Животные на английском языке

Трудно найти человека, который бы не любил животных. Родители учат с детишками алфавит по звукам животных, в школе ученики знакомятся с мировой фауной, а некоторые уделяют этому всю свою жизнь. Скажете, что взрослому не пригодятся названия животных на английском, однако мы докажем, что это не так. Изучение обитателей фауны – важная часть программы для каждого студента, изучающего английский язык. Подобная терминология встречается практически на всех экзаменах. И если новичок обладает минимальным лексическим запасом, отличая cat от dog, то обладатель уровня Advanced уже должен знать разницу между быком – bull и волом – ox. 😉 Так что садитесь поудобнее и поглощайте увлекательную лексику!

Домашние животные на английском

Первым делом поговорим о домашних животных - pets. Они становятся членами семьи, без которых мы не представляем своей жизни. За последние годы список домашних животных весомо расширился, однако ниже названия распространенных домашних любимцев:

Уменьшительно-ласкательное название для собаки - puppy (щенок), а для кошки - kitten (котенок).

Важно: в классическом английском все животные - существа среднего рода. Однако, поскольку каждое домашнее животное - член семьи, то в разговоре их приравнивают к мужскому или женскому роду.

It seems to me that every little child wants to have a hamster. - Мне кажется, что каждый маленький ребенок хочет иметь хомяка.

Mom, let`s name this rabbit “Chicco”. - Мама, давай назовем этого кролика «Чикко».

How are you, you stupid cat? - Как ты, глупый кот?

Фермерские животные

Фермерские животные (farm animals or domestic animals) – это животные, которых выращивают и содержат для сельскохозяйственных целей.

Hens lay eggs, cows make milk and horses eat the hay. - Куры несут яйца, коровы дают молоко, а лошади едят сено.

People buy chicks to the village to raise them into hens. - Люди покупают цыплят в деревню, чтобы вырастить из них кур.

Yes, they do. And horses and pigs and goats and sheep and... Yeah, it's called animal husbandry. - Да, это так. И лошади, и свиньи, и козы, и овцы, и... Да, это называется животноводством.

Даже не в сельскохозяйственной жизни можно встретить названия животных, иногда и в оскорбительных выражениях, к примеру:

No. I cannot. My boss is a rooster. - Нет, я не могу. Мой босс - петух.

Дикие животные на английском

Wild animals - животные, которые живут в дикой природе. Они не прирученные человеком и привыкли жить в одиночку или в стае: pack of wolves - стая волков, или прайде - pride of lions - львиный прайд.

Разделим диких животных на хищников - predators, и травоядных - herbivores.

Хищники - predators

Травоядные животные - herbivores

Cougars are solitary animals and keep away from other individuals except during mating. - Пумы - одиночные животные и держатся подальше от других особей, кроме как во время спаривания.

Zebras stripes are unique like fingerprints. - Полоски зебры уникальны, как отпечатки пальцев.

That is my heater, and this is my camel. - Это мой обогреватель, а это мой верблюд.

Экзотические животные

Exotic animals - виды животных, которые менее распространены в природе, представители вымирающих видов (endangered species) и редких семейств (rare species of animals).

Сейчас ученые занимаются скрещиванием разных видов животных для выведения новых созданий, поэтому число экзотических животных стремительно растет.

Кроме того, любители экзотики все чаще держат таких животных в качестве домашних любимцев, что не всегда хорошо сказывается на состоянии питомца.

In many parts of the world, capybaras are classified as exotic pets, which means that they are not allowed to be kept as pets without a permit. - Во многих частях мира водосвинки классифицируются как экзотические домашние животные, а это означает, что их нельзя содержать в качестве домашних животных без разрешения.

Most salamanders look like a cross between a lizard and a frog. - Большинство саламандр выглядят как нечто среднее между ящерицей и лягушкой.

You got the penguin, you got the emu, and you got a kiwi. - У тебя есть пингвин, у тебя есть эму, и у тебя есть киви.

Морские животные на английском

Sea animals - морские животные, и это не только рыба - fish, но и млекопитающие - mammals, и другие морские создания.

The sting of a jellyfish is very painful. - Укус медузы очень болезненный.

Instead of the fish they were hoping for, they caught a 13-meter-long squid, the biggest ever found! - Вместо рыбы, на которую они надеялись, они поймали 13-метрового кальмара, самого большого из когда-либо найденных!

Collector of good data on specimens... Ranging from the Acan coral... From the Netherlands Antilles... Through to the fur seal populations… - Собиратель хороших данных по образцам... Начиная от кораллов акан... От Нидерландских Антильских островов... до популяций морских котиков...

Птицы

Птицы - birds, одни из необычных созданий на планете Земля, которые наделены крыльями - wings, для передвижения, перелетных птиц называют snowbirds, а других представителей найдете в таблице:

The sparrow is a very nimble bird. - Воробей очень шустрая птица.

The white stork is one of the biggest land birds of the region. - Белый аист — одна из самых крупных наземных птиц региона.

You gotta catch a pigeon. - Ты должен поймать голубя.

Лесные животные

Некоторые лесные жители - forest animals, уже были упомянуты в разделах выше, однако к ним также относятся:

The monkeys are the only animals who can peel and eat bananas. - Обезьяны — единственные животные, которые могут чистить и есть бананы.

The brown-hare was a symbol of agility and speed. - Заяц-русак был символом ловкости и скорости.

Grizzly Bear Scouts don't use trails. - Разведчики-медведи гризли не ходят по тропам.

Насекомые и пресмыкающиеся

Насекомые - insects, и пресмыкающиеся - reptiles - животные на любителя, однако это не отбирает у них право занять место в нашем списке.

Suddenly a bright green lizard about ten inches tall appeared under an empty table next to us. - Внезапно под пустым столом рядом с нами появилась ярко-зеленая ящерица размером около десяти дюймов.

A snake slithered across the grass. - По траве проползла змея.

The little bee had wounded him more deeply than anyone else could ever have done. - Маленькая пчелка ранила его глубже, чем кто-либо другой.

Мифические животные и волшебные существа

Mythical animals and legendary creatures - животные и создания, которых не существуют в природе, герои сказок (fairy tales), легенд (legends) и мифов (mythes).

Riding a griffon requires an exotic saddle. - Для верховой езды на грифоне требуется экзотическое седло.

Hydra is a monster in Greek mythology that has many heads. - Гидра — многоголовое чудовище в греческой мифологии.

I mean, not like a heaven where you ride on a unicorn all day... and live in a mansion made of clouds...but yes, I definitely believe in something. - Я имею в виду, не как рай, где ты катаешься на единороге весь день... и живешь в особняке из облаков... но да, я определенно во что-то верю.

Группы животных на английском языке

Практически все животные не любят жить в одиночке, и собираются в группы, поскольку вместе гораздо легче выжить в природной среде. В нашем языке существует слово “стая”, однако в английском группы животных наделены специфическими названиями. Такие существительные называются общим словом collective nouns - собирательные существительные. Рассмотрим некоторые из них:

People are after this project like a pack of dogs. - Люди гонятся за этим проектом, как стая собак.

Honey bees swarm for one of two reasons. - Медоносные пчелы роятся по одной из двух причин.

They look like a school of fish, like a frenzy of piranha. - Они похожи на косяк рыб, на стайку пираний.

Части тела животных на английском

Разбираем основные части тела животных:

The bird flapped its wings furiously. - Птица яростно хлопала крыльями.

The cattle were swinging their tails to disperse the flies. - Скот размахивал хвостами, чтобы разогнать мух.

Speaking of the past, though, I've been thinking about the paw prints. - Однако, говоря о прошлом, я думал об отпечатках лап.

Звуки животных на английском

Let me guess the cow says "moo" and the duck says "quack." - Дай угадаю, корова говорит "муу", а утка говорит "кря".

Идиомы и пословицы с участием животных

Изучение темы “животные на английском” это не только нужная лексика, но и десятки идиом, которые пригодятся в реальной жизни.