Вопросительные местоимения в английском языке

Все люди иногда сталкиваются с недопониманиями. К примеру, человек видит на улице милую ухоженную собаку без хозяина и задается вопросом: “Чья же ты?”. Либо же, мы можем увидеть, что нам звонят с незнакомого номера. Первое, что приходит нам на ум, это спросить “Кто это?”. Иногда бывают ситуации, когда мы приходим в магазин, видим огромный выбор товаров и задаемся вопросом “Какие продукты нам нужны?”. Англоговорящие люди не стали исключением. Для того, чтобы строить вопросы подобного типа, в английском языке нам необходимы вопросительные местоимения.

Что такое вопросительные местоимения?

Вопросительные местоимения - это слова, которые мы используем в тех ситуациях, когда мы не можем понять, что за предмет или существо перед нами находится, или же не можем разобраться с его свойствами или принадлежностью. Данные слова помогают нам правильно задать вопрос и разобраться с вышеперечисленными недопониманиями.

К наиболее распространенным вопросительным местоимениям в английском относятся what (что, чего, чему, чем, какой), who (кого, кому, кем, кто), whom (кого, кому, кем), which (который, кто, что), whose (чей).

В английских вопросах на первом месте принято ставить неизвестный элемент: то, что именно мы хотим узнать от собеседника, которому задаем этот вопрос. По этой причине, вопросительные местоимения в английском языке принято ставить именно в самом начале предложения.

Чтобы лучше разобраться в нюансах использования подобных слов, давайте пройдемся по каждому из них по-отдельности.

Вопросительное местоимение who

Вопросительное местоимение who используется в тех случаях, когда нам интересно, кто делает что-либо или на кого направлено действие. Иными словами, данное слово используется по отношению к людям и иногда по отношению к домашним животным.

Чтобы лучше понять, как это слово работает в контексте, его следует разделить на два “подвида”: первый подвид имеет перевод “Кого? Кому? Кем?”, а второй - “Кто?”. Начнем с первого.

Вопросительное местоимение who в значении “кого, кому, кем”

В данном случае это слово работает, как специальный вопрос, а именно: оно ставится в самом начале предложения, далее следует слово-помощник (do/does/did/will etc.), а далее все остальное. Давайте посмотрим на примеры.

Who do you live with? - С кем ты живешь?

Who have you seen today? - Кого ты видел сегодня?

Who are they going to invite for lunch? - Кого они собираются пригласить на обед?

Примечание: данное местоимение часто используется с предлогами, как это видно на первом примере. В русском и украинском языках предлог принято ставить перед вопросительным местоимением. В английском языке предлог обычно ставится в конце предложения.

Who are you talking about? - О ком вы говорите?

Who is she happy for? - За кого она счастлива?

Who did you leave him with? - С кем ты оставил его?

Вопросительное местоимение who в значении “кто”

Используя данное слово в этом значении, мы хотим понять, что за человек (или домашнее животное) делает то или иное действие. То есть, тот, по поводу кого задается вопрос, и является неизвестным элементом. В таком случае, структура вопросов будет особенная: нам не нужны вспомогательные слова (do/does/did), ведь нам их просто некуда поставить. 🙂

Who wants to go to the movies next weekend? - Кто хочет в кино сходить на следующих выходных?

Who called me? - Кто мне звонил?

Who will go with me? - Кто пойдет со мной?

Who has watched this TV show? - Кто смотрел это шоу?

Иными словами, вопросительное местоимение who в значении “кто” используется в начале вопроса, однако вопрос строится так, как будто это утвердительное предложение.

Вопросительное местоимение whom

Вопросительное местоимение whom очень похоже на who: оно используется, когда нам хочется спросить, на кого направлено действие, с кем оно делается, кому оно делается и так далее. Это слово также используется с людьми и домашними животными.

Однако, с точки зрения употребления между who и whom есть небольшая разница: во-первых, у слова, которое сейчас обсуждается, не существует значения “кто”. Во-вторых, это слово считается более формальным, чем who, и в разговорной речи многие носители языка отдадут предпочтение предыдущему вопросительному местоимению.

Давайте посмотрим на примеры, чтобы лучше понять, как это работает.

Whom are you waiting for? = Who are you waiting for? - Кого вы ждете?

About whom are you having a discussion? = Who are you having a discussion about? - О ком вы дискутируете?

To whom did you give those flowers? = Who did you give those flowers to? - Кому ты подарил те цветы?

Whom are you going to dance with? - С кем ты собираешься танцевать?

Примечание: предлоги с вопросительным местоимением whom можно использовать как перед ним, так и в конце предложения (в отличие от who).

Вопросительное местоимение whose

Вопросительное местоимение whose используется в тех случаях, когда нам нужно узнать, кому принадлежит тот или иной предмет (ну или человек 🙂). Переводится это слово, как “чей”. Давайте взглянем на примеры.

Whose car is that? - Чья это машина?

Whose pen is on the table? - Чья ручка лежит на столе?

Whose house are you living in now? - В чьем доме вы сейчас живете?

Важная деталь, на которую стоит обратить внимание: после слова whose идет предмет или человек. В данном случае, артикль перед этим существительным не нужен и не ставится ❌.

Примечание: фокусы с предлогами работают в данном случае так же, как и со словом who (whom): мы их ставим в конец вопроса.

Whose project are you working on? - Над чьим проектом вы работаете?

Whose career are you glad about? - За чью карьеру ты рад?

Более того, неизвестным элементом в вопросах с местоимением whose могут быть непосредственно предметы или люди, о которых мы говорим, и о которых мы задаем данный вопрос. В этом случае, whose + существительное работает так же, как и слово who в значении “кто”: предложения строятся так, будто они не являются вопросами.

Whose son has won the competition? - Чей сын выиграл соревнования?

Whose city is situated in the north of Ukraine? - Чей город расположен на севере Украины?

Whose parrot can speak? - Чей попугай умеет говорить?

Вопросительное местоимение what

Вопросительное местоимение what можно назвать противоположностью местоимения who: данное слово используется по отношению к неживым предметам. С точки зрения значения, тут можно выделить целых 2: в первом значении слово отвечает на вопрос “что? чего? чему? чем?”, во втором значении данное местоимение имеет перевод “какой?”. Давайте обо всем по порядку!

Вопросительное местоимение what в значении “что, чего, чему, чем”

Из названия, и из материала, предоставленного выше, можно сделать одно интересное умозаключение: слово what чем-то напоминает слово who, только используется в вопросах о неживых предметах. В контексте вопросительное местоимение what используется так же, как и слово who. Это будет хорошо видно на примерах ниже.

What are you expecting from the meeting? - Чего ты ждешь от встречи?

What did he understand after reading the article? - Что он понял после прочтения статьи?

What are you proud of? - Чем ты гордишься?

What have you learned for the past year? - Чему ты научился за прошедший год?

What is it and why? What do you care? - Что это, и зачем? За что ты беспокоишься?

Примечание: предлоги с местоимением what используются, как правило, в конце вопроса.

Данное вопросительное местоимение в английском языке можно использовать в тех ситуациях, когда нам неизвестно, что именно выполнило какое-то действие или заставило это действие произойти. В данном случае, это слово выступает в роли неизвестного элемента вопроса и работает так же, как и слово who в значении “кто”, то есть вопросы строятся так, будто это утверждения.

What made you miss the train? - Что заставило тебя опоздать на поезд?

What will be needed for the event? - Что будет необходимо для вечеринки?

What is the best solution here? - Что является лучшим решением тут?

What happened to you? - Что с тобой случилось?

Вопросительное местоимение what в значении “какой”

В этом значении слово what используется тогда, когда нам необходимо узнать о характеристике и описании предмета, о котором идет речь, либо же, когда нам нужно узнать больше деталей. Вопросительное местоимение what в значении “какой” используется в связке с существительным, перед которым нам не нужен никакой артикль (так же, как и в случае со словом whose).

What drinks do you like? - Какие напитки тебе нравятся?

What bag is your favorite? - Какая сумка - твоя любимая?

What job do you dream of? - О какой работе ты мечтаешь?

Примечание: ситуация с предлогами такая же, как и в предыдущих случаях: используем их в конце предложения.

В данном случае комбинация слов what+существительное также может использоваться в качестве неизвестного элемента: когда данное словосочетание является сутью нашего вопроса. В такой ситуации вопросы, опять таки, строятся как утверждения.

What car is the fastest in the world? - Какая машина является самой быстрой в мире?

What country had the largest economy last century? - Какая страна обладала наибольшей экономикой в прошлом веке?

What task could be the most difficult? - Какая задача могла бы быть наиболее тяжелой?

What feeling do you have when you wake up in the morning? - Какое чувство ты испытываешь, когда просыпаешься по утрам?

Вопросительное местоимение which

Вопросительное местоимение which очень схоже по значению со словом what в значении “какой”. Переводится, как “какой, который, кто, что”. То есть, данное слово необходимо для того, чтобы спросить у нашего собеседника, какой именно предмет или какого человека он хочет выбрать. Таким образом, местоимение which предполагает ограниченный выбор, в то время, как what - неограниченный, “любой предмет”.

Which bike do you need? - Какой велосипед тебе нужен? (У нас есть 5 велосипедов, человек выбирает один из них).

Which city would you like to visit? - Какой город ты бы хотел посетить? (Из ограниченного числа городов, которые я предлагаю собеседнику).

Which of your classmates do you think is your best friend? - Кто из твоих одноклассников, по твоему мнению, является твоим лучшим другом?

Примечание: “Кто из, Что из, Который из” по-английски звучит как “which of”. Такую фразу можно использовать, когда мы просим собеседника выделить какой-то конкретный предмет или какого-то конкретного человека из их определенного количества. Поскольку количество “предметов” у нас ограничено, после of обязательно нужно ставить либо артикль the, либо другое слово, указывающее на то, что предметы относятся к конкретной группе (my, your, his, her, their, our, these, those).

Which of these buildings is the tallest? - Какое из этих зданий самое высокое?

Which of your colleagues works better than the others? - Кто из твоих коллег работает лучше, чем остальные? (Обратите внимание, что данный вопрос строится, как утверждение, так как наша вопросительная фраза “Which of your colleagues” и есть неизвестным элементом).

So which of you fine gentlemen would like to join our team? - Итак, кто из вас, замечательные господа, хотел бы вступить в нашу команду?

Спасибо Вам за прочтение данной статьи! Надеемся, что Вы узнали много нового и она была для Вас интересной.