Глагол to take в английском языке: 3 формы и фразовые глаголы

Английский язык не был бы английским языком, если бы в нем не было обычного короткого слова, имеющего десятки значений 😅! Именно таков глагол "to take" - чрезвычайно широкомасштабный в своих значениях и применениях. Его можно услышать в обычных разговорах, встретить на курсах интенсива, а открыв обычный словарь – можно увидеть множество его значений. Так давайте разберемся, что он означает, какие имеет 3 формы, как образует фразовые глаголы и главное – как правильно его использовать в разных временах английского языка.

Значение глагола to take

Основное значение глагола "to take" - "брать" или "взять". Но английская грамматика любит разные варианты, поэтому в зависимости от контекста это слово может иметь совершенно разные значения, которые мы рассмотрим отдельно 👇

• брать, держать (речь идет о физическом действии - "взять" или "забрать" какой-нибудь предмет)

He took my pen by mistake. - Он случайно взял мою ручку.

Can I take this book for a moment? - Можно мне на минутку взять эту книгу?

• принимать (когда говорим о привычных действиях – принимать лекарства, душ, еду, отпуск или даже делать паузу – “take a break”) 

You should take this medicine twice a day. - Тебе следует принимать это лекарство дважды в день.

I always take a shower before bed. - Я всегда принимаю душ перед сном.

It is always important to take a lot of water after exercising. - Всегда важно пить много воды после тренировки.

Let’s take a break and grab some coffee. - Давай сделаем перерыв и выпьем немного кофе.

• ехать (определенным видом транспорта)

He took the wrong train and ended up in another city. - Он сел не на тот поезд и оказался в другом городе.

Let’s take a taxi - it’s raining too hard! - Давай поедем на такси – на улице слишком сильный дождь.

• занимать (когда что-то занимает определенное количество времени или пространства)

It usually takes two hours to cook this dish. - Обычно приготовление этого блюда занимает 2 часа.

• фотографировать, снимать

He took hundreds of photos during his trip to Japan. - Во время путешествия в Японию он сделал сотни фото.

Don’t take photos here! - Не фотографируй здесь!

• принимать участие (фраза “take part in”)

Our team took part in an international competition. - Наша команда приняла участие в международном соревновании.

Will you take part in this concert? - Ты будешь участвовать в этом концерте?

• вести, сопровождать 

I’ll take you home after work. - Я проведу тебя домой после работы. 

He took his friend to the airport. - Он сопровождал своего друга в аэропорт. 

• задерживать, захватывать

The police took the thief last night. - Полиция задержала вора прошлой ночью. 

Don’t let anger take over you. - Не позволяй гнева захватить себя.

• сдавать, проходить (экзамен, курс)

She is taking an English exam next month. - Она сдает экзамен по английскому в следующем месяце.

We are taking an English intensive course this week. - Мы проходим интенсивный курс по английскому языку на этой неделе.

• делать действие или решение (используется в выражениях: take a look, take a seat, take a risk)

Let’s take a look at your exam results. - Давайте посмотрим на результаты вашего экзамена. 

It’s time to take a risk and start your own business. - Пора рискнуть и начать свой собственный бизнес.

• увозить, доставлять

Can you take these letters to the port office? - Можешь ли ты отнести эти письма на почту?

She took her dog to the vet. - Она отвела свою собаку к ветеринару.

Три основных формы глагола to take

Как мы уже упоминали, “take” - неправильный глагол, то есть его сопряжение не образуется по привычному примеру добавления окончания “-ed”❗ Именно поэтому его формы следует запомнить - ведь они и их разновидности часто встречаются в английской грамматике и на IELTS курсах, а также в разговорном английском.

А теперь разберем подробнее глагол “take” 3 формы и форму Present Participle: 

1. TAKE (infinitive/Presen Simple)

Это первая форма глагола – его инфинитив.

Используется в настоящее время (Present Simple), когда мы говорим о привычных, регулярных действиях или фактах.

They always take a walk after dinner. - Они всегда прогуливаются после ужина. 

We take part in every school event. - Мы всегда участвуем в каждом школьном мероприятии.

She doesn’t take care of her little brother. - Она не ухаживает за своим младшим братиком.

Do you take a bus to work every morning? - Ты каждое утро ездишь на работу на автобусе?

📌 Обратите внимание: в третьем лице единственного числа добавляется окончание “-s” (he/she/it takes).

1. TOOK (Past Simple)

Это вторая форма глагола, используемая в Past Simple - когда мы говорим о произошедших событиях. 

I took my keys and left the house. - Я взял ключи и вышел из дома.

I didn’t take your book - maybe you left it at home. - Я не брала твою книгу – возможно ты оставила ее дома.

She didn't take her pills in the morning. - Она не приняла свои таблетки утром.

Did you take any photos during the trip? - Ты сделал какие-то фото во время путешествия?

📌Обратите внимание: Past Simple – это самое простое время для рассказа о прошлом. Если видите слова yesterday, last week, in 2020, 2 days ago - используйте took.

1. TAKEN (Past Participle)

Именно эта форма часто вызывает вопросы у изучающих грамматику английского языка. V3 появляется во всех перфектных временах (Perfect Tenses) и пассивных конструкциях (Passive Voice).

Перфектные времена демонстрируют, что действие уже произошло до определенного момента или имеет результат в настоящем или будущем.

He has just taken a shower. - Он только что принял душ.

She hasn’t taken her lunch break today. - Она сегодня еще не имела обеденного перерыва.

Has he taken the dog for a walk? - Он выгулял собаку?

She had already taken her seat before the show started. - Она уже села на свое место перед тем как спектакль начался.

By next year, I will have taken my IELTS exam. - К следующему году я уже сдам экзамен IELTS.

Her idea has been seriously taken by the team. - Команда серьезно восприняла ее идею.

1. TAKING (Present Participle)

Форма V-ing используется для образования продолжительных времен (Continuous Tenses), а также как герундий или причастие настоящего времени. Она показывает, что действие происходит в момент речи или длится определенное время. 

I am taking notes right now. - Я сейчас делаю записи.

The boy taking photos is my brother. - Мальчик, который фотографирует, мой брат.

She enjoys taking pictures of nature. - Она обожает фотографировать природу.

Фразовые глаголы с take

А теперь самое интересное – фразовые глаголы с “take”. Они делают английский живым и естественным, потому что используются в повседневной речи буквально ежеминутно.

Примеры использования глагола to take в предложениях

📍 Глагол "to take" универсален и нет какого-то одного фиксированного значения. Оно подстраивается под ситуацию, время и даже настроение говорящего. Вот почему умение правильно использовать этот глагол – это не о знании грамматики, а о владении подлинной языковой интуицией.

Предлагаем рассмотреть больше примеров в фигурирующем глагол “to take” и еще лучше разобраться как оно функционирует в предложениях:

I take a deep breath before every presentation. - Я глубоко вдыхаю перед каждой презентацией.

 He took my advice and changed his job. - Он прислушался к моему совету и сменил работу.

This picture was taken from the top of the mountain. - Это фото было сделано с вершины горы.

Will you take responsibility for this project? - Ты возьмешь ответственность за этот проект?

Don’t take it personally - he is just joking! - Не воспринимай это близко к сердцу – он просто шутит.

It took us months to decorate the house. - Нам понадобились месяцы, чтобы украсить дом.

He was taking notes while the professor was explaining the topic. - Он записывал, пока профессор объяснял тему.

They will have taken off by the time we reach the airport. - К тому времени как мы доберемся до аэропорта они уже взлетят.

He takes after his grandfather, especially his smile and kindness. - Он похож на своего дедушку, особенно улыбкой и добротой.

📌 Совет: глагол “to take” изменяет свое значение в зависимости от контекста. Поэтому, изучая его, обращайте внимание не только на перевод, но и на ситуацию в которой он звучит.