когда-то он не посещал эти встречи, но из-за последних изменений в политике его присутствие теперь обязательно.

Специальные вопросы с used to

Если вы желаете знать больше подробной информации о прежних привычках и жизни вашего собеседника, вам следует применять специальные вопросы, которые помогут узнать все в мельчайших деталях:

How often did she use to travel abroad? - Как часто она когда-то путешествовала за границу?

Where did you use to live? - Где ты жил раньше?

And what did you use to provoke it? - И чем ты это провоцировал?