Знакомство на английском | English prime

Знакомство на английском

Знакомство на английском
Мария Серооченко18 августа 2023
  1. 27 мин
  2. 2084

Цель изучения английского - общение. Кем бы вы ни были - школьником, студентом или взрослым человеком, цель изучения языка - обмен информации с другими людьми. Познакомиться на английском иногда непросто, но сложно только начать, ведь первое впечатление важно. Знакомство на английском - этап не только изучения самого языка, но и профессионального роста. В этом вопросе нужно четко понимать разницу между жизненными ситуациями и целью общения. Ведь иногда цель знакомства - пообщаться баре, а иногда - найти бизнес партнера или пройти собеседование.

Чтобы чувствовать себя уверенно и не бояться знакомиться в новой компании или онлайн, важно разбираться в тонкостях знакомства на английском. В этой статье собраны примеры фраз для знакомства на английском в разных ситуациях. Для того, чтобы быстрее приступить к изучении, мы разделили их на категории.

Приветствие на английском

Первый этап представление себя в компании - приветствие. Сперва можно подумать: “ничего сложного говори “хелоу” и будет нормально’’. И отчасти - это правда. “Hello” - визитная карточка английского языка. Его знают, поэтому вас поймут и ответят. Однако существует множество вариантов, которые используются носителями языка. И даже если вы их не говорите, они часто встречаются в живом разговорном языке. Предлагаем посмотреть следующие варианты от разговорных до деловых:

ФразаПереводКак использовать:Подходит для:
🔥What’s up?-Как ты?

- адресуем друзьям, кому-то очень близкому.

- не требует ответа

- используется вне работы

знакомства в большой компании,

знакомства в баре/тиндере

с друзьями

🔥🔥Hi there!-Привет!- говорим в более неформальном общение.в компании друзей, новых знакомых
🔥🔥🔥How are you?-Как дела?В английском языке часто используют такие вопросы для приветствия. Они не означают, что на них нужно отвечать, а просто показывают, что вы видите своего знакомого или друга и приветствуете его.

в новой компании,

с друзьями

🔥🔥🔥🔥Hello!-Привет!Более формальное приветствие, подходит и для незнакомых людей, и для друзей.

на работе,

при разговоре по телефону,

максимально нейтрально для посещения новых мест (салон красоты, магазин, ресторан)

🔥🔥🔥🔥🔥Good morning/afternoon/evening- Доброе утро, добрый день/вечер!Более подходит для работы: встреч, знакомства в школе/университете. Используем, чтобы произвести впечатления хорошо воспитанного человека.

используем для встреч с новыми коллегами,

при начале представления презентации

на собеседовании

Hey! What’s up guys - Ей! Привет, ребята! 

Английский язык - язык вежливых людей. Здесь важно не только приветствие, а и вопрос “как дела?”. Это может слегка запутывать, ведь в нашей культуре "как дела" - близкий вопрос. Тем не менее, при знакомстве на английском вопросом про “дела” поддерживается вежливый разговор.

В таблице ниже перечислены популярные варианты от разговорных к формальным.

ФразаПеревод
🔥How’s life?Как жизнь?
🔥How are the things?Как делишки?
🔥🔥What’s new?Что нового?
🔥🔥🔥How’s it going?Как идут дела?
🔥🔥🔥🔥How are you doing?Как дела?
🔥🔥🔥🔥🔥How have you been?Как дела?
🔥🔥🔥🔥🔥How do you do?Как дела?

How are you doing? - Как дела?

Отвечаем на приветствие

Если вы заинтересованы в общении с человеком, в знакомстве на английском языке важно поддерживать разговор. Так как наши культуры отличаются, иногда это сложно понять. Однако умение поддержать разговор это полезный навык, который помогает расположить к себе людей. Также не стоит отвечать прямо на вопрос “как дела?”. Этот вопрос - вежливая форма, для поддержания разговора. Лучше кратко, но со смыслом. Далее рассмотрим несколько вариантов ответов на приветствие.
 

ФразаПеревод
I’m good, thanks, and you?Все хорошо, спасибо, а ты?
I’m fine, thanks, and what about you?Я в порядке, спасибо, а ты?
Very well! You?Все классно, а ты?
Couldn't be better!Лучше быть не может!
Can’t complain!Не на что жаловаться!

При живом общении, также эти фразы возможно комбинировать с вариантами “how are you?” чтобы общение было активным.

Fantastic! Couldn’t be better! - Фантастически! Лучше быть не может!

Узнаем имя собеседника

Следующий этап после приветствия - узнать информацию о нашем собеседнике и также рассказать о себе.

Рассмотрим варианты:

ФразаПеревод
… and what about you?А ты? Что насчет тебя?
So, what’s your name?И так, как тебя зовут?
I’m sorry, I didn’t catch your nameИзвини, я не понял вашего имени.
Can you spell me your name?Ты можешь написать (сказать по буквам) свое имя?
So, can you tell me more about yourself?И так, можешь рассказать больше про себя?
You are Patric, right?Ты Патрик, правильно?
You must be, Sarah?Ты, должно быть, Сара?
I am sorry, and your name is?Прошу прощения, как ваше имя?

You must be Simon! - Ты, должно быть, Саймон! 

Представление себя

Первое впечатление - момент из жизни, который невозможно изменить. Однако, существует способ научиться говорить уверенно и вежливо, чтобы показать личностные качества себя как человека.

Простой способ рассказать о себе в близком окружении и остаться дружелюбным.

Hi! I’m Simon, your new classmate. - Привет, я - Саймон, ваш новый одноклассник.

Такой простой способ подходит для вечеринки, новых знакомых или компании друзей. Также в дружеской обстановке будет уместно:

ФразаПереводПример
You can call me + (your name)Ты можешь называть меня …(+ваше имя)I’m Maria, but you can call me Mary. - Я Мария, но ты можешь называть меня Мэри.
My friends call me…(+your name)Мои друзья называют меня… (+ваше имя)Well, my friends call me Alex. - Ну, друзья называют меня Алекс.
My name’s… (+your name)Мое имя…(+имя)Hi guys, my name is Sarah. - Привет, ребята, мое имя Сара.

Если мы говорим об официальной обстановке, то лучше использовать следующие способы:

Let me introduce myself! My name is Simon, I’m your new chief. - Разрешите представиться! Меня зовут Саймон, я ваш новый руководитель.

В этом примере используется формальный стиль соответственно такая фраза подходит для работы, встреч с новыми коллегами и бизнес партнерами. Далее фразы подходящих для деловых разговоров:

ФразаПереводПример
Allow me to introduce myself.Разрешите представитьсяAllow me to introduce myself. I am Mark, leader of your group. - Разрешите представиться, я - Марк, лидер нашей группы.
Let me tell you a few words about myself.Разрешите рассказать несколько слов о себе.Let me tell you a few words about myself. First, my work experience is 5 years…. - Разрешите рассказать несколько слов о себе. Первое, мой опыт работы составляет 5 лет….

Good evening, ladies and gentlemen. Let me introduce myself! - Добрый вечер, леди и джентльмены. Разрешите представить себя! 

Иногда, в жизни происходит ситуация, когда мы хотим познакомить людей. Например, коллегу с работы с друзьями, или парня/девушку с родителями. Очевидно, что это совершенно разные ситуации, поэтому рассмотрим разные варианты и сравним их.

Деловой английскийРазговорный английский
I would like you to meet our new chief of sales department. - Я хочу представить вам нового руководителя отдела продаж.Meet my friend Simon. - Знакомьтесь, мой друг - Саймон.
Let me introduce your new colleague. This is Simon. - Разрешите представить вашего нового коллегу. Это - Саймон.Guys, this is Simon. - Ребята, это - Саймон.

Поддерживаем разговор

Чтобы беседа проходила легко и естественно важно умение поддерживать разговор и понимать собеседника.

ФразаПеревод
Really?Реально?
You think so?Думаешь?
Why?Почему?
And what?И что?
What do you mean?Что ты имеешь ввиду?

Чтобы поддержать мысль собеседника и показать, что идеи похожи, используйте следующие фразы:

ФразаПеревод
That’s interesting!Это интересно!
Sounds nice!Звучит здорово!
I suppose so!Я так думаю!
Exactly!Именно так!
No doubts!Без сомнений!
Couldn’t agree more!Не могу не согласиться!
I totally agree!Полностью согласен!
Now it’s clear!Теперь понятно!

Уместные вопросы и темы

Начало разговора с незнакомыми людьми иногда дается трудно. Если вы хоть иногда испытывали трудности и ступор при общении с незнакомцами, предлагаем вам ознакомиться с вариантами тем для разговора и знакомства на английском.

ТемаОписаниеПримеры фраз
Предпочтения/хоббиУместно поговорить о том, чем любит заниматься человек, интересоваться мнением и вкусом в чем-то.
  • So, I see you like football/movies/animals…Can you tell me more about it? - Я вижу ты любишь футбол/фильмы/животных. Можешь рассказать мне больше об этом?
  • I see you drink prosecco. How is it? - Я вижу ты пьешь просекко. Как тебе?
  • Did you watch Eurovision tonight? - Ты смотрел Евровидение?
Общие знакомыеУместно поинтересоваться историей знакомства ваших знакомых.
  • So how do you two know each other? - и так, как вы двое познакомились?
  • I’ve heard a lot about you from Simon. How did you meet? - Я слышал много о вас от Саймона. Как вы познакомились?
Туризм/путешествия/местаВ этой теме есть возможность поделиться личными впечатлениями от места, где вы сейчас, а также узнать информацию про интересные места у собеседников.
  • How long have you been in London? - Как долго вы живете в Лондоне?
  • Is it your first time here? - Это ваш первый раз тут?
  • This is my first time in this city. Can you recommend any places? - Я первый раз в этом городе. Можешь порекомендовать какие-то места?
  • Where are you from? - Откуда ты?
  • What part of the UK are you from? - С какой части Британии ты?
  • Have you been to that city? - Ты был в том городе?
РаботаДеловая тема - актуальна на работе ее лучше опустить в личных разговорах. Однако она вполне уместна с коллегами или с партнерами по бизнесу.
  • So, you work in IT, right? - И так, ты работаешь в ай ти?
  • How long have you been working here? - Как долго ты работаешь здесь?

Начните разговор с обсуждения места встречи или комплимента:

ФразаПеревод
How do you like this place?Как вам это место?
So, you are friends with Simon, right?И так, вы дружите с Саймоном, правильно?
I really like your dress! You look so nice!Мне очень нравиться твое платье. Выглядит так классно!
The food looks great. Have you tried this cake?Еда выглядит прекрасно. Вы пробовали этот торт?
Wow! These flowers smell so nice. What do you think of it?Вау! Цветы пахнут здорово. Как вам они?
How do you like music?Как вам музыка?

Have you tried this? It's incredible! - Ты пробовал это? Это великолепно! 

Если хотите добавить какую-то информацию к разговору, используйте эти фразы:

ФразаПеревод
Do you mind if I join?Ты не против, если я присоединюсь.
Excuse me for interrupting but…Извините за перебивание, но…
Can I throw my two cents in?Могу ли я вставить свои пять копеек?
Just a moment, I’d like to mention that…Одну минутку, я бы хотел упомянуть что…

Следующие темы не стоит поднимать при первой встрече. Обычно это личная информация: здоровье, политика, деньги. Для разговора лучше выбрать нейтральные общие интересы.

Прощание

Прощание в английском - отдельная часть знакомства. Также как и в приветствии фразы бывают деловые (формальные) и разговорные (неформальные). Мы подготовили для вас списки самых актуальных.

Деловой стиль

ФразаПеревод
GoodbyeДо свидания
Best wishesВсего хорошего
Best regardsВсего наилучшего
Let’s call it a dayДавайте заканчивать на сегодня
Have a nice weekend/evening/dayХороших выходных/вечера/дня!

Разговорный стиль

ФразаПеревод
Bye-bye!Пока-пока
See you!Увидимся!
Take care!Держись!
Stay in touch!На связи!
Gotta go!Надо бежать!
Have a good one!Хорошего дня!

I gotta go to work! - Я должен бежать на работу!

FAQ

FAQ

Тест

Тест

Выберите правильный вариант.

Выберите правильный вариант.
  • Подберите синоним к слову hello:

  • Какое приветствие подойдет для вашего начальника?

  • Какой синоним “how are you’’ будет лучше с друзьями?

Выберете правильный ответ:
  • Как представить своего друга?

  • Как вежливо спросить имя у незнакомца?

  • Какой из этих фраз можно поддержать разговор?

  1. 2084
Поделиться:
Коментарии (0)Коментарии (0)

Чтобы добавить комментарий, укажите свои данные ниже

Похожие публикациПохожие публикаци
КурсыКурсы
  • Курсы английского для взрослых
    sticker

    Мечтаете заговорить по-английски? Курсы для взрослых ждут именно вас.

    • Длительность курса1,5 месяца
    • Количество занятий21 занятие
    • Регулярность занятий2 или 3 р/неделю
    Больше