Фразовый глагол do

Фразовые глаголы играют немаловажную роль в английской грамматике, принося в разговор многообразие и легкость выражения. Фразовый глагол do является важным представителем этой категории, и сегодня мы вместе со школой английского языка English Prime рассмотрим его особенности и использование ☝.

Значения фразового глагола do

Фразовый глагол do в английском языке является важной грамматической конструкцией, которая используется для выражения различных действий:

• do in - утомлять, измотать, погубить, убить

I am completely done in 😫 after the intense workout. - После интенсивной тренировки я очень устал.

The extreme weather conditions can do in even the most experienced hikers. - Экстремальные погодные условия могут погубить даже самых опытных велосипедистов.

I'm beat. This week has done me in. - Я истощен. Эта неделя меня измотала.

• do to - изменять

This dish tastes incredible! What have you done to the recipe? - Это блюдо имеет невероятный вкус! Что вы сделали с рецептом?

I didn't do anything to your computer 🖥️. - Я ничего не делал с твоим компьютером.

Eve, what did you do to your brother? - Ева, что ты сделала со своим братом?

• do up - застегивать, ремонтировать

The child couldn't do up his coat 🧥 by himself, so his mother helped him. - Ребенок не мог застегнуть свое пальто самостоятельно, поэтому его мать помогла ему.

They are planning to do up the entire apartment before moving in. - Они планируют отремонтировать всю квартиру перед тем, как поселится.

Jimmy, do up your shirt. - Джимми, застегни свою рубашку.

• do for - мешать, губить, убивать

The constant stress and lack of sleep can really do for your health. - Постоянный стресс и недостаточный сон могут действительно мешать вашему здоровью.

The hired hitman was ready to do for the witness. - Наемный убийца был готов убить свидетеля.

But that means any players who die will be done for good. - Но это означает, что любые умершие игроки будут потеряны навсегда.

• do out - разбирать, вычищать, украшать

We decided to do out the attic and turn it into a cozy guest room. - Мы решили разобрать чердак и превратить его в уютную гостевую комнату.

The event planner had to do out the hall. - Организатор событий должен был украсить зал.

Every spring, we do out the garden 🏡, cleaning and decorating it with vibrant flowers. - Каждую весну мы разбираем сад, убирая его и украшая яркими цветами.

• do down - унижать, перехитрить

He always tries to do down his competitors by spreading false rumors. - Он всегда пытается перехитрить своих конкурентов, распространяя ложные слухи.

The manager's constant criticism was doing down the team's morale. - Постоянная критика менеджера унижала мораль команды.

• do over - грабить, нападать, перерабатывать

The bank was done over by a group of armed robbers. - Банк был ограблен группой вооруженных грабителей.

The group of people decided to do over the pedestrians in the dark park. - Группа людей решила напасть на пешеходов в темном парке.

Okay, I'm sensing, uh... Can I do a little do over? I, uh… - Ладно, я чувствую, е-е... Могу ли я немного переделать? я являюсь...

• do with - быть связанным с, иметь что-то общее с, ладить с кем-то

The siblings always find a way to do with each other, even during disagreements. - Братья или сестры всегда находят способ ладить друг с другом, даже во время ссор.

The novel does with themes of love and loss, making it a compelling read. - Роман имеет дело с темами любви и потери, что делает его интересным для чтения.

It has nothing to do with your investigation. - Это не имеет ничего общего с вашим расследованием.

• do away with - отменять, покончить с чем-то, избавляться от чего-то

The school decided to do away with the traditional grading system. - Школа решила отменить традиционную систему оценивания.

It's time for the company to do away with the old software system. - Пришло время для компании покончить со старой программной системой.

Wait, wait, please. Let's do away with some of these formalities. - Подождите, подождите, пожалуйста. Давайте избавимся от некоторых из этих формальностей.

• do out of - обманывать кого-то

They did her out of her lunch money 💸. - Они обманули ее на деньги на обед.

The online seller did them out of a fake product. - Продавец онлайн обманул их ложным товаром.

• do without - обходиться без чего-то

Sarah decided to do without a new smartphone. - Сара решила обойтись без нового смартфона.

Our family learned to do without certain luxuries during tough financial times. - В тяжелые финансовые времена наша семья научилась обходиться без определенных предметов роскоши.

I could have done without people calling me a liar. - Я могла бы обойтись без людей называющих меня лжецом..

• do by - относиться к кому-то

The teacher 👨🏻‍🏫 always does by her students with respect. - Учитель всегда относится к своим ученикам с уважением.

How you do by others often reflects your character and values. - Как вы относитесь к другим часто отражает ваш характер и ценности.

• do out - приводить в порядок

The homeowner spent the weekend doing out the garden. - Владелец дома провел уикенд, приводя в порядок сад.

She hired an interior designer to do out her living room. - Она наняла дизайнера интерьера, чтобы привести в порядок свою гостиную.

Основные формы глагола do

Фразовый глагол do имеет несколько основных форм, зависящих от времени, лица и числа:

Идиомы с глаголом do

Идиомы с глаголом do создают увлекательный ландшафт в английском языке, добавляя цвета и выразительности в речи:

• do a number on something/someone - повредить что-то, оскорбить кого-то
• do the dirty work - выполнять грязную работу
• do time - отбывать тюремный срок, сидеть в тюрьме
• do the rounds - обходить большое количество людей
• do a disappearing act - исчезнуть, раствориться
• do a snow job on someone 🙀 - пудрить мозги, запутать, обмануть
• do a job on someone or something - сильно обработать кого-нибудь, избить; испортить, повредить

The heavy rain really did a number on our picnic plans. - Сильный дождь действительно испортил наши планы на пикник.

When it was time to help with the dishes, Tom did a disappearing act. - Когда пришло время помогать с мытьем посуды, Том исчез из виду.

The boxer did a job on his opponent and won the match in the first round. - Боксер крепко избил своего соперника и выиграл бой в первом раунде.

Ошибки при использовании глагола do

Студенты действительно могут часто совершать различные ошибки используя фразовый глагол do в английском языке. Вот несколько типичных ошибок:

• неправильное использование do в ответах. Довольно часто глагол do или фразовый глагол в составе которого есть частица do путают со вспомогательным словом do, помогающим формировать вопросы в настоящем времени;

❌ What do you tonight? - Что вы делаете сегодня вечером?

✔️ What do you do tonight? - Что делаете вы сегодня вечером?

• неверное использование в выражениях. Фразовые глаголы из do часто путают и неправильно употребляют в разных фразах. Помните – стоит ориентироваться на разные постоянные фразы, помогающие с легкостью усвоить те или иные слова;

❌ She doesn't do out housework regularly; instead, she hires a cleaning service. - Она не делает из дома домашние дела регулярно; вместо этого, она нанимает уборочную службу.

✔️ She does housework every evening after dinner. - Она делает домашние дела каждый вечер после обеда.

• неверное использование фразовых глаголов. Фразовые глаголы очень часто путают, ведь различаются они лишь маленькими словами, сопровождающими их. Поэтому обращайте внимание, в частности, проводя ассоциативные тренировки.

❌ The team did with the office space before the grand opening. - Команда ладила с офисным пространством перед большим открытием. (употреблено в значении "ладить с кем-то")

✔️ The team did out the office space before the grand opening. - Команда решила улучшить офисное пространство перед большим открытием. (употреблено в значении "приводить в порядок")