Время am и pm

Казалось бы, что может быть проще, чем объясниться о времени - выучил названия чисел и все тут. Однако, в английском языке все не так просто. Предположим, вам назначат встречу и скажут: “Let’s meet at 5 p.m.”. Как понять, во сколько это? Наверное, имеется в виду вечер, не в 5 утра же! Правда..? А почему здесь еще и буквы какие-то после цифры? В общем, вопросов больше, чем ответов, а вам всего-то предложили встретиться в 5 вечера или 17:00. Давайте подробно разберемся что это за время на английском AM PM чтобы легко понимать, в котором часу у вас назначены планы 🤗

Что значит AM и PM

В англоязычных странах часто используется не 24-часовой формат времени, а 12-часовой. То есть, если на часах 06:00, они скажут “6 утра”, а если 18:00 - “6 вечера”. Обозначая время, в этих странах будут использоваться сокращения терминов, которые пришли в английский с латыни:

• AM - ante meridiem или до полудня (с 00:00 до 12:00);
• PM - post meridiem или после полудня (с 12:00 до 00:00).

В большей мере, 12-часовой формат времени используют в США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии. Однако все, кто учит английский язык, должны знать о разных способах говорить о времени, так как формат с am и pm очень удобно использовать в устной речи.

Разница между AM и PM

Время am и pm делит день на две ровные части. В 00:00 начинается новый день и до 12 часов дня время обозначается с помощью am. То есть, если нужно сказать, что вам на работу к 8 утра, это будет звучать как: “I have to be at work by 8 a.m. - Мне нужно быть на работе к 8 утра.”

Время во второй половине дня с 12:00 до полночи и начала нового дня будет сопровождаться pm. Поэтому если после работы вы решили встретиться с друзьями в 8 вечера, вы скажете: “I will meet my friends at 8 p.m. - Я встречусь с друзьями в 8 вечера.”

Еще одна важная вещь: заметьте, что в этом параграфе am и pm были написаны по-разному и все три варианта являются правильными. Писать эти латинские аббревиатуры можно:

• строчными буквами, чередуя буквы с точками: a.m. и p.m. (это наиболее часто употребляемый и правильный способ);
• строчными буквами без точек: am, pm;
• заглавными буквами без точек: AM, PM.

Полдень и полночь

Если день разделен пополам, то как быть с 00:00 и 12:00? Как понять, как обозначить полночь и полдень? Здесь нужно просто запомнить:

• 12 a.m. - полночь или 00:00;
• 12 p.m. - полдень или 12:00.

Также часто рекомендуют использовать не числа, а слова, где полдень - это noon, а полночь - midnight. В таком случае am начинается с 00:01 и заканчивается в 11:59, а pm занимает промежуток между 12:01 и 23:59.

Правила и примеры использования AM и PM

Используя время am и pm в английском языке, нужно соблюдать следующие правила:

1. Обращайте внимание на написание времени в английском. Если вы указываете время в официальных переписках или письмах, используйте только числовое указание времени, не пишите его словами:

❌ The meeting is to start at ten a.m.

✅ The meeting is to start at 10 a.m. - Встреча начнется в 10 утра.

2. Также заметьте, что если на письме используете вариант написания am/ pm с точками, тогда вторую точку в конце предложения ставить не нужно:

❌ I set up my alarm for 6:30 a.m..

✅ I set up my alarm for 6:30 a.m. - Я завел будильник на 6:30 утра.

3. Кроме того, между числом и аббревиатурами обязательно должен быть пробел, не пишите их вместе:

❌ Our first lecture is on Tuesday at 3PM.

✅ Our first lecture is on Tuesday at 3 PM. - Наша первая лекция будет во вторник в 3 часа дня.

4. Так как am и pm указывают на точное время, после них не нужно использовать уточнения касательно времени суток:

❌ Kate usually has dinner at 7 pm in the evening.

✅ Kate usually has dinner at 7 pm. - Кейт обычно ужинает в 7 вечера.

5. Обращайте внимание на то, что если в предложении несколько указаний времени, то они должны быть написаны в одном стиле, например, указаны только часы или часы с минутами:

❌ The plane should take off at 09:20 a.m. and land at 2 p.m.

✅ The plane should take off at 09:20 a.m. and land at 2:00 p.m. - Самолет должен взлететь в 9:20 утра и приземлиться в 2 часа дня.

❌ The job interview started at 1:00 pm and finished at 2 pm.

✅ The job interview started at 1 pm and finished at 2 pm. - Собеседование началось в час дня и закончилось в два.

6. Помимо прочего, время am и pm нельзя смешивать с другими стилями указания времени в одном предложении:

❌ I can’t check in at the hotel by 2 p.m. as I will only arrive at 5 o’clock.

✅ I can’t check in at the hotel by 2 p.m. as I will only arrive at 5 p.m. - Я не могу заехать в отель к 2 часам дня, так как я только приеду в 5 часов вечера.

12-часовой и 24-часовой форматы времени

Чтобы наверняка не путаться с тем, как использовать время am и pm, а также какое время имеет в виду ваш англоговорящий собеседник, посмотрите на то, как 24-часовой формат времени будет выглядеть на 12-часовой лад:

Кстати, 24-часовой формат времени все-таки используется в Америке и некоторых других странах, однако там он имеет название “military time” - военное время. Его используют работники сфер, в которых критически важно быстро и точно понимать время, чтобы не путаться с am и pm. Чаще всего такие обозначения времени можно услышать среди врачей, военных и полицейских. Что примечательно, на письме они опускают двоеточие и добавляют слово “часов”: 1400 o’clock, а устно это будет звучать как “fourteen hundred”.

Различные способы указать на время

Кроме AM и PM существуют и другие способы указать время, поэтому давайте разберемся и с ними:

1. В странах, где используют 24-часовой формат времени можно просто назвать два числа, то есть, привычный для нас способ говорить о времени:

10:25 - It is ten twenty-five.

19:40 - It is nineteen forty.

2. Если нужно указать только час без минут, то есть ровно три, четыре часа, тогда используется слово “o’clock”:

• 08:00 - It’s eight o’clock (in the morning).
• 20:00 - It’s eight o’clock (in the evening).

3. Теперь разделим час на две половины: до 30 минут и после. В первой половине часа минуты указывают с предлогом past (после), например, 14:11 - eleven past two, “одиннадцать минут после двух”. Во второй половине часа мы начинаем считать сколько времени осталось до следующего часа и используем предлог to (до), например, 16:40 - twenty to five, “двадцать минут до пяти”.

• 11:10 - It’s ten past eleven.
• 11:50 - It’s ten to twelve.

4. Однако, если мы говорим о 15 и 45 минутах каждого часа, тогда используют слово “quarter” - четверть:

• 15:15 - It’s quarter past three.
• 15:45 - It’s quarter to four.

5. Если же на часах ровно 30 минута часа, тогда используем слово “half”, сопровождает его всегда предлог past. Будьте внимательны при указании половин часа, так как мы обычно стремимся к следующему часу и 07:30 назовем “половина восьмого”. В английском же языке наоборот, мы дословно скажем “половина после семи”:

• 07:30 - It’s half past seven.
• 21:30 - It’s half past nine.