
- Новости
- Все
- 15
- 3347
Хотите звучать красиво по-английски, используя различные синонимы и не повторяясь? Устали постоянно описывать себя, как good person, good manager, good specialist? Тогда эта статья для Вас! Разберемся, какие у слова good существуют синонимы, чем вообще является слово good в английском языке и научимся самостоятельно искать и изучать синонимы не только к good, но и к другим словам. Начнем!
Слово good в английском языке имеет четкий перевод: хороший, добрый. Это слово - абсолютно универсальное и может использоваться как по отношению к людям, так и по отношению к предметам. Этим словом можно описывать качество, им же можно описывать свое состояние и положение дел.
Это слово имеет свои собственные, уникальные степени сравнение: good (хороший) - better (лучший) - the best (наилучший).
Взглянем на примеры использования данного слова в контексте.
She used to be a good specialist in her field. - Она раньше была хорошим специалистом в своей сфере.
We decided to look for another car of better quality. - Мы решили поискать другую машину лучшего качества.
This is the best salad I’ve ever tasted! - Это - наилучший салат, который я когда-либо пробовал!.
Слово good в английском языке является прилагательным и отвечает на вопросы “какой?”, “какая?”, “какое?”, “какие?”. Это важно помнить, поскольку даже носители периодически делают ошибку и используют обсуждаемое слово в качестве наречия, что делать нельзя с точки зрения грамматики английского языка.
При помощи good описываем предметы, людей и ситуации.
I’m sure we’ll have found a good flat by Monday. - Я уверен, что мы найдем хорошую квартиру к понедельнику.
You’re a good guy. However, we’re too different. - Ты хороший парень. Однако, мы слишком разные.
В качестве наречия используется слово well. И вот оно как раз таки подходит для описания действий и переводится как “хорошо”.
You performed really well yesterday, the whole audience enjoyed that! – Ты выступил действительно хорошо вчера, всей публике это очень понравилось!
He informed us that he had figured out that task well and was ready to take on a new one. - Он нас проинформировал, что хорошо разобрался с той задачей и был готов взяться за новую.
You did well, but you’re unhappy. - Ты хорошо справился, но ты несчастлив.
В данном разделе разделе взглянем на синонимы к слову good на английском в таблице, разберемся с их переводом и сферой употребления. Касательно сфер употребления, таблица будет разбита на несколько фрагментов, в которых слова будут сгруппированы по значению.
| Синонимы к слову good в значении “хороший” (в общем смысле этого слова) | ||
|---|---|---|
| Слово | Произношение | Перевод |
Синонимы слова good в значении “полезный”, “подходящий” | ||
Синонимы слова good в значении этичности и добродетельности | ||
Синонимы слова good, применимые к описанию исключительного качества | ||
Синонимы слова good в значении “добрый” | ||
Синонимы слова good в контексте успеха/успешности | ||
Синонимы слова good в контексте увлечений и интересов | ||
| fine | /faɪn/ | хороший |
| okay | /ˌəʊ ˈkeɪ | нормальный |
| great | /ɡreɪt/ | прекрасный, отличный |
| excellent | /ˈɛksələnt/ | отличный |
| exceptional | /ɪkˈsɛpʃənl/ | исключительный |
| wonderful/Marvelous | /ˈwʌndərfəl/ | /ˈmɑːrvələs/ | чудесный |
| superb | /suːˈpɜːrb/ | отличный |
| splendid | /ˈsplɛndɪd/ | шикарный |
| outstanding | /aʊtˈstændɪŋ/ | выдающийся |
| first-rate | /ˌfɜːrstˈreɪt/ | первоклассный |
| top-notch | /ˌtɑːpˈnɑːtʃ/ | высочайшего качества |
| amazing | /əˈmeɪzɪŋ/ | удивительный |
| exciting | /ɪkˈsaɪtɪŋ/ | захватывающий |
| incredible | /ɪnˈkredəbəl/ | невероятный |
| impressive | /ɪmˈpresɪv/ | впечатляющий |
| super | /ˈsuːpə/ | суперский |
| awesome/cool | /ˈɔːsəm/ | /kuːl/ | классный |
| gorgeous | /ˈɡɔːdʒəs/ | шикарный |
| beneficial | /ˌbɛnɪˈfɪʃəl/ | полезный/выгодный |
| advantageous | /ˌædvənˈteɪdʒəs/ | полезный/выгодный |
| helpful | /ˈhɛlpfəl/ | полезный |
| useful | /ˈjuːsfəl/ | полезный |
| favorable | /ˈfeɪvərəbəl/ | благоприятный |
| suitable | /ˈsjuːtəbəl/ | подходящий |
| appropriate | /əˈproʊpriət/ | уместный |
| worthwhile | /ˌwɜːrθˈwaɪl/ | стоящий, заслуживающий внимания |
| convenient | /kənˈviːniənt/ | Удобный (в плане времени и планов) |
| comfortable | /ˈkʌmftəbəl/ | Удобный (в плане физического удобства) |
| virtuous | /ˈvɜːrtʃuəs/ | добродетельный |
| honorable | /ˈɑːnərəbəl/ | почетный |
| noble | /ˈnoʊbəl/ | благородный |
| righteous | /ˈraɪtʃəs/ | праведный |
| moral | /ˈmɔːrəl/ | нравственный |
| upright | /ˈʌpraɪt/ | порядочный |
| decent | /ˈdiːsənt/ | достойный |
| superior | /suːˈpɪəriə / | превосходный |
| high-quality | /ˌhaɪˈkwɑːləti/ | высококачественный |
| prime | /praɪm/ | первоклассный |
| kind | /kaɪnd/ | добрый |
| compassionate | /ˈdʒɛnərəs/ | сострадательный |
| caring | /kəmˈpæʃənət/ | заботливый |
| benevolent | /ˈkɛrɪŋ/ | доброжелательный |
| generous | /bəˈnɛvələnt/ | щедрый, великодушный |
| successful | /səkˈsɛsfl/ | успешный |
| prosperous | /ˈprɑːspərəs/ | процветающий |
| fruitful | /ˈfruːtfl/ | плодотворный |
| profitable | /ˈprɑːfɪtəbl/ | выгодный |
| effective | /ɪˈfɛktɪv/ | эффективный |
| thriving | /ˈθraɪvɪŋ/ | процветающий |
| pleasant | /ˈplɛzənt/ | приятный |
| enjoyable | /ɪnˈdʒɔɪəbl/ | приятный, доставляющий удовольствие |
| delightful | /dɪˈlaɪtfl/ | восхитительный |
| pleasing | /ˈpliːzɪŋ/ | приятный |
| fun | /fʌn/ | веселый |
В данном разделе взглянем на синонимы к слову good в видео-примерах, дабы продемонстрировать использование этих слов носителями языка в реальных жизненных ситуациях.
How was breakfast with mom? - Splendid. - Как прошел завтрак с мамой? Шикарно.
Who knows? It might turn out to be mutually advantageous. - Кто знает? Возможно окажется, что это взаимовыгодно.
I was as virtuous as gentlemen need to be. - Я был таким добродетельным, какими и должны быть джентльмены.
He’s always offered the same high-quality meals at competitive prices. - Он всегда предлагал те же высококачественные блюда по конкурентоспособной цене.
Very compassionate mr. Brace. - Очень сострадательный мистер Брейс
Thriving cities, rebuilt from the ashes. - Процветающие городы, отстроенные из пепла.
Champagne! The only thing as delightful as my dear Delysia. - Шампанское! Единственная вещь настолько же восхитительная, как моя дорогая Делисия.
К счастью, с источниками информации в современном мире нет никаких проблем. Существует полно словарей, онлайн платформ и нейросетей, которые помогают справляться с поиском синонимов и изучением новых слов крайне быстро.
Во-первых, существуют словари синонимов. Вводя в гугле английскую фразу “dictionaries of synonyms”, первый попавшийся результат - https://www.thesaurus.com/. Абсолютно бесплатный словарь - вводите слово и наслаждайтесь результатом!
Во-вторых, в обычных толковых словарях, таких как Urban Dictionary, Longman Dictionary of Contemporary English, Oxford Dictionary и других, при поиске того или иного слова, дается и наиболее близкий по значению синоним искомого слова.
В-третьих, нейросети. В первую очередь речь идет о всем известном Chat GPT. Вводим слово, просим найти синонимы и расписать сходства и различия этих синонимов - учимся и наслаждаемся результатом. 🙂
Благодарим Вас за прочтение статьи и уверены, что тема синонимов в английском языке открылась для Вас с другой стороны!






Мечтаете заговорить по-английски? Курсы для взрослых ждут именно вас.
Мечтаете заговорить по-английски? Курсы для взрослых ждут именно вас.