Суффиксы в английском языке

Хотите выучить бесконечное количество слов одновременно? Хотите овладеть английским языком в такой степени, чтобы самостоятельно составлять слова и выкручиваться из сложных ситуаций? Имеете желание звучать разнообразно и говорить, как носитель? Суффиксы в английском языке помогут Вам достичь всех вышеперечисленных целей! В данной статье мы разберемся, какие суффиксы в английском языке существуют, как их правильно использовать, какое они имеют значение и каким образом, владея этой информацией, можно кардинально улучшить и разнообразить свой словарный запас в английском языке! Однако, прежде чем начать говорить о всех видах суффиксов в английском, давайте, для начала, разберемся, а что такое “эти ваши суффиксы” и с чем их едят!

Что такое суффиксы в английском?

Суффиксы что это

Суффиксы - это специальные сочетания букв, которые необходимо добавлять в конец слова для того, чтобы образовать другую часть речи и/или придать слову дополнительный смысл или оттенок смысла. Например, добавляя суффикс "ly" к имени прилагательному (слову, которое отвечает на вопрос “какой?” и используется для описания предметов, людей или ситуаций), мы трансформируем его в наречие (слово, которое отвечает на вопросы “как, каким образом?” и используется для описания действий, прилагательных или других наречий). Для наглядности, взглянем на несколько примеров.

Attentive - внимательный.
You should be attentive to understand everything. - Тебе следует быть внимательным, чтобы понять все.

Добавляем суффикс -ly и меняем прилагательное attentive на наречие attentively, что переводится, как “внимательно”.

Использование суффиксов

Сейчас мы разобрали лишь один из примеров использования суффиксов в английском языке. Разобравшись с терминологией и понятиями, давайте поговорим о разных суффиксах с разными частями речи.

Суффиксы с именами прилагательными

В данном разделе поговорим об именах прилагательных (словах, которые отвечают на вопрос “какой?”) и о том, какие суффиксы в английском языке их образуют. Для наглядности, посмотрим на таблицу.

Суффикс	Значение	К какой части речи добавляется	Примеры
-al	“Имеющий характерные признаки кого-то или чего-то”	К существительным	personal - личный (от person - человек) formal - формальный (от form - форма/шаблон) territorial - территориальный (от territory - территория)
-able, -ible	“Способный на какое-то действие”	К глаголам	understandable - то, что можно понять (от understand - понимать) reliable - надежный (от rely - полагаться) unbreakable - несокрушимый (от слова break - ломать. Приставка ‘un’ переводится, как “не”.
-ly	“Обладающий характеристиками какого-то предмета или человека”	К существительным	friendly - дружелюбный (от friend - друг) cowardly - трусливый (от coward - трус) lovely - милый, приятный (от love - любовь)
-y	“Похожий внешне на что-то или имеющий признаки чего-то”	К существительным	sunny - солнечный (от Sun - Солнце) muddy - грязный (от mud - грязь) guilty - виновный (от guilt - вина)
-ive	“Обладающий определенной способностью”	К глаголам	impressive - впечатляющий (от impress - впечатлять) creative - креативный (от create - создавать) talkative - болтливый (от talk - говорить)
-ed	“Находящийся под влиянием какого-то действия, совершаемого другим человеком или предметом”	К глаголам	surprised - удивленный (от surprise - удивлять) disappointed - разочарованный (от disappoint - разочаровывать) intrigued - заинтригованный (от intrigue - интриговать) Примечание: такие прилагательные можно образовывать только от правильных глаголов. В случае с неправильными глаголами, необходимо посмотреть его 3 форму. Например: broken - сломанный (от break - ломать)
-ing	“Делающий какое-то действие”	К глаголам	interesting - интересный (от interest - интересовать) depressing - депрессивный (от слова depress - угнетать, вгонять в депрессию) disgusting - отвратительный (от disgust - вызывать отвращение)
-less	“Не обладающий чем либо, указывает на отсутствие чего-то” *Является аналогом приставки “без-” в русском и украинском языках	К существительным	pointless - бессмысленный (от point - суть, смысл) hairless - безволосый (от hair - волосы) flawless - безупречный (от flaw - недостаток)
-ous	“Имеющий в себе какое-то свойство или характеристику чего-то”	К существительным	venomous - ядовитый (от venom - яд) envious - завистливый (от envy - зависть) curious - любопытный (от curiosity - любопытство)
-ish	Этот суффикс уменьшает интенсивность прилагательного, а также иногда используется для выражения схожести предмета с чем-то еще. Также используется для указания на название некоторых языков	К прилагательным и существительным	reddish - красноватый (от red - красный) childish - детский (от слова child - ребенок) English - английский (от слова England - Англия). Scottish - шотландский (от слова Scotland - Шотландия)
-like	“Выглядящий, как другой предмет, или похожий на него”	К существительным	ladylike - женственный (от слова lady - леди, женщина) godlike - богоподобный (от слова God - Бог) manlike - мужеподобный (от слова man - мужчина)
-ical	“Относящийся к чему-либо (к тому, на что указывает существительное, от которого слово образовано), либо указывает на свойство или характеристику кого-то или чего-то”	К существительным	historical - исторический, относящийся к истории (от history - история) political - политический, относящийся к политике (от слова politics - политология) economical - экономный, бережливый (от слова economy - экономия)
-ic	“Относящийся к чему-либо (к тому, на что указывает существительное, от которого слово образовано), либо указывает на свойство или характеристику кого-то или чего-то” *Значение такое же, как и у предыдущего суффикса -ical. К некоторым словам можно добавлять оба суффикса, однако значение будет меняться.	К существительным	systematic - систематический (от system - система) economic - экономический (от слова economics - экономика) majestic - величественный (от majesty - величество)

He is fond of visiting many historical places. - Ему очень нравится посещать многие исторические места.
When I complimented her, her cheeks turned reddish. - Когда я сделал ей комплимент, ее щеки немного покраснели.
We’re going to break an unbreakable Nazi code and win the war. - Мы собираемся взломать невзламываемый нацистский код и выиграть войну.

Суффиксы с именами существительными

В данном разделе мы рассмотрим суффиксы в английском языке, которые образуют имена существительные (слова, которые отвечают на вопрос “кто? что?”). Давайте взглянем на таблицу.

Суффикс	Значение	К какой части речи добавляется	Примеры
-ness	Описание состояния или свойства предмета или человека, делает из прилагательного существительное	К прилагательному	pointlessness - бессмысленность (от pointless - бессмысленный) creativeness - креативность (от слова creative - креативный) madness - безумие (от слова mad - сумасшедший)
-er (реже -or)	Делает из глагола существительное, обозначающее профессию или род деятельности	К глаголу	worker - работник (от work - работать) creator - создатель (от create - создавать) advisor - советник (от advise - советовать) employer - работодатель (от employ - нанимать, давать работу)
-ee	Описание человека, на которого направлено действие	К глаголу	employee - сотрудник (от employ - устраивать на работу) mentee - подопечный (от слова mentor - обучать, наставлять) trainee - практикант (от слова train - тренировать)
-ess	Показывает, что слово описывает женский пол	К существительным	Goddess - Богиня (от слова God - Бог) Waitress - официантка (от слова waiter - официант) actress - актриса (от слова actor - актер)
-ment	Преобразует глагол в существительное, чтобы описать его, как явление или свершившийся факт	К глаголам	movement - движение (от move - двигаться) achievement - достижение (от achieve - достигать) accomplishment - достижение, успешное завершение (от accomplish - успешно завершать)
-ship	Описывает взаимоотношения между людьми, либо их состояние или период времени, когда они находятся в этом состоянии	К существительным	friendship - дружба (от friend - друг) partnership - партнерство (от partner - партнер) citizenship - гражданство (от citizen - гражданин)
-sion, -tion, -cion	Описывают явление, процесс, качество или свойство	К глаголам, часто именно к тем, которые заканчиваются на t, te, de	creation - создание (от create - создавать) division - дивизия, подразделение, отдел (от divide - делить) transmission - передача (от transmit - передавать)
-ing	Описывает процесс, трансформируя глагол в существительное	К глаголам	walking - ходьба (от walk - ходить) teaching - преподавание (от teach - преподавать) driving – вождение (от drive - водить)
-ance, -ence	Абстрактное явление, качество или черта характера	К прилагательным, которые заканчиваются на -ant, -ent	evidence - доказательство (от evident - очевидный) importance - важность (от important - важный) coincidence - совпадение (от coincident - совпадающий)
-ancy, -ency	Абстрактное явление, качество или черта характера *Являются частными случаями предыдущих суффиксов -ance, -ence	К прилагательным, которые заканчиваются на -ant, -ent	urgency - срочность (от urgent - срочный) expectancy - ожидание (от expectant - ожидаемый) complacency - самодовольство (от complacent - самодовольный)
-cy, -acy	Состояние или качество чего-то,	К прилагательным, которые оканчиваются на -ate, -t, -te	accuracy - точность (от accurate - точный) bankruptcy - банкротство (от bankrupt - обанкротившийся) privacy - приватность (от private - приватный)
-ry, -ary, -ory, -ery	Качество или состояние Вещи, принадлежащие к определенной группе Место, где происходит определенная активность или выполняется определенное действие	К прилагательным и существительным К существительным К глаголам	bravery - смелость (от brave - смелый) ancientry - древность (от ancient - древний) weaponry - вооружение (от weapon - оружие) machinery - машинное оборудование (от machine - машина) bakery - пекарня (от bake - выпекать) delivery - доставка (от deliver - доставлять)
-dom	Состояние Способ управления территорией	К глаголам и прилагательным К существительным	boredom - скука (от bore - навевать скуку freedom - свобода (от free - свободный) wisdom - мудрость (от wise - мудрый) kingdom - королевство (от king - король)
-hood	Период времени или состояние Принадлежность к определенной группе	К существительным	childhood - детство (от child - ребенок) neighborhood - район (от neighbor - сосед) nationhood - государственность (от nation - нация)
-ty, -ity	Состояние обладания определенным качеством, или то, что имеет это качество	К прилагательным	stupidity - тупость (от stupid - тупой) regularity - регулярность (от regular - регулярный) safety - безопасность (от safe - безопасный)
-ability, -ibility	Превращение прилагательных, оканчивающихся на -able, -ible, в существительные	К прилагательным	possibility - возможность (от possible - возможный) irritability - раздражимость (от irritable - раздражимый) workability - работоспособность (от workable - работоспособный)

There’s been an emergency in my neighborhood recently. - Недавно на моем районе была чрезвычайная ситуация.
Walking is healthy. - Ходить пешком - полезно для здоровья.
I can’t keep counting on your kindness. - Я не могу и дальше рассчитывать на твою доброту.

Суффиксы с глаголами

Зная суффиксы, легко можно расширить свой словарный запас словами, которые отвечают на вопрос “что делать?” и научиться описывать действия куда более точно! Взглянем на таблицу глагольных суффиксов.

Суффикс	Значение	К какой части речи добавляется	Примеры
-en	Становиться каким-то, либо делать что-то каким-то (наделять определенным свойством)	К прилагательным и существительным	strengthen - усиливать (от strength - сила) weaken - ослаблять (от weak - слабый) worsen - ухудшать, ухудшаться (от worse - худший) darken - темнеть (от dark - темный)
-ify	Придавать предмету или человеку какое-то свойство	К прилагательным и существительным	simplify - упрощать (от simple - простой) purify - очищать (от pure - чистый) terrify - пугать, наводить ужас (от terror - ужас clarify - прояснять (от clear - ясный)
-ise, -ize (с определенными словами, которые необходимо запомнить: -yse, -yze)	Менять что-то на что-то еще, либо добавлять больше определенного свойства кому-то или чему-то *Подсказка: эти суффиксы в украинском и русском языке часто передаются буквосочетанием “-цировать, -зировать”, в украинском: “-цувати, -зувати”.	К прилагательным и существительным	memorize - запоминать (от memory - память) crystallize - кристаллизировать (от crystal - кристал) privatize - приватизировать (от private - приватный) hospitalize - госпитализировать (от hospital - больница)
-ate	Сделать так, чтобы какой-то предмет или человек обладал каким-то качеством	К прилагательным и существительным	activate - активировать (от active - активный) regulate - регулировать (от латинского regula - правило) estimate - оценивать (от esteem - оценка)

When the water temperature reaches 100 degrees Celsius, it starts to vaporize. - Когда температура воды достигает 100 градусов по Цельсию, она начинает испаряться.
The commander-in-chief ordered us to strengthen the borders. - Главнокомандующий приказал нам усилить границы.
I’m going to try and widen the range. - Я собираюсь попытаться и расширить радиус.

Суффиксы с наречиями

Наречия - самая “бедная” на суффиксы часть речи в английском языке. Для того, чтобы образовать наречие от других частей речи, нам необходимо лишь три суффикса. Давайте посмотрим на таблицу и разберемся, что это за суффиксы в английском языке и в каких ситуациях они используется.

Суффикс	Значение	К какой части речи добавляется	Примеры
-ly	Описание того, каким образом выполняется действие, описание свойств предмета или человека (прилагательных) либо описание других наречий	К прилагательным (и к существительным, обозначающим время)	interestingly - интересно (от interesting - интересный) terribly - ужасно (от terrible - ужасный) clearly - ясно (от clear - ясный) daily - ежедневно (от day - день)
-ward(s)	Описание направления или положения во времени	К наречиям и существительным, обозначающим стороны света	towards - по направлению (от to - к, до, в) backwards - в обратную сторону (от back - назад) upward - вверх (от up - наверх) southwards - на юг (от South - юг)
-wise	“Таким образом или в этом направлении”	К существительным, прилагательным или другим наречиям	otherwise - иначе (от other - другой) likewise - так же (от like - подобно, как) clockwise - по часовой стрелке (от clock - часы)

Суффикс

Значение

К какой части речи добавляется

Примеры

-ly

Описание того, каким образом выполняется действие, описание свойств предмета или человека (прилагательных) либо описание других наречий

К прилагательным (и к существительным, обозначающим время)

interestingly - интересно (от interesting - интересный)

terribly - ужасно (от terrible - ужасный)

clearly - ясно (от clear - ясный)

daily - ежедневно (от day - день)

-ward(s)

Описание направления или положения во времени

К наречиям и существительным, обозначающим стороны света

towards - по направлению (от to - к, до, в)

backwards - в обратную сторону (от back - назад)

upward - вверх (от up - наверх)

southwards - на юг (от South - юг)

-wise

“Таким образом или в этом направлении”

К существительным, прилагательным или другим наречиям

otherwise - иначе (от other - другой)

likewise - так же (от like - подобно, как)

clockwise - по часовой стрелке (от clock - часы)

You are to speak loudly at the meeting. - Ты должен говорить громко на встрече.
You seem to have chosen the wrong direction. Move backwards and turn left at the crossroad. - Кажется, ты выбрал не то направление. Двигайся в обратную сторону и поверни налево на перекрестке.
Well, otherwise you’ll have to wait. - Что ж, иначе, Вам придется подождать.

Как еще можно образовывать слова в английском языке?

В английском языке создавать новые слова можно не только при помощи суффиксов. Способов словообразования существует огромное множество, давайте пройдемся по основным из них.

Словосложение

Здесь все буквально: берем одно слово, соединяем его с другим и вуаля: новое слово готово! Давайте посмотрим на несколько случаев такого словообразования.

sun (солнце) + rise (вставать) = sunrise - рассвет
any (какой-то, любой) + time (время) = anytime - в любое время; каждый раз, когда
some (какой-то) + day (день) = someday - когда-то, когда-нибудь

Hey, Biggs! I told you I’d make it someday. - Эй, Биггз! Я говорил тебе, что когда-то это сделаю!

Конверсия

Конверсия - это смена одной части речи на другую. То есть, когда мы из существительного или прилагательного делаем глагол, при этом никак не видоизменяя само слово - это конверсия. Взглянем на примеры.

to drink (пить) = a drink (напиток)
water (вода) = to water (поливать)
a sign (знак) = to sign (подписывать)
to fall (падать) = a fall (падение)

I’m the one you should be watering if you want me to grow. - Я - та, кого тебе следует поливать, если ты хочешь, чтоб я выросла.

Приставки

Данная статья посвящена суффиксам в английском языке, однако не стоит забывать о существовании префиксов. Префиксы - это буквосочетания, которые мы добавляем перед корнем слова, то есть в его начало, чтобы образовать другую часть речи из данного слова или придать ему особый смысл. Иными словами - это суффиксы, которые мы ставим перед корнем слова, а не после. 🙂

Давайте кратко затронем самые основные приставки английского языка, а именно - отрицательные!

В английском языке выделяют две основные отрицательные приставки: un и in. Их добавляют к прилагательным или наречием и они необходимы для того, чтобы изменить значение слова на противоположное. Их можно переводить, как “не”.

Разница между этими приставками заключается в том, что un - очень гибкая приставка: она используется чаще и ее можно добавлять к неологизмам, новым словам в английском языке, в то время, как in - приставка очень консервативная и является пережитком латинского языка. Она может добавляться только к тем словам, которые уже существуют в английском языке, часто к тем, которые перекочевали в английский из латыни. Давайте взглянем на примеры употребления этих приставок.

(un)breakable - (не)сокрушимый
(un)believable - (не)вероятный
(un)finished - (не)законченный

I’ve got some unfinished business in Missouri. - У меня есть незаконченные дела в Миссури.

Что касается приставки in-, здесь дела обстоят немного интереснее: эта приставка может немного видоизменяться в зависимости от слова, к которому она добавляется. Давайте, для начала, посмотрим на ее употребление в стандартном виде.

(in)accurate - (не)точный
(in)adequate - (не)адекватный
(in)decisive - (не)решительный

Теперь про изменения: если слово начинается на букву r, мы меняем in- на ir-.

(ir)responsible - (без)ответственный
(ir)regular - (не)стандартный
(ir)resistible - (не)отразимый

Если слово начинается на L, приставка in- меняется на il-.

(il)legal - (не)легальный
(il)logical - (не)логичный
(il)literal - (не)буквальный

Если слово начинается на p либо m, то приставка in- меняется на im-.

(im)patient - (не)терпиливый
(im)mature - (не)зрелый
(im)possible - (не)возможный

You’re late. Our master grows impatient. - Ты опоздал. У нашего хозяина заканчивается терпение (он становится нетерпеливым).

К отрицательным приставкам в английском языке также относится dis-. Она используется с прилагательными и глаголами, иногда с существительными и имеет два значения: этот префикс показывает противоположную сторону или качество либо указывает на остановку какого-либо действия.

disagree - не соглашаться
disconnect - отключиться
dishonest - нечестный

It is dishonest and cynical! - Это нечестно и цинично!

Еще одна отрицательная приставка - это mis-. Она добавляется к существительным и глаголам, чтобы показать, что действие было или явление было совершено “не в то русло”: как-то не так, не с тем человеком, не в той манере и так далее. Например.

judge - судить, осуждать; misjudge - сформировать неправильное мнение о человеке.
understand - понять; misunderstand - понять неправильно
calculation - расчет; miscalculation - неправильный расчет.