❓Никак не могу понять, какой в английском языке аналог у префикса “до”: доедать, доделать и так далее.

В английском языке нет аналога такого префикса. Однако, есть маленькое слово up, которое, в определенных ситуациях, может соответствовать нашему префиксу “до-”. Например: eat — есть, eat up — доесть.

❓Почему в английском языке столько приставок, которые означают одно и то же?

Дело в том, что в английском языке очень много заимствованных слов. Сам по себе английский язык относится к германской группе, однако на него оказали огромное влияние латынь и, в следствие, французский язык. Из-за этого определенные приставки и суффиксы используются с германскими словами, а некоторые являются заимствованиями из других языков.

❓Поймут ли меня, если я использую неправильную приставку, хотя она имеет то же самое значение, что и правильная?

Конечно! Вас абсолютно спокойно поймут и даже не скажут, что у Вас в предложении что-то не так. Поэтому не бойтесь экспериментов и развивайте языковое чутье посредством общения!

Приставки или префиксы в английском языке

Желаете освоить английский язык на таком уровне, чтобы создавать слова самостоятельно? Хотите переделать слово из одной части речи в другую, но не знаете, как это сделать? Хотите навсегда избавиться от проблемы нехватки словарного запаса? Префиксы в английском языке помогут Вам в этом деле! Прежде чем мы перейдем непосредственно к самой теме, нам следует разобраться с базовыми понятиями, а именно: что такое префиксы в английском, когда их используют и, что самое главное, зачем их используют. Начнем!

Что такое приставки или префиксы в английском языке?

Приставки, или, как их еще именуют, префиксы в английском - это специальные буквосочетания, которые мы добавляем в начало слова, перед его корнем, для того, чтобы придать слову дополнительный смысл или переделать его из одной части речи в другую. Например, при помощи негативной приставки un- можно изменить значение прилагательного на противоположное. Взглянем на пример.

reliable - надежный.
unreliable - ненадежный.

His friends are very reliable, whereas his partners are unreliable. - Его друзья - очень надежные, а его партнеры - ненадежные.

В английском языке существует великое множество приставок. Многие из них объединены одним смыслом, однако используются в разных ситуациях. Давайте разберемся с этими приставками, разделив их на виды.

Виды приставок в английском языке

Как уже было сказано ранее, в английском языке очень много приставок и префиксов. В данном разделе мы разберемся, какие префиксы в английском языке являются наиболее часто-употребляемыми и какие функции они выполняют. Давайте посмотрим на таблицы!

Отрицательные приставки

Отрицательные приставки в английском языке - это наиболее распространенный вид префиксов. Их задача - это изменить значение слова на противоположное, либо указать на тот факт, что действие выполняется неправильно, либо перестало выполняться. Для лучшего понимания, когда и как их использовать, взглянем на таблицу.

Приставка	Значение	К какой части речи добавляется	Примеры
un-	Негативная приставка, которая используется в следующих ситуациях: Смена значения слова на противоположное. Указывает на то, что действие еще не было сделано Указывает на действие, обратное изначальному слову	К прилагательным, наречиям К 3-й форме глаголов К глаголам	unimportant - неважный (от important - важный) unprotected - незащищенный (от protected - защищенный) undo - развязать, расстегнуть (от do up - завязать, застегнуть)
in- (il-, im-, ir-)	Негативная приставка, которая добавляется только к наречиям и прилагательным и меняется в зависимости от того, с какой буквы начинается слово: если слово начинается на L, приставка in- меняется на il-. Если слово начинается на на буквы m, b или p, приставка in- меняется на im-. Если слово начинается на r, приставка in- меняется на ir-.	К прилагательным и наречиям, произведенным от этих прилагательных	inappropriate - неуместный (от appropriate - уместный, подходящий( invulnerable - неуязвимый (от vulnerable - уязвимый) illegal - нелегальный (от legal - легальный) illogical - нелогичный (от logical - логичный) impolite - невежливый (от polite - вежливый) impatient - нетерпеливый (от patient - терпеливый) irresponsible - безответственный (от responsible - ответственный) irregular - нестандартный (от regular - обычный, стандартный)
dis-	Негативный префикс, указывающий на следующие вещи: Условие или действие, которое описывает это условие, было убрано или закончилось Противоположность или негативность относительно исходного слова	К глаголам К глаголам, существительным, прилагательным	disconnect - отключить (от connect - подключить) disinfect - дезинфицировать (от infect - заразить) disrespect - не уважать (от respect - уважать) disagree - не соглашаться (от agree - соглашаться) dishonor - бесчестие, позор (от honor - честь)
mis-	Данная приставка указывает на то, что действие совершается неправильно, либо на негативную противоположность какого-то явления	К глаголам (реже - к существительным)	misread - неправильно прочитать, истолковать (от read - читать) misunderstand - неправильно понять (от understand - понимать) misbehave - неправильно себя вести (от behave - вести себя) misfortune - неудача (от fortune - удача)
anti- counter-	У нас есть точные аналоги этих приставок: анти- и контр-. Они означают “против”, либо “ответная мера на что-то”. Примечание: слова, к которым добавляется эта приставка, часто пишутся через дефис	К существительным и прилагательным	anti-tank - противотанковый (от tank - танк) antisocial - замкнутый, несоциальный (от social - социальный) counteroffensive - контрнаступление (от offensive - наступление) counteractions - противодействия (от action - действие)
non-	Используется, чтобы сказать, что кто-то или что-то не является чем-то или не делает чего-то	К прилагательным, существительным и наречиям	non-fiction - документальная литература (от fiction - художественная литература) non-existent - несуществующий (от existent - существующий) nonstop - безостановочный (от stop - остановиться) non-smoker - некурящий человек (от smoker - курящий человек)

Взглянем на примеры использования слов с приставками в контексте.

I believe you misunderstand her words. Talk to her again. - Я уверен, ты не так понимаешь ее слова. Поговори с ней еще.
You’re so immature! It’s high time you grew up! - Ты такой незрелый! Тебе давно пора вырасти!
There are many non-British tourists in the center of London. - В центре Лондона много туристов, которые не являются британцами.
Why did I have to be so unimportant? - Почему мне обязательно было быть таким неважным?

Приставки, образующие глаголы

Существуют префиксы в английском языке, которые, при добавлении к различным частям речи, образуют глаголы. О приставках с глаголами следует поговорить отдельно, так как в английском языке глаголы - одна из самых насыщенных в плане приставок частей речи. Как правило, приставки данного типа указывают на то, что тот или иной предмет или человек наделяется какими-то свойствами, либо указывают на то, что действие выполняется с определенным нюансом. Взглянем на таблицу, чтобы познакомиться с подобными буквосочетаниями поближе. 🙂

Приставка	Значение	К какой части речи добавляется	Примеры
en- (em-)	Наделение предмета определенными свойствами, превращает существительные и прилагательные в глагол. Примечание: приставка em- - это другой вариант написания стандартного префикса en-, которая используется со словами, которые начинаются на m, b и p.	К существительным и прилагательным	enlarge - увеличить (от large - большой) enrage - взбесить (от rage - гнев) endanger - подвергать опасности (от danger - опасность) empower - наделять властью, уполномочивать (от power - власть) embody - воплощать (от body - тело)
re-	Показывает, что действие повторяется заново. Часто передается нашей приставкой “пере-”.	К глаголам	rethink - подумать еще раз (от think - думать) redo - переделать (от do - делать, выполнять) reread - перечитать (от read - читать)
over-	Что-то выполняется с избытком, больше, чем нужно. Часто передается нашей приставкой “пере-”. Примечание: может также использоваться с существительными.	К глаголам	overcook - переварить, пережарить (от cook - готовить) overfill - переполнить (от fill - заполнить) overthink - слишком много думать (от think - думать)
under-	Что-то выполняется меньше, чем нужно. Является противоположностью приставки over-. Часто передается нашей приставкой “недо-”. Примечание: может также использоваться с существительными.	К глаголам	undercook - недоварить, недожарить (от cook - готовить) underfill - недозаполнить (от fill - заполнять) underthink - недодумывать, думать недостаточно (от think - думать)
co-	Указывает на то, что действие выполняется совместно с кем-то. Часто передается нашей приставкой “со-”. Примечание: может также использоваться с существительными.	К глаголам	cowork - сотрудничать (от work - работать) co-exist - сосуществовать (от exist - существовать) cooperate - кооперироваться (от operate - действовать, управлять)
fore-	Означает “перед”. Часто передается нашим префиксом “пред-”.	К глаголам	foresee - предвидеть (от see - видеть) foretell - предсказать (от tell - рассказать) forewarn - предупредить заранее (от warn - предупредить)
out-	“Становиться или быть лучше, больше и величественнее, чем что-то еще”	К глаголам	outplay - переиграть (от play - играть) outlive - пережить (от live - жить) outgrow - перерасти (от grow - расти)

Взглянем на примеры использования приставок с глаголами в английском языке.

These two species can’t coexist peacefully. - Эти два вида не могут сосуществовать мирно.
You should never underestimate your competitors. - Тебе никогда не следует недооценивать своих конкурентов.
I don’t foresee any difficulty. - Я не предвижу никаких сложностей

Другие виды приставок

Существуют также приставки в английском, которые можно добавлять к различным частям речи и которые невозможно отнести к определенной группе. Они имеют свои значения и могут добавляться практически к любым частям речи. Взглянем на таблицу, дабы познакомиться с ними поближе.

Приставка	Значение	Примеры
anti-	Против, не	anti-government - антиправительственный anti-social - несоциальный anti-tank - противотанковый
pro-	Симпатизирующий конкретной стороне	pro-American - проамериканский pro-democracy - продемократический, симпатизирующий демократическим взглядам pro-European - проевропейский.
self-	Сам, само	self-development - саморазвитие self-confident - уверенный в себе self-reliant - самостоятельный
de-	Указывает на регресс, на обратный процесс	decompose - разлагаться degrade - деградировать demotivate - демотивировать decentralization - децентрализация
hemi-, demi-, semi-	Половина	hemisphere - полушарие demigod - полубог semicircle - полукруг
inter-	Взаимодействие	interchange - взаимозаменять interactive - интерактивный international - международный
trans-	Переход, передача, перемещение	transfer - перечислять transmission - передача transatlantic - трансатлантический (транспорт, соединяющий берега по обе стороны Атлантики)
sub-	Подчинение кого-то или чего-то, или нахождение предмета или человека в сфере влияния кого-то или чего-то. Часто переводится нашей приставкой “под”.	subordinate - подчиненный sublieutenant - младший лейтенант subtropical - субтропический
pre-	Период, имевший место быть до начала чего-то	pre-industrial - доиндустриальный pre-war - довоенный pre-historic - доисторический
post-	Период, начавшийся после какого-то события. Антоним к pre-.	post-industrial - постиндустриальный post-war - послевоенный post-apocalypse - постапокалипсис

Взглянем на использование некоторых из этих приставок в контексте.

These words aren’t interchangeable, they have completely different meanings! - Эти слова - не взаимозаменяемые, они имеют абсолютно разные значения!
There are plenty of subcultures in this country. - В этой стране достаточно много субкультур.
When the Germans were here, I was fanatically pro-German. - Когда немцы были тут, я был фанатично пронемецким.

Как запоминать префиксы в английском?

Чтобы запомнить префиксы, необходимо начать их применять. Чем больше Вы используете префиксы в живой речи, не оглядываясь на то, правильно Вы сформулировали новое слово или нет, тем быстрее Вы научитесь их использовать на автоматизме. Первое время, составляя новые слова, Вам следует периодически проверять составленное Вами слово в словаре: если оно там есть - отлично, Вы сделали все идеально! Если же слово там отсутствует, попытайтесь найти его правильный вариант, добавляя похожие по значению приставки. Например, использовали Вы в речи свое собственное слово improtected. Посмотрев в словарь на наличие такого слова, Вы его не обнаружите, однако обнаружите unprotected. Добавьте его к себе в словарный запас и используйте. Чем больше Вы будете таким образом практиковать приставки, тем лучше Вы разовьете в себе это чутье и, рано или поздно, вовсе перестанете ошибаться!

Что такое приставки или префиксы в английском языке?