Как спросить дорогу на английском - базовая лексика

Наиболее распространенные вопросы туриста за границей касаются маршрута. В незнакомом городе студент непременно спросит дорогу и местного жителя, либо поможет другому туристу разобраться с маршрутом. Сегодня вы научитесь описывать дорогу и объяснять маршрут на карте, ну и конечно же, понимать, как растолковывают маршрут иностранцы.

Как спрашивать дорогу

Для того, чтобы найти правильный маршрут и спросить дорогу на английском, воспользуйтесь фразами:

Рассмотрим примеры предложений:

Sorry, can you help me find the way to the pharmacy? - Извините, не могли бы вы помочь мне найти дорогу к аптеке?

Excuse me, do you know how to get to this library? - Извините, вы знаете, как пройти в эту библиотеку?

Can you show me the way to Times Square on a map? - Не могли бы вы показать мне дорогу к Таймс-сквер на карте?

Естественно, большинство пользуется онлайн картами и навигационными приложениями (online maps or navigation apps), вот какие вопросы могут быть с этим связаны:

My phone is dead. Could you show me the way on your Google Maps? - Мой телефон разряжен. Не могли бы вы показать мне дорогу на ваших Google Maps?

Do you have Waze? I can't open navigation on my phone. - У вас есть Вейз? Не могу открыть навигацию на телефоне.

Excuse me, I have problems with the geolocation, could you show me where we are on the map? - Извините, у меня проблемы с геолокацией, не могли бы вы показать мне, где мы находимся на карте?

I met your mother on the way to work, yes? - Я встретил твою маму по дороге на работу, да?

Направления в английском

Для того, чтобы разобрать маршрут на английском, сперва ознакомьтесь с направлениями - directions.

There's a little gift shop around the corner. - За углом есть небольшой сувенирный магазин.

Кроме того, не забудьте о предлогах места:

In Britain cars drive on the left. - В Британии машины ездят по левой стороне.

Как объяснить дорогу

Кроме того, что нужно спросить дорогу вы должны разобрать ответ. Вас также могут спросить о маршруте.

В таком случае воспользуйтесь фразами, необходимыми, чтобы показать дорогу на английском:

Go straight ahead and turn left at the next traffic light. - Идите прямо и на следующем светофоре поверните налево.

Turn left at the corner and keep on as far as the church. - На углу поверните налево и продолжайте движение до церкви.

Take the next turn on the right. - Поверните в следующий поворот направо.

Oh. Go down Beachwood... and drive awhile, and then you gotta turn right, okay? - Ой. Спуститесь вниз по Бичвуду... и проедьте немного, а потом поверните направо, ладно?

Городские объекты на английском языке

Локации на карте называются общим словом landmarks или locations. Разделим на группы здания и ориентиры на местности в городе.

Части города - Parts of the city

It is about a 25-minute walk from the city center. - Это примерно в 25 минутах ходьбы от центра города.

l live in London, a gorgeous, vibrant, historic city that l happen to love living in. - Я живу в Лондоне, великолепном, ярком, историческом городе, в котором я люблю жить.

Достопримечательности - Attractions

Осматривать достопримечательности по английски - go sightseeing. Туристы обычно осматривают достопримечательности пешком - on foot, на туристическом автобусе - sightseeing bus, а отдаленные точки от центра города - на машине - by car.

The cathedral is a venerable building. - Собор – почтенное здание.

Your contributions to the museum over the years have been extremely generous. - Ваш вклад в музей на протяжении многих лет был чрезвычайно щедрым.

Развлекательные заведения - Entertainment places

There's a great restaurant just around the corner. - Прямо за углом есть отличный ресторан.

They drove him back to the stadium. - Его отвезли обратно на стадион.

Описание улицы на английском

Спросить дорогу на английском означает также готовность разбираться в улицах и дорогах.

Don't ride your bike on the pavement! - Не катайтесь на велосипеде по тротуару!

Описание дороги на английском

You can walk through the zebra crossing only when the traffic lights turn green. - Вы можете пройти через пешеходный переход только тогда, когда загорится зеленый сигнал светофора.

But we got stuck at a traffic light. - Но мы застряли на светофоре.

Общественный транспорт - Public transport

The trolleybus does not run on tracks. - Троллейбус не ходит по рельсам.

Good afternoon, ladies and gentlemen... welcome aboard the Palm Springs aerial tramway. - Добрый день, дамы и господа... добро пожаловать на канатную дорогу Палм-Спрингс.

Дома, здания, строения - Buildings

The skyscraper rears high into the sky. - Небоскреб возвышается высоко в небо.

How do I get to the shoe store? - Как пройти в обувной магазин?

Where was that? City centre... um... beside the motorway. A block of flats. - Где это было? Центр города... гм... рядом с автострадой. Многоквартирный дом.

Объекты ландшафта - Landscape objects

The path emerges from the gorge into an open amphitheater with slopes all around. - Тропа выходит из ущелья в открытый амфитеатр со склонами вокруг.

The boys swam across the lake. - Мальчики переплыли озеро.

He stretched his legs and walked along the shore. - Он вытянул ноги и пошел вдоль берега.

Учреждения - Institutions

The college is affiliated to the university. - Колледж входит в состав университета.

There is a kindergarten behind my house. - За моим домом расположен детский сад.

So we can march down to the courthouse. - Так что мы можем пройти в здание суда.

Как себя вести при разговоре с иностранцем

1. Прежде всего - забудьте о страхе быть непонятым, либо не понять ответ.
2. Продумайте вопрос, составьте грамматически верное предложение и только после этого говорите его вслух.
3. Еще один совет - попробуйте продумать ответ собеседника, например варианты “пройдите прямо”, “поверните направо”, “здание за углом”. Тогда вам будет легче распознать, какие подсказки дает вам местный житель.
4. И основное - выучите лексику, которая пригодиться для вопросов о маршруте, тренируйте вопросы дома, а также постарайтесь проговорить диалог о дороге у себя в голове.
5. Помните - главное рискнуть, и все станет гораздо проще!