Существует ли лимит “very” в предложении?

Нет, вы можете использовать его столько раз, сколько вам это необходимо. Мы рекомендуем избегать повторений, чтобы ваша речь была более интересной, живой и не казалась монотонной.

Обязательно заменять “very”?

Вы можете использовать то, что вам нравится и удобно. Однако, знать самые популярные синонимы стоит, так как существует большая вероятность, что вы просто не поймете другого человека во время разговора. Нужно стремиться расширять свой словарный запас актуальными словами, чтобы вы чувствовали себя уверенно и понимали других.

Обязательно вместо “very angry” использовать “furious”?

Эти два варианта всего лишь возможные ситуации из жизни. Для одного случая больше подойдет “very angry” для другого — “furious”. Очень часто люди забывают об этом и вставляют более сильные слова в простые ситуации. Этого делать не нужно, каждое слово имеет свое значение. Значение furious просто более сильное и конкретное.

Изучаем как заменить слово “very”

Замечали повторения very в своих предложениях? Надоело использовать одни и те же слова во время разговора? Тогда у вас уже достаточный уровень английского, чтобы понимать важность синонимов. Ведь иногда very делает нашу речь скучной и монотонной. Замена very - отличный выход из ситуации. В этой статье собраны самые актуальные слова заменяющие very и разделили их по категориям. Тут вы найдете свыше 50 синонимов слова “очень” а также примеры с объяснениями.

Зачем заменять “Very” ?

Слово very одно из самых распространенных слов в английском языке. “Very” переводится как “очень” и используется, чтобы подчеркнуть прилагательное. Прилагательное отвечает на вопрос “какой?”. И вместе с very они употребляются так:

Зачем заменять “Very” ?

My sister is very beautiful - Моя сестра очень красивая

Действительно слово “very” одно из самых удобных, так как его очень легко запомнить и сказать. Однако, вы когда нибудь замечали повторения very в большинстве своих предложений?

We stayed in a very nice hotel with a very beautiful view and very tasty food. - Мы остановились в очень классном отеле с очень красивым видом и очень вкусной едой.

В примере показана основная идея и предложение звучит неплохо. Однако что же с ним не так? Оно выглядит просто и однообразно. Конечно, если вы совсем начинающий, для вас это потрясающий результат. Однако, чтобы повысить уровень владения языка, стоит задуматься о том, как улучшить это предложение. Чтобы более четко и лаконично доносить свои мысли важно знать и использовать синонимы. В разговоре это поможет вам чувствовать себя увереннее, в написании эссе или экзаменов спасет вас от изучения множества бессмысленных слов.

Синонимы слова VERY

Сегодня разберем несколько способов замены very и вы сможете выбрать, какой вам нравиться больше. Обычно, “very” используется для того, чтобы подчеркнуть силу нашего чувства.

Very angry - очень злой.

Синонимы - это близкие по значению, но разные слова. Они нужны нам для того, чтобы наша речь была красивая, полная, без повторений и тавтологий. Таким образом синонимы к слову “very” будут употребляться абсолютно так же как и само “very”.

Давайте рассмотрим детальнее эти синонимы, а также варианты их использования.

Используем SO

So - хороший короткий вариант того, как заменить слово very и при этом сделать это красиво и уместно.

Синоним	Перевод	Как использовать	Пример
So	Такой	Используем, чтобы подчеркнуть характеристики предмета или человека. Используем ❗ТОЛЬКО❗ c прилагательным.	❌ She is very beautiful! - Она очень красивая ✅ She is so beautiful! - Она такая красивая!
❗НЕ МОЖЕМ❗ использовать с существительным: ❌ Simon is so nice friend. (кто) ✅ Simon is so nice. (какой) - Саймон такой приятный!

Синоним

Перевод

Как использовать

Пример

Такой

Используем, чтобы подчеркнуть характеристики предмета или человека.

Используем ❗ТОЛЬКО❗ c прилагательным.

❌ She is very beautiful! - Она очень красивая

✅ She is so beautiful! - Она такая красивая!

❗НЕ МОЖЕМ❗ использовать с существительным:

❌ Simon is so nice friend. (кто)

✅ Simon is so nice. (какой) - Саймон такой приятный!

Заменяем VERY

Еще один весьма удобный способ - поменять very на слова которые помогут максимально сильно подчеркнуть значение слова. Мы собрали целый список с примерами.

Синоним	Пример
🟢 Extremely Чрезвычайно	❌ I am very proud of your work. - Я очень горжусь твоей работой. ✅ I am extremely proud of your work. - Я чрезвычайно горжусь твоей работой.
🟢 Terribly Ужасно	❌ Sarah is very sorry! She didn’t want to hurt you. - Саре очень жаль! Она не хотела сделать тебе больно! ✅ Sarah is terribly sorry! She didn’t want to hurt you. - Сара ужасно сожалеет! Она не хотела сделать тебе больно!
🟢 Highly Высоко, весьма	❌ Do you know that her career is very successful? - Ты знаешь, что ее карьера очень успешная? ✅ Do you know that her career is highly successful? - Ты знаешь, что ее карьера весьма успешная?
🟢 Super Очень, супер	❌ My mom is very understanding. - Твоя мама очень понимающая. ✅ My mom is super understanding. - Твоя мама супер понимающая.
🟢 Incredibly Невероятно	❌ Wow! This task is very difficult! - Вау! Это задание очень сложное! ✅ Wow! This task is incredibly difficult! - Вау! Это задание невероятно сложное!
🟢 Absolutely Абсолютно	❌ You are very right! - Ты очень прав! ✅ You are absolutely right! - Ты абсолютно прав!
🟢 Truly Действительно, по-правде	❌ The book was very interesting. - Книга была очень интересная. ✅ The book was truly interesting. - Книга была действительно интересная.
🟢 Really Действительно	❌ This song sounds very good! - Эта песня звучит очень хорошо! ✅ This song sounds really good! - Эта песня звучит действительно хорошо.

Синоним

Пример

🟢 Extremely

Чрезвычайно

❌ I am very proud of your work. - Я очень горжусь твоей работой.

✅ I am extremely proud of your work. - Я чрезвычайно горжусь твоей работой.

🟢 Terribly

Ужасно

❌ Sarah is very sorry! She didn’t want to hurt you. - Саре очень жаль! Она не хотела сделать тебе больно!

✅ Sarah is terribly sorry! She didn’t want to hurt you. - Сара ужасно сожалеет! Она не хотела сделать тебе больно!

🟢 Highly

Высоко, весьма

❌ Do you know that her career is very successful? - Ты знаешь, что ее карьера очень успешная?

✅ Do you know that her career is highly successful? - Ты знаешь, что ее карьера весьма успешная?

🟢 Super

Очень, супер

❌ My mom is very understanding. - Твоя мама очень понимающая.

✅ My mom is super understanding. - Твоя мама супер понимающая.

🟢 Incredibly

Невероятно

❌ Wow! This task is very difficult! - Вау! Это задание очень сложное!

✅ Wow! This task is incredibly difficult! - Вау! Это задание невероятно сложное!

🟢 Absolutely

Абсолютно

❌ You are very right! - Ты очень прав!

✅ You are absolutely right! - Ты абсолютно прав!

🟢 Truly

Действительно, по-правде

❌ The book was very interesting. - Книга была очень интересная.

✅ The book was truly interesting. - Книга была действительно интересная.

🟢 Really

Действительно

❌ This song sounds very good! - Эта песня звучит очень хорошо!

✅ This song sounds really good! - Эта песня звучит действительно хорошо.

В зависимости от того, что именно вы хотите сказать, вы можете подобрать более конкретное слово для описания ситуации.

Заменяем VERY + adjective

Иногда слово very можно заменить на прилагательное более сильного значения. То есть, использовать немного другое слово, чтобы выразить свою идею точнее. В изучении любого языка, применение синонимов должно быть уместно. Для этого мы подготовили таблицу с описаниями прилагательных и примерами.

	Синоним	Пример
🔴 very angry очень злой	🟢 furious яростный, разъяренный	Ситуация: представьте, что случилось нечто настолько необычное и непредсказуемое, что чрезвычайно разозлило вас. ❌ If you are late for our wedding, I will be very angry. - Если ты опоздаешь на нашу свадьбу я буду очень злая. ✅ If you are late for our wedding, I will be furious. - Если ты опознаешь на нашу свадьбу, я буду в ярости. Что означает: тебе мало не покажеться.
🔴 very cold очень холодный	🟢 freezing ледяной (замораживающий)	Ситуация: представьте, что зимой вы дышите морозным воздухом. ❌ The weather is very cold, it’s only 17 degrees. - Погода очень холодная, всего 17 градусов. ✅ The weather is freezing, it’s -10 degrees today. - Погода ледяная, сегодня - 10 градусов. Используем freezing, когда говорим о чем-то с минусовой температурой или температурой ниже нормы.
🔴 very clever умный	🟢 intelligent умный, смышленый	Ситуация: кто-то проявляет высокий уровень интеллекта, ума а также быстро учится чему то новому. ❌ It’s clear, your child is very clever. - Ясно, что твой ребенок очень умный. ✅ It’s clear your child is intelligent. - Ясно, что твой ребенок смышленый.
🔴 very clean очень чистый	🟢 spotless безупречный, без пятен.	Ситуация: представьте очень чистоплотную хозяйку дома, которая держит все предметы в идеальном порядке. ❌ Her house is very clean. - Ее дом очень чистый. ✅ Her house is spotless. - Ее дом безупречный.
🔴 very happy очень счастливый	🟢 delighted восхищенный, радостный	Ситуация: вы получили неожиданную премию или сходили на концерт любимой группы и теперь вы “светитесь от счастья” ❌ I was very happy that he could come. - Я был очень счастливый, что он смог прийти. ✅ I was delighted, that he could come. - Я был радостный, что он смог прийти.
🔴 very important очень важный	🟢 crucial ключевой, критический	Ситуация: что-то настолько важное, что без него все остальное существовать не будет. Например, вы хотите найти новую работу, поэтому для вас очень важно написать хорошее резюме. ❌ I have one very important question. - У меня есть очень важный вопрос. ✅ I have one crucial question. - У меня есть важный (решающий) вопрос.
🔴 very hungry очень голодный	🟢 starving изголодавшийся	Ситуация: представьте, что целый день у вас было столько дел, что вы не успели даже перекусить. ❌ Where is my pizza? I am very hungry! - Где моя пицца! Я голоден! ✅ Where is my pizza? I am starving! - Где моя пицца! Я умираю с голоду! Конечно, это слово очень сильное и в более формальном значении описывает буквально того, кто страдал и не ел вообще, голодающего.
🔴 very necessary очень необходимый	🟢 essential существенный, неотъемлемый, очень важный	Ситуация: представьте, машину, которая едет без двигателя. Получилось? Нет, потому что двигатель - основная и неотъемлемая деталь машины. Без него ничего не получится. ❌ It’s very necessary to take vitamins. - Очень необходимо принимать витамины. ✅ It’s essential to take vitamins. - Очень важно принимать витамины.
🔴 very rich очень богатый	🟢 wealthy состоятельный, обеспеченный	Ситуация: кто-то настолько богат, что спокойно лежит на пляже или катается на собственной яхте, постоянно расслабленный и не переживает насчет денег. ❌ Mary is a very rich woman, she wears Gucci and Prada. - Мэри очень богатая женщина, она носит Гуччи и Прада. ✅ Mary is a wealthy woman, she wears Gucci and Prada. - Мэри состоятельная женщина, она носит Гуччи и Прада.
🔴 very tasty очень вкусный	🟢 delicious восхитительно вкусный	Ситуация: Вы попробовали самое вкусное блюдо в своей жизни. ❌ This cake was very tasty. - Этот торт был очень вкусный. ✅ This cake was delicious. - Этот торт был восхитительно вкусный.
🔴 very calm очень спокойный	🟢 serene безмятежный, умиротворенный	Ситуация: человек настолько спокоен, что его очень тяжело смутить. ❌ Your wife is a very calm person! - Твоя жена очень спокойный человек! ✅ Your wife is serene! - Твоя жена безмятежная!
🔴 very tired уставший	🟢 exhausted измученный, истощенный	Ситуация: пришлось поработать больше чем обычно и теперь вы хотите только поесть пиццы и лечь спать. ❌ I cannot meet with you today. I am very tired. - Я не могу встретиться сегодня с тобой, я очень устал! ✅ I cannot meet with you today. I am exhausted. - Я не могу встретиться сегодня с тобой! Я валюсь с ног!

Синоним

Пример

🔴 very angry

очень злой

🟢 furious

яростный, разъяренный

Ситуация: представьте, что случилось нечто настолько необычное и непредсказуемое, что чрезвычайно разозлило вас.

❌ If you are late for our wedding, I will be very angry. - Если ты опоздаешь на нашу свадьбу я буду очень злая.

✅ If you are late for our wedding, I will be furious. - Если ты опознаешь на нашу свадьбу, я буду в ярости. Что означает: тебе мало не покажеться.

🔴 very cold

очень холодный

🟢 freezing

ледяной (замораживающий)

Ситуация: представьте, что зимой вы дышите морозным воздухом.

❌ The weather is very cold, it’s only 17 degrees. - Погода очень холодная, всего 17 градусов.

✅ The weather is freezing, it’s -10 degrees today. - Погода ледяная, сегодня - 10 градусов.

Используем freezing, когда говорим о чем-то с минусовой температурой или температурой ниже нормы.

🔴 very clever

умный

🟢 intelligent

умный, смышленый

Ситуация: кто-то проявляет высокий уровень интеллекта, ума а также быстро учится чему то новому.

❌ It’s clear, your child is very clever. - Ясно, что твой ребенок очень умный.

✅ It’s clear your child is intelligent. - Ясно, что твой ребенок смышленый.

🔴 very clean

очень чистый

🟢 spotless

безупречный, без пятен.

Ситуация: представьте очень чистоплотную хозяйку дома, которая держит все предметы в идеальном порядке.

❌ Her house is very clean. - Ее дом очень чистый.

✅ Her house is spotless. - Ее дом безупречный.

🔴 very happy

очень счастливый

🟢 delighted

восхищенный, радостный

Ситуация: вы получили неожиданную премию или сходили на концерт любимой группы и теперь вы “светитесь от счастья”

❌ I was very happy that he could come. - Я был очень счастливый, что он смог прийти.

✅ I was delighted, that he could come. - Я был радостный, что он смог прийти.

🔴 very important

очень важный

🟢 crucial

ключевой, критический

Ситуация: что-то настолько важное, что без него все остальное существовать не будет. Например, вы хотите найти новую работу, поэтому для вас очень важно написать хорошее резюме.

❌ I have one very important question. - У меня есть очень важный вопрос.

✅ I have one crucial question. - У меня есть важный (решающий) вопрос.

🔴 very hungry

очень голодный

🟢 starving

изголодавшийся

Ситуация: представьте, что целый день у вас было столько дел, что вы не успели даже перекусить.

❌ Where is my pizza? I am very hungry! - Где моя пицца! Я голоден!

✅ Where is my pizza? I am starving! - Где моя пицца! Я умираю с голоду!

Конечно, это слово очень сильное и в более формальном значении описывает буквально того, кто страдал и не ел вообще, голодающего.

🔴 very necessary

очень необходимый

🟢 essential

существенный,

неотъемлемый, очень важный

Ситуация: представьте, машину, которая едет без двигателя. Получилось? Нет, потому что двигатель - основная и неотъемлемая деталь машины. Без него ничего не получится.

❌ It’s very necessary to take vitamins. - Очень необходимо принимать витамины.

✅ It’s essential to take vitamins. - Очень важно принимать витамины.

🔴 very rich

очень богатый

🟢 wealthy

состоятельный, обеспеченный

Ситуация: кто-то настолько богат, что спокойно лежит на пляже или катается на собственной яхте, постоянно расслабленный и не переживает насчет денег.

❌ Mary is a very rich woman, she wears Gucci and Prada. - Мэри очень богатая женщина, она носит Гуччи и Прада.

✅ Mary is a wealthy woman, she wears Gucci and Prada. - Мэри состоятельная женщина, она носит Гуччи и Прада.

🔴 very tasty

очень вкусный

🟢 delicious

восхитительно вкусный

Ситуация: Вы попробовали самое вкусное блюдо в своей жизни.

❌ This cake was very tasty. - Этот торт был очень вкусный.

✅ This cake was delicious. - Этот торт был восхитительно вкусный.

🔴 very calm

очень спокойный

🟢 serene

безмятежный, умиротворенный

Ситуация: человек настолько спокоен, что его очень тяжело смутить.

❌ Your wife is a very calm person! - Твоя жена очень спокойный человек!

✅ Your wife is serene! - Твоя жена безмятежная!

🔴 very tired

уставший

🟢 exhausted

измученный, истощенный

Ситуация: пришлось поработать больше чем обычно и теперь вы хотите только поесть пиццы и лечь спать.

❌ I cannot meet with you today. I am very tired. - Я не могу встретиться сегодня с тобой, я очень устал!

✅ I cannot meet with you today. I am exhausted. - Я не могу встретиться сегодня с тобой! Я валюсь с ног!

Чем заменить “very good” & “very bad”

Именно эти прилагательные используются чаще всего. Иногда можно даже не заметить, сколько других слов есть вокруг нас, мы просто говорим very good или very bad.

Да, конечно возможно заменить very словами из таблицы выше. Однако, существует достаточно много слов, которые помогут нам описать предметы и людей намного лучше и точнее чем “очень хороший” & “очень плохой”. И так как в разговорной речи они встречаются часто, их следует знать. Давайте рассмотрим также более сильные синонимы именно к этим двум словам.

	Синоним	Пример
Very good - Очень хороший	awesome - потрясный	✅ I had an awesome weekend! - У меня были потрясные выходные.
	cool - крутой!	✅ He is such a cool friend. - Он такой крутой друг!
	incredible - невероятный	✅ My vacation in Italy was incredible. - Мой отпуск в Италии был невероятный.
	amazing - изумительный	✅ She is only 23, but she is an amazing chief. - Ей только 23, но она изумительный шеф.
	wonderful - чудесный	✅ We had a wonderful time in Lisbon. - У нас было чудесное время в Лиссабоне.
	fantastic - фантастический	✅ Well, you look fantastic in this dress. - Ну, ты выглядишь фантастически в этом платье.
Very bad - Очень плохой	awful - ужасный	✅ The situation was awful. - Ситуация была ужасная.
	terrible - ужасный, очень плохой	✅ I have a terrible headache, I need to have a nap. - У меня ужасная головная боль, мне нужно вздремнуть.
	horrible - ужасный, кошмарный	✅ There was a horrible accident on the street. - На улице произошла кошмарная авария.
	disgusting - отвратительный	✅ It’s disgusting to feel the smell of your socks. - Это отвратительно чувствовать запах твоих носков.
	awkward - неловкий	✅ It was awkward to speak with her. - Говорить с ней было неловко.

Wow you look incredible! - Вау! Ты выглядишь невероятно!

You look awful! - Ты выглядишь ужасно!

Как заменить слово “very beautiful”

Еще одно супер популярное слово в английском языке, которое первое приходит на ум, когда хочешь сделать комплимент или рассказать о чем-то прекрасном.

Например, вам нужно описать природные пейзажи или пофлиртовать с симпатичной девушкой, какие слова будете использовать? Для расширения своего словарного запаса, нужно ознакомиться с самыми распространенными вариантами замены.

	Синоним	Пример
Very beautiful Очень красивый	gorgeous - великолепный	✅ What a gorgeous dress! You should try it on! - Какое великолепное платье! Тебе стоит его примерить.
	stunning - оглушительный	✅ Look at this girl! They are stunning! - Посмотри на эту! Она оглушительно (красива).
	striking - поразительный	✅ Have you seen her photos? Yes, they are striking. - Ты видел ее фото? Да, они поразительные.
	breathtaking - захватывающий	✅ These mountains are breathtaking. - Эти горы захватывающие (у меня замирает дыхание).
	charming - очаровательный, чарующий.	✅ Simon always says charming words to girls. - Саймон всегда говорит чарующие слова девушкам.

She’s so gorgeous and so talented. - Она такая великолепная и такая талантливая.

Проверка знаний

Заменить слово very на подходящий синонимом:

I was late, so my sister was ______(very angry).
Her house is _____ (very clean)
I am too emotional, but my best friend is _____(very calm)
Simon like this girl, I also think, she is ____(very beautiful)
Look at my cocktail! There is much ice, it’s ____(very cold)

Ответы на тест:

furious
spotless
serene
gorgeous
freezing

Зачем заменять “Very” ?