Английский сленг

Если мы хотим владеть языком на очень высоком уровне и иметь возможность использовать его в любых обстоятельствах и в разговоре с кем угодно, тогда необходимо знать многие аспекты этого языка. Одним из них является сленг. Ведь он часто используется в разговоре между носителями, в сериалах и фильмах, в повседневных переписках, в общем, в разных проявлениях неформального ежедневного общения и восприятия информации. Эта статья поможет выучить разные сленг-слова на английском и понять наконец-то, что же такое этот “кринж” и с чем его едят 😁

Что такое сленг?

Сленг - это группа слов и выражений, которые относят к нелитературным (только не путайте с нецензурными) и используют в неформальном общении и переписке. Отсюда делаем вывод, что лучше не использовать его в официальном общении, чтобы вас не сочли за невежливого человека.

Сленг можно назвать специфической лексикой, которая формируется в зависимости от того, как развивается современное общество, искусство, технологии и другие аспекты ежедневной жизни. Он является динамическим понятием, так как чуть ли не каждый день появляется новое сленговое слово или выражение, как реакция на актуальные события в мире.

Разговорный английский сленг иногда делят на группы в зависимости от сферы общения, в которой его используют: региональный, социальный и профессиональный. Первый зависит от региона, в котором он образовался. Иногда отличить носителей языка можно не только по акценту, а и по сленгу, который они используют. Более того, может сложиться такая ситуация, в которой британец не поймет сленг, который использовал американец, и наоборот. Социальный сленг образуется в зависимости от социальной группы, к которой принадлежит человек: например, особые выражения могут образовываться среди фанатов футбола, любителей сериалов или подростков. Профессиональный же сленг поймут представители одного и того же рода деятельности.

Более всего сленг в английском языке распространен среди молодежи, ведь именно молодые люди быстрее всего реагируют на любые события, происходящие в мире и начинают использовать те или иные фразы, чтобы показать свою осведомленность или принадлежность к той или иной субкультуре. Предлагаем подробнее познакомиться с популярными словами и выражениями!

Английские сленговые выражения

Как мы уже упоминали, английский сленг может зависеть от территории и региональных особенностей, поэтому давайте для начала разберемся с самым популярным британским и американским сленгом.

Британский сленг

Американский сленг

Привет на английском сленге

Конечно, поздороваться можно не только сказав “Hello!”, английский сленг пробрался и к приветствиям, чтобы их разнообразить. Посмотрим на самые популярные из них:

• Howdy! - очень неформальная аббревиатура от «how do you do?», распространена в некоторых частях Канады и США.

Boy howdy. - Парень, ну как ты.

• Yo! - неформальное приветствие, распространено в США. Оно происходит от хип-хоп сленга 1990-х годов, и в наши дни оно часто используется как всерьез, так и в шутку.
• Alright mate? - повседневный способ сказать и «hello», и «how are you?» в Британии.
• Sup? - сокращение от “what’s up?”, ответить можно “nothing” или “not much”.

Oh, sup, sup, bro? - Оу, привет-привет, бро. 

• G’day mate! - австралийское сокращение фразы “good day”.
• Hiya! - это приветствие, сокращенное от «how are you?», обычно используется в некоторых частях Англии.

Welcome back, Dash! Hiya, Sam. - Добро пожаловать обратно, Дэш! Привет, Сэм. 

Английский сленг в переписке

В целом, все предыдущие слова используются как в устном общении, так и в переписках. Но чем примечательно общение в сетях, так это разными аббревиатурами и сокращениями в английском сленге, которые используются, чтобы уменьшить сообщение и вместо целой фразы написать всего 3-4 буквы 😜

• asap - as soon as possible - как можно скорее
• lol - laughing out loud - смеюсь вслух
• brb - be right back - сейчас вернусь
• idk - I don’t know - я не знаю
• idc - I don’t care - мне все равно
• gn - good night - спокойной ночи
• gr8 - great - круто
• jk - just kidding - просто шучу
• ilu - i love you - я люблю тебя
• omg - oh my God - о Боже
• peeps - people - люди
• thnx - thank you - спасибо

Новые сленговые слова

Английский сленг находится в постоянном процессе развития, одни слова отходят в прошлое, в то время как другие постепенно укореняются и используются все больше и больше. Собрав информацию из Твиттера, Тик-Тока и Инстаграма, делимся с вами списком необходимого сленга в 2023 году:

Примеры сленга в бизнесе

Предыдущие слова лучше не использовать в офисе или на встречах, но это не значит, что в рабочей обстановке нет своего сленга. Иногда сложные вещи нужно объяснить быстро и простыми словами. Здесь на помощь приходит офисный английский сленг:

• in the loop - быть в курсе чего-то

He's gonna run the business of it, and then he'll keep me in the loop. Right? - Он будет вести дела и держать меня в курсе. Верно?

• straw man - чаще всего используется для описания человека, мнение которого имеет мало ценности
• aha moment - описывает момент важного осознания или открытия, по сути, “эврика”
• leverage - рычаг давления, чаще всего относится к манипулированию или контролю над ситуацией или проектом; что-то, что можно использовать для влияния над другими людьми и в итоге получить желаемое

If the police were to gain leverage over one of you... everyone's money would be at stake. - Если бы полиция получила рычаг давления на одного из вас… на кону были бы деньги каждого. 

• doable - выполнимый, описание действия, идеи, которую вполне возможно воплотить в жизнь
• window of opportunity - благоприятная возможность сделать что-то; короткий, часто мимолетный период времени, в течение которого можно предпринять редкое и желательное действие

The money would give us a chance, maybe a window of opportunity to grab him. - Деньги дали бы нам шанс, возможно окно возможности чтобы поймать его. 

• win-win relationship - взаимовыгодное сотрудничество/ отношения