
- Новости
- Все
- 15
- 3347
Цель изучения английского - общение. Кем бы вы ни были - школьником, студентом или взрослым человеком, цель изучения языка - обмен информации с другими людьми. Познакомиться на английском иногда непросто, но сложно только начать, ведь первое впечатление важно. Знакомство на английском - этап не только изучения самого языка, но и профессионального роста. В этом вопросе нужно четко понимать разницу между жизненными ситуациями и целью общения. Ведь иногда цель знакомства - пообщаться баре, а иногда - найти бизнес партнера или пройти собеседование.
Чтобы чувствовать себя уверенно и не бояться знакомиться в новой компании или онлайн, важно разбираться в тонкостях знакомства на английском. В этой статье собраны примеры фраз для знакомства на английском в разных ситуациях. Для того, чтобы быстрее приступить к изучении, мы разделили их на категории.
Первый этап представление себя в компании - приветствие. Сперва можно подумать: “ничего сложного говори “хелоу” и будет нормально’’. И отчасти - это правда. “Hello” - визитная карточка английского языка. Его знают, поэтому вас поймут и ответят. Однако существует множество вариантов, которые используются носителями языка. И даже если вы их не говорите, они часто встречаются в живом разговорном языке. Предлагаем посмотреть следующие варианты от разговорных до деловых:
| Фраза | Перевод | Как использовать: | Подходит для: |
|---|---|---|---|
| 🔥What’s up? | -Как ты? | - адресуем друзьям, кому-то очень близкому. - не требует ответа - используется вне работы | знакомства в большой компании, знакомства в баре/тиндере с друзьями |
| 🔥🔥Hi there! | -Привет! | - говорим в более неформальном общение. | в компании друзей, новых знакомых |
| 🔥🔥🔥How are you? | -Как дела? | В английском языке часто используют такие вопросы для приветствия. Они не означают, что на них нужно отвечать, а просто показывают, что вы видите своего знакомого или друга и приветствуете его. | в новой компании, с друзьями |
| 🔥🔥🔥🔥Hello! | -Привет! | Более формальное приветствие, подходит и для незнакомых людей, и для друзей. | на работе, при разговоре по телефону, максимально нейтрально для посещения новых мест (салон красоты, магазин, ресторан) |
| 🔥🔥🔥🔥🔥Good morning/afternoon/evening | - Доброе утро, добрый день/вечер! | Более подходит для работы: встреч, знакомства в школе/университете. Используем, чтобы произвести впечатления хорошо воспитанного человека. | используем для встреч с новыми коллегами, при начале представления презентации на собеседовании |
Hey! What’s up guys - Ей! Привет, ребята!
Английский язык - язык вежливых людей. Здесь важно не только приветствие, а и вопрос “как дела?”. Это может слегка запутывать, ведь в нашей культуре "как дела" - близкий вопрос. Тем не менее, при знакомстве на английском вопросом про “дела” поддерживается вежливый разговор.
В таблице ниже перечислены популярные варианты от разговорных к формальным.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| 🔥How’s life? | Как жизнь? |
| 🔥How are the things? | Как делишки? |
| 🔥🔥What’s new? | Что нового? |
| 🔥🔥🔥How’s it going? | Как идут дела? |
| 🔥🔥🔥🔥How are you doing? | Как дела? |
| 🔥🔥🔥🔥🔥How have you been? | Как дела? |
| 🔥🔥🔥🔥🔥How do you do? | Как дела? |
How are you doing? - Как дела?
Если вы заинтересованы в общении с человеком, в знакомстве на английском языке важно поддерживать разговор. Так как наши культуры отличаются, иногда это сложно понять. Однако умение поддержать разговор это полезный навык, который помогает расположить к себе людей. Также не стоит отвечать прямо на вопрос “как дела?”. Этот вопрос - вежливая форма, для поддержания разговора. Лучше кратко, но со смыслом. Далее рассмотрим несколько вариантов ответов на приветствие.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I’m good, thanks, and you? | Все хорошо, спасибо, а ты? |
| I’m fine, thanks, and what about you? | Я в порядке, спасибо, а ты? |
| Very well! You? | Все классно, а ты? |
| Couldn't be better! | Лучше быть не может! |
| Can’t complain! | Не на что жаловаться! |
При живом общении, также эти фразы возможно комбинировать с вариантами “how are you?” чтобы общение было активным.
Fantastic! Couldn’t be better! - Фантастически! Лучше быть не может!
Следующий этап после приветствия - узнать информацию о нашем собеседнике и также рассказать о себе.
Рассмотрим варианты:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| … and what about you? | А ты? Что насчет тебя? |
| So, what’s your name? | И так, как тебя зовут? |
| I’m sorry, I didn’t catch your name | Извини, я не понял вашего имени. |
| Can you spell me your name? | Ты можешь написать (сказать по буквам) свое имя? |
| So, can you tell me more about yourself? | И так, можешь рассказать больше про себя? |
| You are Patric, right? | Ты Патрик, правильно? |
| You must be, Sarah? | Ты, должно быть, Сара? |
| I am sorry, and your name is? | Прошу прощения, как ваше имя? |
You must be Simon! - Ты, должно быть, Саймон!
Первое впечатление - момент из жизни, который невозможно изменить. Однако, существует способ научиться говорить уверенно и вежливо, чтобы показать личностные качества себя как человека.
Простой способ рассказать о себе в близком окружении и остаться дружелюбным.
Hi! I’m Simon, your new classmate. - Привет, я - Саймон, ваш новый одноклассник.
Такой простой способ подходит для вечеринки, новых знакомых или компании друзей. Также в дружеской обстановке будет уместно:
| Фраза | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| You can call me + (your name) | Ты можешь называть меня …(+ваше имя) | I’m Maria, but you can call me Mary. - Я Мария, но ты можешь называть меня Мэри. |
| My friends call me…(+your name) | Мои друзья называют меня… (+ваше имя) | Well, my friends call me Alex. - Ну, друзья называют меня Алекс. |
| My name’s… (+your name) | Мое имя…(+имя) | Hi guys, my name is Sarah. - Привет, ребята, мое имя Сара. |
Если мы говорим об официальной обстановке, то лучше использовать следующие способы:
Let me introduce myself! My name is Simon, I’m your new chief. - Разрешите представиться! Меня зовут Саймон, я ваш новый руководитель.
В этом примере используется формальный стиль соответственно такая фраза подходит для работы, встреч с новыми коллегами и бизнес партнерами. Далее фразы подходящих для деловых разговоров:
| Фраза | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| Allow me to introduce myself. | Разрешите представиться | Allow me to introduce myself. I am Mark, leader of your group. - Разрешите представиться, я - Марк, лидер нашей группы. |
| Let me tell you a few words about myself. | Разрешите рассказать несколько слов о себе. | Let me tell you a few words about myself. First, my work experience is 5 years…. - Разрешите рассказать несколько слов о себе. Первое, мой опыт работы составляет 5 лет…. |
Good evening, ladies and gentlemen. Let me introduce myself! - Добрый вечер, леди и джентльмены. Разрешите представить себя!
Иногда, в жизни происходит ситуация, когда мы хотим познакомить людей. Например, коллегу с работы с друзьями, или парня/девушку с родителями. Очевидно, что это совершенно разные ситуации, поэтому рассмотрим разные варианты и сравним их.
| Деловой английский | Разговорный английский |
|---|---|
| I would like you to meet our new chief of sales department. - Я хочу представить вам нового руководителя отдела продаж. | Meet my friend Simon. - Знакомьтесь, мой друг - Саймон. |
| Let me introduce your new colleague. This is Simon. - Разрешите представить вашего нового коллегу. Это - Саймон. | Guys, this is Simon. - Ребята, это - Саймон. |
Чтобы беседа проходила легко и естественно важно умение поддерживать разговор и понимать собеседника.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Really? | Реально? |
| You think so? | Думаешь? |
| Why? | Почему? |
| And what? | И что? |
| What do you mean? | Что ты имеешь ввиду? |
Чтобы поддержать мысль собеседника и показать, что идеи похожи, используйте следующие фразы:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That’s interesting! | Это интересно! |
| Sounds nice! | Звучит здорово! |
| I suppose so! | Я так думаю! |
| Exactly! | Именно так! |
| No doubts! | Без сомнений! |
| Couldn’t agree more! | Не могу не согласиться! |
| I totally agree! | Полностью согласен! |
| Now it’s clear! | Теперь понятно! |
Начало разговора с незнакомыми людьми иногда дается трудно. Если вы хоть иногда испытывали трудности и ступор при общении с незнакомцами, предлагаем вам ознакомиться с вариантами тем для разговора и знакомства на английском.
| Тема | Описание | Примеры фраз |
|---|---|---|
| Предпочтения/хобби | Уместно поговорить о том, чем любит заниматься человек, интересоваться мнением и вкусом в чем-то. |
|
| Общие знакомые | Уместно поинтересоваться историей знакомства ваших знакомых. |
|
| Туризм/путешествия/места | В этой теме есть возможность поделиться личными впечатлениями от места, где вы сейчас, а также узнать информацию про интересные места у собеседников. |
|
| Работа | Деловая тема - актуальна на работе ее лучше опустить в личных разговорах. Однако она вполне уместна с коллегами или с партнерами по бизнесу. |
|
Начните разговор с обсуждения места встречи или комплимента:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How do you like this place? | Как вам это место? |
| So, you are friends with Simon, right? | И так, вы дружите с Саймоном, правильно? |
| I really like your dress! You look so nice! | Мне очень нравиться твое платье. Выглядит так классно! |
| The food looks great. Have you tried this cake? | Еда выглядит прекрасно. Вы пробовали этот торт? |
| Wow! These flowers smell so nice. What do you think of it? | Вау! Цветы пахнут здорово. Как вам они? |
| How do you like music? | Как вам музыка? |
Have you tried this? It's incredible! - Ты пробовал это? Это великолепно!
Если хотите добавить какую-то информацию к разговору, используйте эти фразы:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you mind if I join? | Ты не против, если я присоединюсь. |
| Excuse me for interrupting but… | Извините за перебивание, но… |
| Can I throw my two cents in? | Могу ли я вставить свои пять копеек? |
| Just a moment, I’d like to mention that… | Одну минутку, я бы хотел упомянуть что… |
Следующие темы не стоит поднимать при первой встрече. Обычно это личная информация: здоровье, политика, деньги. Для разговора лучше выбрать нейтральные общие интересы.
Прощание в английском - отдельная часть знакомства. Также как и в приветствии фразы бывают деловые (формальные) и разговорные (неформальные). Мы подготовили для вас списки самых актуальных.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Goodbye | До свидания |
| Best wishes | Всего хорошего |
| Best regards | Всего наилучшего |
| Let’s call it a day | Давайте заканчивать на сегодня |
| Have a nice weekend/evening/day | Хороших выходных/вечера/дня! |
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bye-bye! | Пока-пока |
| See you! | Увидимся! |
| Take care! | Держись! |
| Stay in touch! | На связи! |
| Gotta go! | Надо бежать! |
| Have a good one! | Хорошего дня! |
I gotta go to work! - Я должен бежать на работу!






Мечтаете заговорить по-английски? Курсы для взрослых ждут именно вас.
Мечтаете заговорить по-английски? Курсы для взрослых ждут именно вас.