Описание погоды на английском

Прогноз погоды на английском - тема, которая пригодиться как взрослым, так и детям, поскольку с неё часто начинается разговор с незнакомыми людьми. Именно такие темы показывают уровень владения языком и умение им пользоваться. Чтобы не ударить в грязь лицом при ответе на вопрос “What is the weather like today?”, изучите погоду вместе с нами!

Лексика о погоде на английском

И ребенок, и взрослый знают, что погода на английском - weather. Давайте разберемся, как спросить о погоде:

Температура и влажность

Temperature - температура, и humidity - влажность, это основные показатели, которые влияют на погодные условия местности.

High humidity - высокая влажность, low humidity - низкая влажность.

Что касается температуры, рассмотрим такие варианты:

Для описания температуры по градуснику, используются выражения:

It was August and the humidity was profound. - Это был август, и влажность была огромной.

When we're together,even the coldest day feels warm. - Когда мы вместе, даже самый холодный день кажется теплым.

The high temperature today will be fifty three degrees. - Максимальная температура сегодня составит пятьдесят три градуса.

Природные явления

Среди природных явлений - natural phenomenon or natural disasters (катастроф), выделяют:

Хорошая погода

The warm weather unfroze the ground early. - Теплая погода рано разморозила землю.

Given good weather, we will have an outing. - При хорошей погоде нас ждет прогулка.

Some twenty minutes. eighty two degrees Fahrenheit and has a sunny weather. - Около двадцати минут. восемьдесят два градуса по Фаренгейту и солнечная погода.

Плохая погода

Despite the poor weather the fishing has been pretty good. - Несмотря на плохую погоду, рыбалка прошла неплохо.

You must be crazy to go walking in such awful weather. - Ты, должно быть, сумасшедший, если идешь гулять в такую ужасную погоду.

Terrible weather. Tell me about it. - Ужасная погода. Расскажи мне об этом.

Жара

Can I open a window? It's boiling in here. - Могу ли я открыть окно? Здесь безумно жарко.

There was no shade to give relief from the scorching sun. - Не було тіні, щоб захиститися від палючого сонця.

Pop, it... It's, uh, sweltering in here. - Поп, это ... Здесь душно.

Холод и мороз

We shivered in the piercing cold. - Мы дрожали от пронизывающего холода.

The day dawned cold and frosty. - День выдался холодным и морозным.

A little chilly out here. - Здесь немного прохладно.

Облачность и туман

It was foggy and the sun shone feebly through the murk. - Был туман, и солнце слабо светило сквозь мрак.

For three days it was overcast. - Три дня было пасмурно.

It is of white Portland stone... and on a cloudy day, it looks as though it might be attached to the sky. - Он сделан из белого портлендского камня... и в пасмурный день кажется, что он прикреплен к небу.

Дождь

Lightning is caused by clouds discharging electricity. - Молния возникает из-за того, что облака выделяют электричество.

We drove all the way through pouring rain. - Мы ехали всю дорогу под проливным дождём.

In thunder, lightning or in rain? - В гром, молнию или дождь?

Ветер

A cold wind blew across the river. - Холодный ветер дул через реку.

A wild, stormy wind was blowing, and in the garden I passed the wreck of the great tree. - Дул дикий, штормовой ветер, и в саду я прошел мимо обломков огромного дерева.

There's always a good offshore breeze in the morning. - Утром всегда дует хороший прибрежный бриз.

Снег

The annual snowfall for this region is 30 centimeters. - Годовое количество снегопадов в этом регионе составляет 30 сантиметров.

The rain was turning to sleet. - Дождь перешел в мокрый снег.

Maybe snowflakes projected on the wall? - Может быть, снежинки проецируемые на стену?

Климат

Climate - погодные условия, преобладающие на территории в целом или в течение длительного периода.

В английском климат описывают такими словами:

The temperate climate is perfect for growing crops. - Умеренный климат идеально подходит для выращивания сельскохозяйственных культур.

Subtropical climates have mild winters and hot summers. - В субтропическом климате мягкая зима и жаркое лето.

She requires a warm climate. - Ей необходим теплый климат.

Прогноз погоды

На английском прогноз погоды - weather forecast или weather report. Дикторы описывают погоду в разных частях страны или континента, используя фразы:

• in the north - на севере
• in the south - на юге
• in the east - на востоке
• in the west - на западе

Также при описании погодных условий используются наречия частоты - periodicity, например:

Average monthly temperature is 23 degrees above zero. - Среднемесячная температура составляет 23 градуса выше нуля.

Про погоду говорят такими предложениями:

Идиомы о погоде