
- Новости
- Все
- 15
- 3347
Павельчук Анастасия24 января 2025Украинское образование с каждым днем приближается все ближе к Европейским стандартам и качеству, соответственно стоит изучить названия предметов на английском языке, который применяется по всему миру.

Существует ряд причин, по которым этому стоит обучиться и вот некоторые из них:

| Слово | Перевод |
|---|---|
| Curriculum | Учебный план |
| School | Школа |
| Student | Студент, ученик |
| Teacher | Преподаватель |
| Professor | Профессор |
| Principal | Директор |
| Vice-principal | Заместитель директора |
| Lesson | Урок |
| Homework | Домашнее задание |
| Exam | Экзамен |
| Test | Тест |
| Problem | Задача |
| Assignment | Задание |
| Project | Проект |
| Presentation | Презентацич |
| Essay | Эссе |
| Grade | Оценка |
| Break | Перерыв |
| Subject | Предмет |
| Semester | Семестр |
| Notebook | Тетрадь |
| Textbook | Учебник |
| Skill | Навык |
| Pen | Ручка |
| Pencil | Карандаш |
| Eraser | Ластик |
| Ruler | Линейка |
| Sharpener | Точилка |
| Marker | Маркер |
| Backpack | Рюкзак |
| Whiteboard/Blackboard | Белая/классная доска |
| Chalk | Мел |
| Desk | Парта |
| Chair | Стул |
Примеры:
Our school curriculum is focused on developing language skills. - Наша школьная программа фокусируется на развитии языковых навыков.
The professor gave me a writing assignment about his favorite book. - Профессор дал мне задание написать о своей любимой книге.
Can I have your sharpener? My pencil is really dull. - Можно мне твою точилку? Мой карандаш очень тупой.
May I ask you to clean the blackboard before the lesson starts? - Могу я попросить вас почистить доску перед началом урока?
The professor explained the Math problem solution to the group. - Профессор объяснил группе решение задачи по математике.

| Слово | Перевод |
|---|---|
| Timetable | Расписание уроков |
| Schedule | График, расписание |
| Morning/Afternoon classes | Утренние/дневные занятия |
| Lunch break | Обеденный перерыв |
| Start time | Время начала уроков |
| End time | Время окончания уроков |
Примеры:
The timetable for the upcoming semester makes me crazy. How am I to handle it? - Расписание на предстоящий семестр сводит меня с ума. Как мне с ним справиться?
Morning classes have always kept me more focused. Moreover, I have a lot of free time after and prefer to hang out with friends in the evening. - Утренние занятия всегда помогают мне быть более сосредоточенным. Кроме того, после них у меня остается много свободного времени, и я предпочитаю проводить время с друзьями вечером.
The start time of the classes has been changed to 9am and I have found that out only now. - Время начала занятий было изменено на 9 утра, и я узнала об этом только сейчас.
During the lunch break, my friends and I usually go outside to catch some air. - Во время обеденного перерыва мы с друзьями обычно выходим на улицу, чтобы подышать свежим воздухом.
The afternoon classes are usually more challenging for us, but we still enjoy it. - Дневные занятия обычно сложнее для нас, но мы все равно получаем удовольствие.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Assessment | Оценивание |
| Grade | Оценка |
| Score | Результат, балл |
| Percentage | Процентная оценка |
| Feedback | Обратная связь |
| Progress | Прогресс |
| Pass | Сдать |
| Fail | Провалить |
| Multiple choice test | Тест с выбором ответа |
| Oral exam | Устный экзамен |
| GPA (Grade Point Average) | Средний балл успеваемости |
Примеры:
Did you know the final exam will be a multiple choice test? It makes our life way easier. - Ты знал, что финальный экзамен будет состоять из теста с выбором ответов? Это значительно облегчает нам жизнь.
She is worried about the oral exam because her grade depends on it. - Она волнуется перед устным экзаменом, потому что от этого зависит ее оценка.
My GPA has significantly improved this year and I am proud of myself. - В этом году мой средний балл значительно вырос, и я горжусь собой.
I studied hard for the Math test and received a high grade. - Я усердно готовился к экзамену по математике и получил высокую оценку.
She was amazed when she saw her final score, as it was higher than she thought. - Она была поражена, когда увидела свой итоговый балл, ведь он оказался выше, чем она думала.

Рассмотрев основы лексики, время рассмотреть название школьных предметов на английском языке ниже:
| Предмет | Перевод |
|---|---|
| Mathematics | Математика |
| Literature | Литература |
| Art | Искусство |
| Biology | Биология |
| Chemistry | Химия |
| Physics | Физика |
| History | История |
| Geography | География |
| Physical Education (PE) | Физическая культура |
| Information and Communication Technology (ICT) | Информатика |
| Foreign Languages | Иностранные языки |
Примеры:
Mathematics is essential for you if you are going to enter this university. - Математика необходима, если ты собираешься поступать в этот университет.
The new ICT teacher has introduced a new course to us in order to improve our skills. - Новый преподаватель информатики ввел для нас новый курс, чтобы улучшить наши навыки.
Learning foreign languages will help you to communicate with people around the whole world. - Изучение иностранных языков поможет вам общаться с людьми по всему миру.
While having Physics I learned a lot about laws of motion. - Занимаясь физикой, я узнал много нового о законах движения.
Geography teacher told us about different climate zones and their impact on the ecosystem. - Учитель географии рассказал нам о различных климатических зонах и их влиянии на экосистему.

Как выглядят и звучат названия иностранных языков? Вот список школьных предметов на английском:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Ukrainian | Украинский |
| French | Французский |
| Italian | Итальянский |
| Spanish | Испанский |
| German | Немецкий |
| Chinese | Китайский |
| Japanese | Японский |
| Arabic | Арабский |
| Portuguese | Португальский |
| Greek | Греческий |
| Swedish | Шведский |
| Danish | Датский |
| Polish | Польский |
| Czech | Чешский |
| Finnish | Финский |
| Hungarian | Венгерский |
| Hebrew | Иврит |
Примеры:
Hebrew is one of the most difficult languages, but still she decided to choose it. - Иврит - один из самых сложных языков, но все же она решила выбрать именно его.
They consider choosing Polish in order to move to Poland permanently. - Они рассматривают возможность выбрать польский язык, чтобы переехать в Польшу на постоянное место жительства.
As far as I know, Hungarian language has a unique grammar and vocabulary. - Насколько я знаю, венгерский язык обладает уникальной грамматикой и лексикой.
I decided to study Finnish because I'm interested on Finland's culture and history. - Я решила изучать финский язык, потому что мне интересна культура и история Финляндии.
She is learning Spanish in order to communicate better while traveling to LATAM countries. - Она изучает испанский язык, чтобы лучше общаться во время путешествий по странам Латинской Америки.

Гуманитарные школьные предметы на английском языке выглядят следующим образом:
| Предмет | Перевод |
|---|---|
| History | История |
| Philosophy | Философия |
| Literature | Литература |
| Linguistics | Лингвистика |
| Art history | История искусства |
| Psychology | Психология |
| Political science | Политология |
| Religious studies | Религиоведение |
| Ethics | Этика |
Примеры:
She studied linguistics to understand the language structure. - Она изучала лингвистику, чтобы понять структуру языка.
Ethics lessons are important, but she seems to neglect them. - Уроки этики очень важны, но она, похоже, ими пренебрегает.
Novels from the 19th century are the favorite part of her literature course. - Романы XIX века - любимая часть ее курса литературы.
In psychology we explored various theories of human attitude and behavior. - На занятиях по психологии мы изучали различные теории человеческого отношения и поведения.
We examined and debated a lot about a chicken and an egg while having philosophy lessons. - На уроках философии мы много рассуждали и спорили о курице и яйце.
Если вы изучаете экономические науки, вот список слов, который можно задействовать:
| Предмет | Перевод |
|---|---|
| Economics | Экономика |
| Microeconomics | Микроэкономика |
| Macroeconomics | Макроэкономика |
| International economics | Международная экономика |
| Finance | Финансы |
| Accounting | Бухгалтерский учет |
| Management | Менеджмент |
| Marketing | Маркетинг |
| Business studies | Экономика предприятия |
| Economic Policy | Экономическая политика |
| Development economics | Экономика развития |
| Sociology | Социология |
| Anthropology | Антропология |
| Law | Юриспруденция |
| Education | Педагогика |
| Demography | Демография |
| Public administration | Государственное управление |
| Media studies | Медиаисследования |
Примеры:
Demography studies the population`structure and age. - Демография изучает структуру и возраст населения.
We chose sociology as our major as we are interested in it. - Мы выбрали социологию, потому что она нам интересна.
I decided to build a career in finance and focus on market analysis. - Я решил строить карьеру в сфере финансов и сосредоточиться на анализе рынка.
The structure and function of the government was explained in public administration. - Структура и функции правительства объясняются в курсе государственного управления.
In media studies we had a discussion about the influence of social media on public opinion and emotions. - На медиа-исследовании мы обсуждали влияние социальных сетей на общественное мнение и эмоции.
Спортивное воспитание занимает особое место в школьном образовании за границей и вот слова, которые помогут объяснить, чем вы занимались или интересуетесь:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Football/Soccer | Футбол |
| Basketball | Баскетбол |
| Tennis | Теннис |
| Volleyball | Воллейбол |
| Baseball | Бейсбол |
| Hockey | Хоккей |
| Fitness | Фитнесс |
| Rugby | Регби |
| Golf | Гольф |
| Cricket | Крикет |
| Badminton | Бадминтон |
| Karate | Карате |
| Judo | Дзюдо |
| Swimming | Плаванье |
| Cycling | Велоспорт |
| Gymnastics | Гимнастика |
| Rock climbing | Скалолазание |
| Snowboarding | Сноубординг |
| Surfing | Серфинг |
| Skateboarding | Скейтбординг |
| Skiing | Катание на лыжах |
Примеры:
Rock climbing is a very challenging hobby and a kind of a test for your health. - Скалолазание - очень сложное хобби и своего рода испытание для вашего здоровья.
Did you see the tricks she performed? She is so good at skateboarding! - Вы видели, какие трюки она выполняла? Она так хорошо катается на скейтборде.
I used to play badminton with my family every weekend when I was a child. - В детстве я играл в бадминтон со своей семьей каждые выходные.
During summer holidays, I took some surfing lessons at the beach. - Во время летних каникул я брал уроки серфинга на пляже.
Fitness helps me maintain my health and lifestyle overall. - Фитнес помогает мне поддерживать здоровье и образ жизни в целом.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Athlete | Спортсмен |
| Coach | Тренер |
| Team | Команда |
| Opponent | Противник |
| Match | Матч |
| Competition | Соревнование |
| Score | Счет |
| Victory/Win | Победа |
| Defeat/Loss | Поражение |
| Draw | Ничья |
| Referee | Судья |
| Rules | Правила |
| Training | Тренировка |
| Warm-up | Разогрев/разминка |
| Injury | Травма |
| Team/individual sports | Командные/индивидуальные виды спорта |
Примеры:
The team does a quick warm-up before every match in order to prevent injuries. - Перед каждым матчем команда проводит быструю разминку, чтобы предотвратить травмы.
After months of hard work she won the competition. - После нескольких месяцев упорной работы она победила в соревновании.
The defeat has completely destroyed the team's spirit. - Поражение полностью уничтожило дух команды.
The referee made a quick decision to finish the match. - Судья быстро принял решение закончить матч.
Our university offers a variety of team sports including soccer, volleyball and baseball. - Наш университет предлагает различные командные виды спорта, включая футбол, волейбол и бейсбол.

Часто факультеты в университете включает в себя профессиональные направления, описанные ниже:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Human resources (HR) | Управление персоналом |
| Tourism | Туризм |
| Hospitality | Гостиничное дело |
| Business administration | Администрирование бизнеса |
| Entrepreneurship | Предпринимательство |
| Public relations (PR) | Связи с общественностью |
| Logistics | Логистика |
| Graphic design | Графический дизайн |
| Information technology | Информационные технологии |
| Advertising | Реклама |
| Culinary arts | Кулинарное искусство |
| Real estate | Недвижимость |
| Engineering | Инженерия |
| Architecture | Архитектура |
| Nursing | Сестринское дело |
| Journalism | Журналистика |
Примеры:
Journalism is an essential course on our faculty, it keeps our society well-informed and focused. - Журналистика - важнейший предмет на нашем факультете, он помогает нашему обществу быть хорошо информированным и сосредоточенным.
Human resource classes are responsible for recruiting knowledge and basis. - Занятия по управлению персоналом отвечают за подбор знаний и основ.
Architecture attracts a lot of students as it`s a very creative and fascinating subject. - Архитектура привлекает многих студентов, потому что это очень творческий и увлекательный предмет.
She has always been passionate about helping people, thus she chose nursing. - Она всегда любила помогать людям, поэтому выбрала сестринское дело.
Due to his interest in innovative solutions and things, he chose engineering. - Из-за своего интереса к инновационным решениям и вещам он выбрал инженерное дело.
Если же деятельности вам не хватает, вот дополнительные курсы, которые можно задействовать в школе или университете:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Drama | Театр |
| Photography | Фотография |
| Creative writing | Творческое письмо |
| Film studies | Киноискусство |
| Fashion design | Дизайн моды |
| Public speaking | Ораторское искусство |
| Human rights | Права человека |
| Game design | Разработка игор |
Примеры:
Game design involves creating different imaginary worlds. - Разработка игр предполагает создание различных воображаемых миров.
Public speaking lessons are extremely important as they help individuals communicate with the audience effectively. - Уроки ораторского искусства чрезвычайно важны, так как они помогают людям эффективно общаться с аудиторией.
Photography allows us to capture special moments and turn them into lasting memories. - Фотография позволяет нам запечатлеть особые моменты и превратить их в незабываемые воспоминания.
Creative writing lessons include composing different stories and essays in order to develop the skills. - Уроки творческого письма включают в себя сочинение различных историй и эссе, чтобы развить эти навыки.
Our last human rights lesson focused on freedom of speech. - Наш последний урок по правам человека был посвящен свободе слова.

Другие предметы, которые могут быть представлены на курсе:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Cultural studies | Культурология |
| Urban studies | Урбанистика |
| Meteorology | Метреология |
| Astronomy | Асторомия |
| Quantum physics | Квантовая физика |
| Nutrition | Питание/диетология |
| Animal science | Зоология |
| Speech therapy | Логопедия |
Примеры:
Meteorology focuses on weather studies and atmospheric conditions. - Метеорология занимается изучением погоды и атмосферных условий.
The subject I adored was nutrition as it really helped me to balance my health and prevent many diseases. - Предметом, который я обожала, была диетология, так как она действительно помогла мне сбалансировать свое здоровье и предотвратить многие заболевания.
If you want to improve your communication skills, the subject you should choose is speech therapy. - Если вы хотите улучшить свои коммуникативные навыки, то вам стоит выбрать такой предмет, как логопедия.
I decided to choose animal science due to my huge love towards animals. - Я решила выбрать зоологию из-за своей огромной любви к животным.
If you are interested in cities developing, you should consider urban studies. - Если вы интересуетесь развитием городов, вам стоит обратить внимание на урбанистику.
Предметы в школе на английском оцениваются не так, как мы привыкли, и вот что вы можете увидеть на контрольной, будучи студентом или школьником в англоязычных странах.
В Британской системе используются оценки от А до G, а оценивание происходит следующим образом:
В США системе используются оценки от А до F:






Мечтаете заговорить по-английски? Курсы для взрослых ждут именно вас.
Мечтаете заговорить по-английски? Курсы для взрослых ждут именно вас.