Английский на пляже - лексика для отдыха за границей

Море, солнце, пляж - незаменимые слова каждого лета, ведь это пора отпусков и релакса под палящем южным солнцем. Однако за границей непременно пригодиться и английский, который поможет выбрать идеальное место отпуска и обеспечит комфортное пребывание на пляже. Так что садитесь поудобнее и изучайте летний словарь!

Разновидности пляжей на английском

Начнем с базовых знаний. Пляж на английском “beach”, находиться на пляже “to be at the beach” или “to be on the beach”.

В мире существуют пляжи на любой вкус, например выделяют:

Pebble beaches are formed after pebbles carried by ocean currents are deposited on the shore. - Галечные пляжи образуются после того, как галька, переносимая океанскими течениями, оседает на берег.

There's a beautiful rocky beach just a few steps away. - Всего в нескольких шагах находится красивый каменистый пляж.

Where is this sandy beach? - Где этот песчаный пляж?

Описание пляжа на английском

Береговая линия

Тема “английский на пляже” начинается с описания береговой линии. Береговая линия на английском - seashore, sea coast (от слова coast - берег), или coastline.

Для описания побережья используют слова:

A huge wall of rock peels off the cliff at Navagio beach, on the Greek island of Zakynthos. - Огромная каменная стена отрывается от утеса на пляже Навагио на греческом острове Закинф.

The shallow, blue lagoon was full of tropical fish that drifted past the reef. - Неглубокая голубая лагуна была полна тропических рыб, которые дрейфовали мимо рифа.

Surely you don't think you can escape from this island. - Конечно, вы не думаете, что можете сбежать с этого острова.

Вода

The wave swept over the deck. - Волна захлестнула палубу.

He dived effortlessly into the turquoise water. - Он без труда нырнул в бирюзовую воду.

Most waves break on reefs...less than twenty feet beneath the surface. - Большинство волн разбиваются о рифы... менее чем в двадцати футах от поверхности.

Атмосфера

Атмосфера на пляже, безусловно, зависит от отдыхающих. Какими прилагательными можно описать английский на пляже относительно атмосферы:

The main beach can get really crowded in summer. - Летом на главном пляже может быть очень многолюдно.

The deserted beach was peaceful and shaded by forest. - Пустынный пляж был мирным и затененным лесом.

The resort was so busy that I didn't really enjoy our holiday. - Курорт был настолько загружен, что мне не очень понравился наш отпуск.

Пляжная инфраструктура

Инфраструктура - infrastructure, может сделать отдых незабываемым и удобным. Рассмотрим, что найдется на пляже.

Важно: Не забывайте, что на английском sunbed это также солярий, и всегда переводите слово согласно контексту ситуации.

Sunbeds and umbrellas on the beach are additionally payable. - Лежаки и зонтики на пляже оплачиваются дополнительно.

The ocean splashed against the pier. - Океан плескался о пирс.

No lifeguard on duty. Swim at your own risk. - Нет дежурного спасателя. Купайтесь на свой страх и риск.

Одежда для пляжа

Тема пляж на английском языке не обойдется без обсуждения пляжного дресс-кода. Пляжный гардероб - специфическая одежда, которую не всегда используют в повседневной жизни. В нашей статье рассмотрим основные элементы пляжного гардероба, чтобы узнать больше, читайте нашу статью “Одежда на английском”.

Her sunglasses were perched on her head. - Солнцезащитные очки были на ее голове.

The bottom of my flip flop came loose. - Нижняя часть моего вьетнамка оторвалась.

He looks very handsome in his swimsuit. - Он выглядит очень красивым в своем купальнике.

Оборудование для плаванья

Для активного времяпровождения в воде отдыхающим понадобится:

These swimming goggles keep steaming up so I can't see. - Эти плавательные очки постоянно запотевают, так что я ничего не вижу.

He stuffed up his ears with earplugs before diving. - Перед погружением он заткнул уши берушами.

This is the best snorkel set at that price. - Это лучший шноркель за такую цену.

Пляжные принадлежности

Room service is provided without additional charge. - Обслуживание номеров предоставляется бесплатно.

Inflate a air mattress with hydrogen to float it in the air. - Накачайте надувной матрас водородом, чтобы он парил в воздухе.

Somebody toss me a beach towel, because my head is swimming. - Кто-нибудь бросьте мне пляжное полотенце, потому что у меня кружится голова.

Защитные средства

Большинство отдыхающих едут на пляжи чтобы загореть и освежиться после тяжелого рабочего года. Загар по английски - tan, а загорать - sunbathe.

На протяжении дня на пляже незаменимы специальные средства защиты от солнца - sunscreen, чтобы не получить солнечный ожог - sunburn, или солнечный удар - sunstroke. Знание этих слов крайне необходимо в экстренных ситуациях на отдыхе, ведь английский на пляже довольно многогранен.

Кстати, если Вы не знали, SPF расшифровывается как sun protection factor.

Помните, что в активные солнечные часы стоит избегать палящего солнца и необходимо искать места в тени - shadow.

Anna smeared herself with suntan oil and slept by the swimming pool. - Анна намазалась маслом для загара и спала у бассейна.

Minor burns are treated with topical antibiotic ointment and dressings. - Небольшие ожоги лечат местными мазями с антибиотиками и повязками.

I can't believe we didn't bring any sun cream. - Не могу поверить, что мы не взяли крем от загара.

Развлечения в бассейне и на пляже

На отдыхе туристы свободны в собственных желаниях и вольны попробовать себя в разных видах спорта.

Активности на воде

I got a thrill from going on a parasailing trip. - Я получил кайф от поездки на парасейлинге.

Lake Wanaka itself is popular for waterskiing, wakeboarding and sailing. - Само озеро Ванака популярно среди любителей водных лыж, вейкбординга и парусного спорта.

Last weekend he rode a jet-ski and stopped by a floating barbecue. - В прошлые выходные он катался на водном мотоцикле и остановился у плавучего барбекю.

Активности на суше

Since then, flying kites has been a fun activity for kids worldwide. - С тех пор запуск воздушных змеев стал забавным занятием для детей во всем мире.

We had a bonfire on the beach at camp. - У нас был костер на пляже в лагере.

At the Long Beach Barbeque Festival, you said I was the only girl you ever truly loved. - На фестивале барбекю в Лонг-Бич ты сказал, что я единственная девушка, которую ты когда-либо любил по-настоящему.

Активности для детей

Детки как никто другой получают удовольствие от отдыха, и вот чем они занимаются на каникулах:

Anything written in sand can easily be blown away or rinsed with the sea. - Все, что написано на песке, может быть легко снесено ветром или размыто морем.

The sandcastle was a testament to their friendship, a shared memory that would forever bind them together, no matter the distance. - Замок из песка был свидетельством их дружбы, общей памятью, которая навсегда связала их вместе, независимо от расстояния.

Inflatable rubber ring can help a child to learn to swim properly. - Надувной резиновый круг поможет ребенку научиться правильно плавать.

Спасатель на пляже

Спасатель - lifeguard, незаменимый сотрудник пляжа, который предупреждает об опасности - danger, и оказывает помощь в воде и на суше. Спасатель находиться на lifeguard tower - спасательной вышке, с которой открывается широкий обзор на пляж и море.

В случае непредвиденных ситуаций для обращения к спасателю воспользуйтесь фразами:

You know, I do believe this ship may sink. - Знаешь, я верю, что этот корабль может затонуть.

Безопасность

Safety on the beach - первое, что нужно помнить во время отдыха. Чтобы избежать экстренных ситуаций, рассмотрим базовую лексику о безопасности на отдыхе.

There's a dangerous fish behind you! - За тобой опасная рыба!

Inflate your life jacket by pulling sharply on the cord. - Надуйте спасательный жилет, резко потянув за шнур.

Step three. Turn the lifeboat sideways to the waves... accompanied by harsh, aggressive use of the whistle. - Шаг третий. Поверните спасательную шлюпку боком к волнам... с резким и агрессивным использованием свистка.

Морская флора и фауна

В соленых водах океанов и морей живут тысячи животных и растений, которые создают там собственную экосистему.

Разделим морских обитателей на флору и фауну:

In the wild the seahorse uses its tail to hold onto seaweed to stop itself from getting swept away by currents. - В дикой природе морской конек использует свой хвост, чтобы держаться за водоросли, чтобы их не унесло течением.

On land the turtle is ungainly, but in the water it is agile. - На суше черепаха неуклюжа, зато в воде проворна.

Six huge tendrils moved toward him, weaving their bloated heads through the silent cabin like a giant octopus. - Шесть громадных щупалец двинулись к нему, скользя собственными раздутыми головами по безмолвной кабине, словно гигантский осьминог.

Еда и напитки на пляже

Одно из развлечений на отдыхе - вкусная еда и необычные напитки. Английский на пляже несомненно пригодиться для заказа продуктов.

The vast majority of children love ice cream. - Подавляющее большинство детей любят мороженое.

They jazzed up after a round of beer. - Они оживились после кружки пива.

This isn't very good. I make a cocktail with crushed ice, rum and melted dark chocolate. It's absolutely scrumptious. - Это не очень хорошо. Я делаю коктейль из дробленого льда, рома и растопленного темного шоколада. Это абсолютно восхитительно.