Деньги на английском - главное о финансах

Деньги, деньги, деньги - все только о них и говорят. Как их заработать, отложить, вложить и потратить - вот какие мысли занимают современных людей. Это нормально, поскольку money - ресурс достижения целей, комфорта и уверенности в завтрашнем дне. Рассмотрим английскую денежную лексику и идиомы о деньгах, которые встретятся студенту за границей в реальной жизни!

Как говорить о деньгах на английском

Начнем с определений, money - деньги на английском, слово употребляется в единственном числе, поэтому:

It is my money. - Это мои деньги.

Money doesn't grow on trees. - Деньги не растут на деревьях.

Money is not always a good topic to talk about. - Деньги не всегда удачная тема для разговора.

Также не забывайте, что деньги - неисчисляемое существительное, это значит, что с ними употребляем слова some, any, much.

If money is all that you love, then that's what you'll receive. - Если деньги — это все, что вы любите, то это то, что вы получите.

С темой “деньги на английском” связан десяток распространенных глаголов, к примеру:

Виды денег на английском языке

Деньги на английском языке могут быть бумажными, в виде монет, наличными и электронными, выделяют:

• Форма выпуска:
  • a banknote\bill\note - банкнота
  • a coin - монета
• Формат:
  • cash money - наличные деньги на английском
  • credit card money - деньги на карточке
    • credit card - кредитная карта
    • debit card - дебетовая карта
  • virtual money - виртуальные деньги

Кроме того, выделяют:

Someone had furnished the place on a tight budget. - Кто-то обставил это место с ограниченным бюджетом.

I got a little bit of savings. - У меня есть немного сбережений.

Также распространены слова salary - зарплата, и wages - выплаты за работу.

It's only seventeen bucks a week less than my wages. - Это всего на семнадцать баксов в неделю меньше моей зарплаты.

Говоря о недвижимости, используют существительные loan - заем, кредит, mortgage - ипотека, rental payment - арендная плата, и utility fees - плата за коммунальные услуги. Чтобы разобраться в теме “Аренда недвижимости за границей” переходите на нашу статью, где найдете нюансы английской лексики при выборе места жительства.

Основные мировые валюты и их символы

Валюта по английски - currency, обмен валют - currency exchange, курс валют - exchange rate.

В обменнике стоит спросить:

What is the dollar buying rate? - Какой курс покупки доллара?

What is the euro selling rate? - Какой курс продажи евро?

I want to buy 100 dirhams. - Я хочу купить 100 дирхам.

I'd like to exchange 200 dollars to grivnas. - Я бы хотела поменять 200 долларов на гривны.

Разберем названия популярных мировых валют:

I'd like to see the officer in charge of foreign currency exchange. - Я хотел бы видеть офицера, ответственного за обмен иностранной валюты.

Финансовые термины и понятия

Тема “финансы и деньги на английском” - одна из сложнейших в изучении языка из-за наличия десятков важных и тонких нюансов. Основные необходимые термины:

He was getting paid a percentage just to pick up the artwork and deliver it to my broker. - Ему платили процент только за то, чтобы он забрал произведение искусства и доставил его моему брокеру.

I once had a large sum of money deposited into my bank account by mistake. - Однажды мне по ошибке положили крупную сумму денег на мой банковский счет.

What's my available credit limit? - Каков мой доступный кредитный лимит?

Денег много не бывает

Согласитесь, кто не хотел бы владеть кругленькой суммой денег и тратить их направо и налево? Безлимитная кредитная карточка, крупные вклады в банках - luxury life, к которой стремятся многие. Но, как говориться, осязая мечту - ты на шаг ближе к ней.

Рассмотрим выражения о больших деньгах:

 Парочка пословиц о деньгах:

Money talks. - Деньги влияют на то, чтобы события происходили, а решения принимались.

To get rich, you have to be making money while you’re asleep. - Чтобы разбогатеть, вы должны зарабатывать деньги, пока спите.

If you’re saving, you’re succeeding. - Если вы экономите, вы преуспеваете

They're made of money! - Они сделаны из денег!

Money shortage (нехватка денег)

Бывает, едва удается сводить концы с концами. Как сказать о том, что денег мало:

 Пословицы о нехватке денег:

Better a steady dime than a rare dollar. - Лучше стабильная копейка, чем редкий доллар.

A moneyless man goes fast through the market. - Безденежный человек быстро проходит через рынок.

Who has no silver in his purse should have silk in his tongue. - У того, у кого в кошельке нет серебра, на языке должен быть шелк.

My father says they're out of money. - Мой отец говорит, что у них закончились деньги.

Подсказка: деньги на английском часто стоят в связке с наречением мало “little”. В английском используется фраза little money - мало денег с подтекстом “недостаточно” и a little money - мало, но хватает, например:

Криптовалюта на английском

Криптовалюта - digital currency - новый формат на денежном рынке, сегодня начисляют тысячи криптовалют по всему миру, однако все действия с электронными деньгами производятся онлайн и на английском языке. Рассмотрим современный crypto glossary:

Cryptocurrencies show the first viable application of blockchain technology. - Криптовалюты демонстрируют первое жизнеспособное применение технологии блокчейн.

Cryptocurrency trading means taking a financial position on the price direction of individual cryptocurrencies against the dollar. - Торговля криптовалютой означает принятие финансовой позиции в зависимости от направления цены отдельных криптовалют по отношению к доллару.

Banks, hedge funds, they're buying up crypto. - Банки, частные инвестиционные фонды скупают криптовалюту.

Идиомы о деньгах на английском

Выводы

Теперь вы знаете больше по теме финансы и деньги на английском. Деньги - неоспоримый ресурс для получения удовольствия и жизненного комфорта, однако помните, не в деньгах счастье - money can't buy happiness!