Отрицательные вопросы (Negative Questions) в английском языке

“Разве ты не бегал раньше? Не была ли она его коллегой?” – всю свою жизнь люди задают такие вопросы, на разные темы и в разных ситуациях: при знакомстве, на рабочих встречах, просто в дружеских беседах. Мы сегодня здесь, чтобы научиться задавать именно этот вид вопросов – отрицательный. Negative Questions является интересным и несколько запутанным аспектом английской грамматики, который может сбить с толку даже самых опытных говорящих. Они имеют свои особенности и требуют особенного подхода как в понимании, так и в использовании. В этой статье наша школа поможет рассмотреть, что такое отрицательные вопросы, почему они используются и как они могут изменить смысл разговора при изучении английского для начинающих.

Что такое отрицательные вопросы в английском?

Отрицательные вопросы (Negative Questions) в английском языке – это вопросы, в которых используется отрицательная форма глагола. Они формируются посредством добавления частицы «not» к вспомогательному или модальному глаголу в вопросной конструкции. Например: «Ты не хочешь посмотреть этот фильм?» или же — «Разве ты не голоден?»

В украинском языке также используется такой вид вопросов, поэтому понимание этого аспекта английского языка не должно вызывать больших трудностей. Благодаря языковой интуиции и опыту можно легко справиться с этими грамматическими конструкциями.

Отрицательные вопросы в английском языке выполняют несколько важных функций:

• Выражение удивления или возмущения – например, вопрос «Разве ты не видел знак?» подчеркивает, что говорящий не может поверить, что собеседник не заметил очевидную информацию.
• Выражение восхищения или положительной оценки – например, вопрос «Разве это не прекрасный день?», где говорящий ожидает, что собеседник согласится с его точкой зрения.
• Приглашение или предложение – отрицательные вопросы могут быть вежливым способом сделать предложение или приглашение. Вопрос «Не хотели бы вы кофе?» демонстрирует уважение и внимание собеседника.
• Подтверждение предположений – отрицаемые предложения часто используются для подтверждения предположений или проверки информации. Например, вопрос «Разве ты не закончил свою домашнюю работу?» указывает на то, что говорящий ожидает, что действие уже выполнено, но хочет получить подтверждение.

Итак, отрицательный вопрос в английском языке является важным инструментом для выражения разных эмоций и намерений. Благодаря подобным конструкциям в украинском языке можно легко понять и использовать этот тип вопросов в общении на английском.

Правила образования отрицательных вопросов

Прежде чем рассматривать отрицательные вопросы, следует обратить внимание на то, как образуются обычные общие вопросы. Основной характеристикой общих вопросов является то, что они образуются с помощью вспомогательных слов (am/is/are/do/does/did/have/has/will), или модальных глаголов (can/should/must), которые выносятся в начало предложение. Соответственно английской грамматике вопросов, если утверждение звучит так: “You worked yesterday”, при условии, что до прошедшего времени используем вспомогательный “did” который и выносим вперед, получится вопрос – «Did you work yesterday?»

Для образования отрицательного вопроса согласно синтаксису отрицательных предложений достаточно добавить отрицательную долю «not» к вспомогательному слову в начале предложения. Например: «Didn’t you work yesterday?»

Вот еще несколько примеров с формированием вопросных предложений:

Главное, стоит обратить внимание, что при переводе на украинский вариантов перевода может быть два:

Aren’t they married? — Не женаты ли они? / Разве они не женаты?

Haven’t they taken a mortgage? — Разве они не взяли ипотеку? / Не взяли ли они ипотеку?

Отрицательные вопросы с глаголом to be

Глагол «to be» имеет разные формы в зависимости от времени: в настоящем времени это am, is, are; в прошедшем времени — was, were; а в будущем времени – will be.

Основными правилами отрицательных вопросов с глаголом «to be» в разных временах являются:

• Вынести форму глагола «to be» в начало предложения;
• Добавить долю «not» после глагола «to be«;
• Остальная структура предложения остается неизменной.

Эти правила подскажут, как формировать отрицательные вопросы в любом времени.

• По поводу будущего времени следует быть внимательным, ведь доля «not» ставится между словами «will» и «be«:

Won’t the presentation be ready by tomorrow? – Разве презентация не будет готова к завтра?

Won’t your friends be happy to see you? – Разве твои друзья не будут рады видеть тебя?

Won’t it be too late to start the project next week? – Разве не будет слишком поздно начинать проект на следующей неделе?

Won’t she be mad about our going onto her property? – Разве она не раздражается из-за того, что мы вторглись на ее территорию?

Отрицательные вопросы с модальными глаголами

Модальные глаголы (modal verbs) в английском используются для выражения возможности, необходимости, разрешения, предложений и других модальных значений. К основным модальным глаголам относятся: can, could, may, might, must, shall, should, will, would.

Такие вопросы с отрицанием с модальными глаголами образуются путем добавления частицы «not» после модального глагола. Такой тип вопросов обычно используется для выражения удивления, сомнения, недовольства или подтверждения определенной информации:

Can’t you see the northern lights from here? – Разве ты не можешь увидеть северное сияние отсюда?

Shouldn’t she consider all the options before making a decision? – Разве ей не стоит рассмотреть все варианты перед принятием решения?

Couldn’t we invite him too? — Разве мы не могли его пригласить?

Shouldn’t we hide or something? Yeah. Yeah, go. – Разве нам не следует спрятаться или что-нибудь такое? Ага. Да, пошли.

Как ставить вопрос с отрицанием в разных временных формах?

Давайте обобщим всю информацию, изложенную ранее, с помощью таблицы, чтобы полнее понять тему о таких отрицательных вопросах, и рассмотрим различные временные формы.

Временная форма	Пример	Перевод
Present Simple	Don’t they always play fair?	Разве они не всегда играют честно?
Past Simple	Didn’t she find the hidden treasure?	Разве она не нашла спрятанное сокровище?
Future Simple	Won’t he ever learn to dance?	Разве он никогда не научится танцевать?
Present Continuous	Isn’t she still working on the project?	Разве она еще не работает над проектом?
Past Continuous	Wasn’t he studying when you called?	Разве он не учился, когда ты звонил по телефону?
Future Continuous	Won’t they be sleeping when we arrive?	Разве они не будут спать, когда мы приедем?
Present Perfect	Haven’t they ever visited Europe?	Разве они не будут спать, когда мы приедем?
Past Perfect	Hadn’t she already left when you arrived?	Разве она уже не ушла, когда ты приехал?
Future Perfect	Won’t they have finished the project by then?	Разве они не закончат проект к тому времени?

Рассмотрим больше таких примеров в реальных разговорах:

Wasn’t he just days away from signing? — Разве ему осталось всего несколько дней до подписания контракта?

Как отвечать на вопросы, содержащие возражения?

После изучения техники вопросов, пришло время ознакомиться как отвечать на отрицательные вопросы. Разговор с отрицанием типа этих чрезвычайно простой и похожий процесс как и в украинском языке. Например, когда спрашивают: «Разве ты здесь не бывал раньше?», вы отвечаете: «Да, бывал» или «Нет, не бывал». Такие же типичные ответы на отрицательные вопросы существуют и в английском языке. На вопрос «Haven’t you been here before?» можно ответить «Yes, I have», если ваш ответ положительный, или «No, I haven’t», если отрицательный.

Isn’t this movie interesting? Yes, it is. — Разве этот фильм не интересен? Да, интересный.

Don’t you think we should try a different approach? Yes, we do. — Разве вы не считаете, что нам стоит попробовать другой подход? Да, я так считаю.

Вывод

Отрицательные вопросы в английском используются для выражения удивления, неуверенности или уточнения информации. Они формируются добавлением отрицательной частки «not» к вопросу, усиливающему его смысл и контекст. Это важная составляющая речи, которая позволяет более точно выражать свои мысли и взаимодействовать с другими. Кроме того, такие конструкции с ответами на отрицательные вопросы позволяют обогащать коммуникацию эмоциональными нюансами и выразительностью, что важно для качественного общения с различными аудиториями. Кроме того, ответы на отрицательные вопросы в английском языке могут варьироваться с помощью дополнительных выражений или словосочетаний, придающих эмоциональную насыщенность и глубину выражения.

На наших курсах для начинающих вы сможете глубже изучить такие языковые конструкции, как негативные вопросы.

Закрепление материала

Обсудив такую важную, но простую тему просто необходимо убедиться в ее понимании, не так ли?

Переведите следующие предложения:

1. Разве ты не хочешь поздравить его?
2. Разве ей не стоит отложить это на завтра?
3. Разве им не стоит ускориться?
4. Разве он не мог прийти вовремя?
5. Разве ты будешь работать целый день завтра?
6. Разве твой друг не звонил тебе недавно?
7. Разве твои коллегам не стоит подождать?
8. Разве я не выгляжу роскошно в этом костюме?
9. Разве они не могут отправить письмо сегодня?
10. Разве ты не работаешь завтра?

✅ Ответы

1. Don’t you want to congratulate him?
2. Shouldn’t she put it off for tomorrow?
3. Shouldn’t they hurry up?
4. Couldn’t he come on time?
5. Won't you be working all day tomorrow?
6. Hasn`t your friend called you recently?
7. Shouldn’t your colleagues wait?
8. Don’t I look gorgeous in this suit?
9. Can’t they send a letter today?
10. Won't you work tomorrow?

Если же у вас остались вопросы по данной или какой-либо другой теме, мы будем рады помочь их прояснить на наших курсах офлайн или онлайн.