How much и How many в английском языке: в чем разница?

В английском языке мы часто можем встретить такие выражения, как «how much» и «how many», которые переводятся на украинский как «сколько». С такими базовыми конструкциями сталкиваются все, кто начинает изучать язык с нуля, в частности на курсе английского для начинающих. Также, изучая английский, можно часто задаться вопросом о разнице между «much» и «many», потому что оба эти слова означают «много», но используются в разных ситуациях. Именно поэтому это один из первых моментов, которому уделяют много внимания. Поэтому сейчас мы разберем разницу и жизненные ситуации, когда нам лучше использовать «how much» и «how many».

Главное правило: когда how many, а когда how much

Прежде чем применять «how much» или «how many», нам нужно подумать над словом, которое мы будем ставить после этого выражения, потому что именно от него зависит наш выбор. Важно помнить, что существительные в английском языке также делятся на исчисляемые и неисчисляемые, поэтому у нас есть главное правило:

• «how much» — используем с неисчисляемыми существительными, то есть теми, которые мы не можем сосчитать, которые не имеют формы, показывают что-то абстрактное.

Например:

How much time do you have? — Сколько у тебя времени? 

He can't count how much money he spent yesterday — Он не может сосчитать, сколько денег он потратил вчера. 

• «how many» — используем с исчисляемыми существительными, то есть теми, которые можно сосчитать и назвать конкретное количество (one, two, three, four..).

Например: 

How many apples did you buy? — Сколько яблок ты купил? 

She asked me how many people came. — Она спросила меня, сколько людей пришло. 

Что такое исчисляемые и неисчисляемые существительные

Так же как и в украинском языке, существует деление на исчисляемые и неисчисляемые существительные  в английском языке. Этот момент очень важен, потому что от него зависит употребление артиклей, форм множественного числа, числительных и многих маленьких слов. 

• Исчисляемые существительные — это слова, которые мы можем посчитать, показать их количество благодаря подсчету. Они имеют форму единственного и множественного числа, могут употребляться с числительными и в единственном числе требуют артикля. 

Например: a book — books, a box — boxes, a party — parties, a child — children. 

📌 Обратите внимание: употребление артиклей «a/an» зависит от того, с какого звука начинается следующее слово (an apple, an hour, a banana), а также к множественному числу необходимо добавить окончание «-s/-es/-ies», в зависимости от последних букв слова (buildings, boxes, parties).

• Неисчисляемые существительные - это слова, которые нельзя посчитать или показать их количество. 

Например: water, time, meat, love, snow, money.

📌 Разница между языками: важно заметить, что определенные существительные в украинском языке могут быть исчисляемыми, а в английском - нет. (Например: advice, information, news, money) именно поэтому необходимо ориентироваться на значение и использование слов в английском. 

How much / how many в разных типах предложений

Помня об основном правиле, когда мы ставим «how much», а когда «how many», мы имеем основные случаи: 

• Вопрос о количестве (Сколько?)

Например: 

How much money did he earn? - Сколько денег он заработал? 

How much sugar do you need? - Сколько сахара тебе нужно?

How many students are there in the classroom? - Сколько студентов в классе?

How many songs does he know? - Сколько песен он знает?

• Вопрос к подлежащему.

Например: 

How much money was spent? - Сколько денег потратили?

How much time will be saved? - Сколько времени будет сэкономлено?

How many children play together? - Сколько детей играют вместе?

How many people came here? - Сколько людей пришло сюда?

• Вопросы с «of» используются, когда есть «my/your/his/her/the/these/those/them/us»

Например: 

How much of the homework is done? - Сколько домашнего задания выполнено?

How many of these books are yours? - Сколько из этих книг твои?

• Косвенные вопросы 

Например: 

He doesn't know how much fuel he has - Он не знает, сколько топлива у него есть.

I’m not sure how much work they did - Я не уверена, сколько работы они выполнили.

She can’t tell how many countries she visited - Она не может сказать, сколько стран посетила.

They asked how many tickets we sold - Они спросили, сколько билетов мы продали.

• О цене (только неисчисляемые) 

Например: 

How much is this dress? - Сколько стоит это платье?

How much does this phone cost? - Сколько стоит этот телефон?

Когда правило меняется: деньги, время и измерения

Иногда может показаться, что, говоря о деньгах, времени или измерениях, мы можем нарушить главное правило «how much» и «how many», но на самом деле оно имеет свои тонкости. 

• Деньги - неисчислимое, когда мы говорим о них в целом. Но говоря о валютах или купюрах - деньги исчисляются. 

Например: 

How much money do you have? - Сколько денег у тебя?

How many dollars do you have? - Сколько долларов у тебя?

How many coins does he have in his pocket? - Сколько монет у него в кармане?

• Время - неисчисляемое, когда мы говорим в общем, но мы можем посчитать раз, секунды, минуты, часы и т.д.

Например: 

How much time does it take? - Сколько времени это занимает?

How many hours is she on the phone? - Сколько часов она проводит за телефоном?

How many days doesn’t she answer? - Сколько дней она не отвечает?

• Измерение - в общем жидкости или наполнители не поддаются подсчету, но мы можем посчитать единицы измерения, такие как - литры, килограммы, метры и т.д. 

Например: 

How much water is in this bottle? - Сколько воды в этой бутылке?

How much flour do you use for the cake? - Сколько муки ты используешь для торта?

How many liters of water are in this bottle? - Сколько литров воды в этой бутылке?

How many kilos of flour do you use for the cake? - Сколько килограммов муки ты используешь для торта?

Наиболее частые ошибки и как их избежать

Чаще всего вы можете получить ошибку в этой теме, когда неправильно определяете тип существительного (исчисляемое / неисчисляемое), поэтому необходимо помнить, что не всегда можно ориентироваться на русский язык, потому что типы слов могут не совпадать. 

📌 Примеры «опасных» слов: advice, evidence, information, news, luggage, baggage, money, work, homework, work, music, knowledge.

Также для того, чтобы избежать путаницы с исчисляемыми  и неисчисляемыми существительными, запоминаем правило: 

• Слово может образовать форму множественного числа (boys, boxes, parties) — используем how many 
• Слово не может образовать форму множественного числа (time, water, sugar) - используем how much 

То есть, задавая вопрос «Сколько ты зарабатываешь?» мы имеем:

How many money do you earn? - НЕ верно 

How much money do you earn - ВЕРНО

Поэтому не спешите, составляя свои предложения, думайте о том, является ли существительное исчисляемым или нет, и легко следуйте правилам!