Название комнат на английском - интерьер жилья

Нет в мире места лучше, чем дом! Большинство свободного времени мы проводим именно дома, в любимой комнате, с особенными элементами интерьера и неповторимой атмосферой. Так как же назвать комнаты, описать убранство жилья и интерьер - узнаете в этой статье!

Типы жилья на английском

Для начала познакомимся с типами жилья. Напомним, что home - абстрактное понятие “дом”, которое используется для описания места нахождения “to be at home”, ощущения дома “feel yourself at home”, и указание (будь дома!) или констатация факта (я сегодня дома) “stay home”.

Какие постройки пригодны для жилья:

The modern detached house at Findlesham, with its integral double garage, was in a row of six similar houses on the edge of the village. - Современный особняк в Финдлшеме с встроенным двойным гаражом стоял в ряду шести таких же домов на окраине деревни.

It's a bit like a Swiss chalet. - Это немного похоже на швейцарское шале.

I'm in his bungalow right now while he's at work and I'm gonna ask him in the coolest way. - Я сейчас в его бунгало, пока он на работе, и я спрошу его как можно круче.

Названия комнат

The dining room is on the ground floor. - Столовая находится на первом этаже.

Creating a calming, relaxing space in your child's room is also important. - Создание успокаивающего, расслабляющего пространства в комнате вашего ребенка также важно.

Living room, bedroom, bathroom. - Гостиная, спальня, ванная.

Предметы мебели по комнатам

Кухня - kitchen

Кухня - самое вкусное место в доме, где витают умопомрачительные ароматы и готовят изысканные блюда. Что найдётся в этой комнате:

He ransacked drawers and cupboards in the kitchen, but it is not known if anything was stolen. - Он обшарил ящики и шкафы на кухне, но неизвестно, было ли что-то украдено.

Столовая - dining room

Комната, которая часто совмещена с кухней либо гостиной. Здесь за большим столом собирается вся семья, чтобы отведать вкусного ужина и обменяться новостями дня.

We have a sideboard in the dining room for extra dishes. - У нас есть сервант в столовой для дополнительных блюд.

Гостиная - living room

Место, где можно отдохнуть от суетливого дня, насладиться беззаботным просмотром телевизора и провести время в кругу семьи или друзей. Предметы мебели в гостиной:

He sat listlessly in the armchair. - Он вяло сидел в кресле.

There was a fire burning in the fireplace. - В камине горел огонь.

Спальня - bedroom

Место комфорта и защиты от внешнего мира, где каждый уединяется с самим собой или любимым человеком. В комфортной спальне расположены:

The dressing table was crammed with pots and photographs. - Туалетный столик был заставлен горшками и фотографиями.

She stuffed clothes in the wardrobe. - Она запихнула одежду в шкаф.

So over here you have a desk, chest of drawers... - Итак, вот вам стол, комод ...

Ванная - bathroom

Гигиена - неотъемлемая часть жизни человека, поэтому ванная есть в каждом доме. Мебель ванной комнаты:

Emily pulled out the plug of the bathtub. - Эмили вытащила пробку из ванны.

The bathroom has a tiled floor and heated towel rail. - В ванной комнате кафельный пол и полотенцесушитель.

Well, I was in the shower. - Ну, я была в душе.

Детская комната - child room

Ребенок должен чувствовать себя комфортно, поэтому в детской комнате нужно создать максимальный уют.

Instead, Peter bought a crib, a changing table. - Вместо этого Петр купил кроватку, пеленальный столик.

David was in school and the baby was playing quietly in a playpen. - Дэвид был в школе, а малышка тихо играла в манеже.

Here we are, sir, Duncan's Toy Chest. - Вот он, сэр, Сундук с игрушками Дункана.

Дополнительные комнаты

Кроме основных комнат в квартире либо доме существуют другие помещения, среди них выделяют:

We fixed up the guest bedroom before my parents came to stay. - Мы привели в порядок гостевую спальню до того, как мои родители приехали погостить.

The telephone was downstairs in the entrance hall. - Телефон был внизу, в холле.

Can I take you down to the playroom? No. - Могу я отвести тебя в игровую? Нет.

Хозяйственные помещения

Гораздо удобнее хранить инвентарь и рабочие инструменты в специальных помещениях - utility rooms.

The butler is in charge of the wine cellar. - Дворецкий отвечает за винный погреб.

The pump sucked water from the basement. - Насос выкачал воду из подвала.

We're gonna unpack, and we're gonna turn this storage room into a music room. - Мы распакуем вещи и превратим эту кладовку в музыкальную комнату.

Убранство комнат

Естественно, что кроме мебели, в комнатах также есть предметы интерьера - interior items. Они придают помещениям уют и комфорт. Чем разнообразить комнату:

The floor is covered with a red carpet. - Пол покрыт красным ковром.

The curtains were flapping at the open window. - Занавески трепетали на открытом окне.

That is... the ugliest lamp I have ever seen in my entire life! - Это... самая уродливая лампа, которую я когда-либо видел за всю свою жизнь!

Техника

И, конечно же, не стоит забывать о бытовых приборах - household appliances. В каждой комнате найдется техника, которую мы используем для работы либо в развлекательных целях.

We had the air conditioner turned up to the max. - Мы включили кондиционер на максимум.

He could also learn to use the vacuum cleaner, the washing machine and other household appliances. - Он также мог научиться пользоваться пылесосом, стиральной машиной и другими бытовыми приборами.

I'd like a new dishwasher. - Я хочу новую посудомоечную машину.

Если хотите больше знать о кухонной технике, читайте нашу статью “Английский на кухне”.

Территория возле дома

Вокруг частного дома - detached house or private house, найдётся пара особенных построек и элементов ландшафтного дизайна, к примеру:

Scatter the lawn with grass seed. - Посыпьте газон семенами трав.

The house is encircled by a high fence. - Дом огорожен высоким забором.

You said it was just you and George who saw the package in the mail box? - Вы сказали, что только вы с Джорджем видели посылку в почтовом ящике?