Время am и pm

Если вы когда-то договаривались с другом о встрече в 7🕖 и появились в семь вечера, а он - в семь утра 🕖, то, возможно, вы просто разговариваете на разных языках времени 🤦‍♀️.

На самом деле в английском языке все просто – но только тогда, когда знаешь что такое AM и PM. Это сочетание букв может изменить абсолютно все: от того, когда вы пойдете на работу, до того, успеете ли на самолет.

Давайте подробно разберемся что это за AM и PM чтобы легко понимать, в какое время у вас назначены планы.

Что означает AM и PM

В англоязычных странах часто используется не 24-часовой формат времени, а 12-часовой ☝. То есть, если на часах 06:00 они скажут "6 утра", а если 18:00 - "6 вечера". Обозначая время, в этих странах будут использоваться сокращения терминов, пришедших в английский с латыни 👇

Все просто: AM – когда солнце восходит 🌅, PM – огда уже время включать лампу 🌇.

Посмотрим, как это работает в примерах:

I have to be at work by 8 a.m. - Мне нужно быть на работе до 8 утра.

I will meet my friends at 8 p.m. - Я встречусь с друзьями в 8 вечера.

I wake up at 6 AM to go jogging before work. - Я просыпаюсь в 6 утра, чтобы пробежаться перед работой.

The concert starts at 8 PM, so let’s meet there around 7:30. - Концерт начинается в 8 вечера, поэтому давай встретимся где-то в половине восьмого.

📌 Важная вещь: заметьте, что в этом параграфе am и pm были написаны по-разному и все варианты верны. Писать эти латинские аббревиатуры можно:

• строчными буквами, чередуя буквы с точками: a.m. и p.m. (это наиболее часто применяемый и наиболее правильный способ);
• строчными буквами без точек: am, pm;
• прописными буквами без точек: AM, PM.

В большей степени, 12-часовой формат времени используют в США 🗽, Канаде 🍁, Австралии 🦘 и Новой Зеландии 🗾. Однако все, кто учит английский, должны знать о разных способах говорить о времени, поскольку формат с AM и PM очень удобно использовать в разговоре.

В полдень и в полночь

О, именно здесь начинается магия и неразбериха!

• 12 a.m. - это в полночь или 00 часов;
• 12 p.m. - это в полдень или 12 часов.

Многие путают эти моменты, ведь думают, что 12 AM это должен быть день. Но нет! Именно ночью часы переходят с 11:59 PM до 12:00 AM.

Также часто рекомендуют использовать не числа, а слова, где полдень – это “noon”, а полночь – “midnight”. В таком случае am начинается с 00:01 и заканчивается в 11:59, а pm занимает промежуток между 12:01 и 23:59:

At noon, the whole city seemed to stop for lunch. - В полдень, казалось, что весь город остановился на обед.

I finally went to bed at midnight. - Наконец я пошла спать в полночь.

The sun is at its highest point at noon. - Солнце находится в самой высокой точке в полдень. 

He proposed to her exactly at midnight, under the stars. - Он сделал ей предложение руки и сердца ровно в полночь под звездами.

Правила и примеры использования AM и PM

В английском языке время AM и PM имеет свои особенности и во избежание путаницы соблюдайте несколько простых правил:

1. использование числа для указания на точное время

(в официальных письмах, сообщениях или расписаниях руководствуйтесь цифрами):

❌ The meeting is to start at ten a.m.

✅ The meeting is to start at 10 a.m. - Встреча начнется в 10 утра.

1. правильное использование точек

(если пишите AM или PM с точкой, то не нужно добавлять еще одну в конце предложения):

❌ I set up my alarm for 6:30 a.m..

✅ I set up my alarm for 6:30 a.m. - Я установил будильник на 6:30 утра.

1. пробел между цифрой и AM/PM

(обязательный промежуток между цифрой и сокращением):

❌ Our first lecture is on Tuesday at 3PM.

✅ Our first lecture is on Tuesday at 3 PM. - Наша первая лекция будет во вторник в 3 часа дня.

1. уточнение времени суток после AM/PM не требуется

(поскольку am и pm уже определяют часть дня, после них не нужно использовать уточнения по времени суток):

❌ Kate usually has dinner at 7 pm in the evening.

✅ Kate usually has dinner at 7 pm. - Кейт обычно ужинает в 7 вечера.

1. последовательность в формате времени

(обратите внимание на то, что если в предложении несколько указаний времени, то они должны быть написаны в одном стиле, например, указаны только точное время или время с минутами):

❌ The job interview started at 1:00 pm and finished at 2 pm.

✅ The job interview started at 1 pm and finished at 2 pm. - Собеседование началось в час дня и закончилось в два.

1. комбинирование стилей в одном предложении не требуется

(не используйте AM/PM вместе со словами 'o'clock' или 24-часовым форматом времени):

❌ I can’t check in at the hotel by 2 p.m. as I will only arrive at 5 o’clock.

✅ I can’t check in at the hotel by 2 p.m. as I will only arrive at 5 p.m. - Я не могу заехать в отель до 2 часов дня, потому что я только приеду в 5 часов вечера.

12-часовой и 24-часовой форматы времени

Чтобы наверняка не путаться с тем, как использовать время am и pm, а также какое время подразумевает ваш англоязычный собеседник, посмотрите, как 24-часовой формат времени будет выглядеть на 12-часовой лад:

❗ Кстати, 24-часовой формат времени используется в Америке и некоторых других странах, однако там он называется “military time” - военное время. Его используют работники сфер, в которых важно быстро и точно понимать время, чтобы не путаться с am и pm. Чаще всего такие обозначения времени можно услышать среди врачей, военных и полицейских. Что интересно, в письменном виде они опускают двоеточие и добавляют слово "часов": "1400 o'clock", а устно это будет звучать как "fourteen hundred".

Различные способы указать на время

В английском языке есть несколько способов сказать время и каждый из них подходит для разных ситуаций – от повседневного общения до официальных документов 👇

1. ⏰ 24-часовой формат ("европейский")

В странах, где используют 24-часовой формат времени, можно просто назвать два числа, то есть привычный для нас способ говорить о времени:

10:25 - It is ten twenty-five.

19:40 - It is nineteen forty.

00:15 - It is zero fifteen.

💡 Такой способ удобен для железных дорог, аэропортов и официальных объявлений.

1. 🕛 Формат ‘o’clock’

Если нужно указать час без минут, то есть ровно три, четыре часа, тогда используется слово "o'clock":

08:00 - It’s eight o’clock (in the morning).

20:00 - It’s eight o’clock (in the evening).

💡Если не уточнять 'morning/evening' – люди могут запутаться, особенно с 12-часовым форматом времени.

1. ⏲ Формат ‘past/to/quarter/half’

Это дословный подробный формат, который изучают в школах. Он еще может помочь пользоваться часами и их циферблатом.

Разделяем час на две половины: до 30 минут и после. В первой половине часов минуты указывают со словом past (после), например, 14:11 – eleven past two, "одиннадцать минут после двух". Во второй половине часов мы начинаем считать сколько времени осталось до следующего часа и используем слово to (к), например, 16:40 - twenty to five, "двадцать минут до пяти".

11:10 - It’s ten past eleven.

11:50 - It’s ten to twelve.

Quarter - четверть часа. Используется, если мы говорим о 15 и 45 минутах каждого часа:

15:15 - It’s quarter past three.

15:45 - It’s quarter to four.

📍 Легко запомнить: quarter past – четверть после, quarter to – четверть до.

Half - если же на часах ровно 30 минут часа. Сопровождает его в большинстве случаев слово past.

07:30 - It’s half past seven.

21:30 - It’s half past nine.

💡 Важно не путать с украинским! Англичане считают от предыдущего часа.

Слова на тему "ВРЕМЯ", которые нужно запомнить

Время – это то, что двигает всем в этом мире. Мы спешим, откладываем, считаем минуты и мечтаем о выходных. Знание английских слов и фраз на тему "ВРЕМЯ" помогает не только умело спросить "Который час?", но и звучать в общем более естественно в разговоре. Здесь собраны самые полезные слова и фразы, которые следует хранить у себя в голове каждому изучающему английский: