Предлоги направления в английском языке

В мире языка, где каждое слово имеет свою незаменимую роль, предлоги выступают, как важные указатели, помогающие ориентироваться в текстах, а также создают связи, соединяющие слова или предложения в единое целое. В путешествии по этой статье мы изучим различные предлоги направления в английском языке, их роль в построении предложений и как они помогают ориентироваться в языковых выражениях.

Что такое предлог направления?

Предлоги направления в английском языке выступают как важные элементы, придающие действиям определенное направление. Они указывают на направленность, движение или ориентацию объекта относительно другого объекта или точки в пространстве. Предлоги направления и движения или как их еще называют Prepositions of Movement, добавляют глубину и точность в языковое выражение, помогая представить пространственные отношения между объектами и воспроизвести реальные ситуации.

Разнообразие предлогов, указывающих на направление и движение

Такие предлоги в английском языке используются для выражения расположения, движения и ориентации объектов в пространстве. Как правило, они помогают установить взаимосвязь между разными объектами или точками и указать, как один предмет соотносится с другим. Рассмотрим их подробнее:

• to (в)

Предлог "to" - это английский предлог движения, используемый для выражения направления или места, к которому происходит направленное действие:

She travels to Paris every summer. - Она ездит в Париж каждое лето.

If you want the big city around here, you have to drive to San Antonio or Austin. - Если ты хочешь большого города поблизости, тебе придется ехать в Сан-Антонио или Остина.

В частности, “to” может использоваться не только с конкретной точкой, но и с видом деятельности:

Sarah takes the subway to work every morning. - Сара каждое утро ездит на метро на работу.

Довольно часто “to” может обозначать и получателя:

I sent an email 📧 to my friend. - Я отослал электронное письмо моему другу.

Tell him our friend thinks I delivered it to his sister. - Скажи ему, что наш друг думает, что я доставил это его сестре.

• towards (в направлении)

Он часто может заменяться предлогом "to". "Towards" как указатель направления в английском языке выражает намерение движения, тогда как "to" скорее отражает конечный пункт назначения:

The children are running towards the ice cream truck 🍧. - Дети бегут в направлении вагончика с мороженым.

She went towards the village so I followed her. - Она отправилась в направлении деревни, поэтому я следовал за ней.

• from (из, с)

Предлог "from" в контексте направления или движения указывает на точку отправления или начала перемещения:

He comes from a small town in the countryside. - Он родом из маленького деревенского городка.

The train departs from the central station. - Поезд отправляется с центрального вокзала.

• across (через)

Указывает на движение или перемещение с одной стороны чего-то на другую, обычно через плоскую поверхность:

She walked across the field to pick wildflowers 💮. - Она прошлась через поле, чтобы собрать дикорастущие цветы.

I wouldn't go across the road with you. - Я бы с тобой не перешла через дорогу.

• over (через, над, по)

"Over" указывает на движение или перемещение с одной стороны на другую, обычно через верхнюю часть или поверхность какого-либо объекта:

The plane flew over the mountains 🌄. - Самолет пролетел над горами.

They walked over the bridge to get to the other side of the river. - Они прошлись по мосту, чтобы добраться на другую сторону реки.

• through (через)

“Through” указывает на движение или перемещение через объект или пространство, даже если оно является препятствием. Часто это могут быть туннели, двери, окна, леса, парки:

She drove through the tunnel, emerging on the other side of the mountain. - Она проехала через туннель, выйдя на другой стороне горы.

The last thing I remember is walking through the forest and hearing a loud noise. - Последнее, что я помню, это как я шел через лес и услышал громкий шум.

• in (в, на)

Предлог "in" указывает на движение или перемещение внутрь объекта, пространства или места:

She walked in the house after a long day. - Она вошла в дом после долгого дня.

And she ran in the kitchen and got her pistol 🔫. - И она побежала на кухню и взяла свой пистолет.

• on (на)

Предлог "on" указывает на движение на поверхность объекта или места:

She jumped on the bed and started bouncing. - Она прыгнула на кровать и начала подпрыгивать.

The delivery truck 🚚 drove on the highway, making its way to the next destination. - Грузовик выехал на трассу, направляясь к следующему пункту назначения.

• into (в, внутрь)

Возникновение некоторых английских предлогов направления зависит от предыдущих. Таким образом, "into" образуется сочетанием двух предлогов "in + to". Предлог "into" используется, когда речь идет о движении или перемещении внутрь объекта, пространства или места. Он подчеркивает направление, которое ведет к внутренней части чего-либо.

She walked into the building and disappeared from view. - Она вошла в здание и исчезла из виду.

So, the trainer came into the apartment. - Итак, в квартиру зашел тренер.

"Into" можно заменить на "in" в сочетании с глаголами движения. Разница такая же как между “to” и “towards”, а именно “into” акцентирует направление движения, тогда как "in" указывает больше на конечную точку перемещения.

• onto (на)

Предлог "onto" - это сочетание "on + to" - указывает на движение или расположение на поверхности объекта. Он применяется, когда объект или человек переходит на поверхность чего-либо.

Place the book onto the table. - Положите книгу на стол.

The chef carefully placed the garnish onto the top of the dish 🥘 before serving it. - Шеф-повар аккуратно положил гарнир на блюдо перед подачей.

“Onto” можно заменить на “on” в сочетании с глаголами движения. Разница такая же как между “to” и “towards” - “onto” акцентирует направление движения, тогда как “on” указывает больше на конечную точку перемещения.

• along (вдоль)

Предлог "along" указывает на движение или перемещение вдоль чего-то, параллельно или рядом с чем-либо:

He rode his bike 🚴 along the street. - Он ехал на велосипеде вдоль улицы.

Continue along the front line until you find the Yorks. - Продолжайте вдоль линии фронта, пока не найдете Йорков.

• past (мимо)

Слово "past" в значении направления движения указывает движение через время или место, прошлое место или пункт в пространстве:

They walked past the museum on their way to the park. - Они прошли мимо музея по дороге в парк.

We drove past the park on our way to the mall. - Мы проезжали мимо парка по дороге в торговый центр.

• up (вверх)

Предлог "up" указывает на движение или перемещение в направлении вверх:

He rolled up the sleeves of his shirt to stay cool in the summer heat. - Он закатил доверху рукава рубашки, чтобы было прохладнее в летнюю жару.

She climbed up the stairs to reach the top floor. - Она поднялась вверх по лестнице, чтобы добраться на последний этаж.

• down (вниз)

Предлог "down" указывает на движение или перемещение вниз:

She walked down the stairs carefully. - Она осторожно спускалась вниз по лестнице.

Okay? Just, just put down the gun. - Хорошо? Только опусти (вниз) ружье.

• around (вокруг)

"Around" показывает движение или перемещение вокруг чего-либо, обычно в круговом направлении:

They walked around the park to enjoy the scenery. - Они прогулялись вокруг парка, чтобы насладиться видом.

He looked around the room, searching for his misplaced keys. - Он оглядел комнату вокруг, ища потерянные ключи.

• off (от, с)

"Off" указывает на движение или перемещение от определенной точки или поверхности:

The cat jumped off the table. - Кот спрыгнул со стола.

I think we should get off the road. - Я думаю, что нам следует сойти с дороги.

• out of (из)

"Out of" указывает на движение или перемещение изнутри чего-то:

She climbed out of the pool after swimming. - Она вылезла из бассейна после плавания.

Okay, kid, out of the box, now. - Ладно, парень, вылезай из коробки, сейчас.

Особенности употребления предлогов направления в английском языке

Предлоги движения в английском языке осуществляют точное и четкое описание перемещения и направления, что является неотъемлемой частью изучения английского языка. Именно здесь предлоги направления проявляют свою магию, помогая передать точные детали перемещения объектов, людей и идей. Поэтому есть некоторые моменты, на которые стоит обратить внимание.

1. Предлоги направления в английском языке используются чаще всего после глаголов движения. Глаголы движения – это глаголы, указывающие на перемещения объекта или лица из одного места в другое. Они являются ключевыми в речи, когда мы описываем путешествия, перемещение и движение объектов (walk – идти, run – бежать, drive – водить машину, fly – лететь, crawl – ползать, climb – подниматься/вылезать, swim – плавать, ride - ехать на чем-то, sail – плыть).
2. Для большинства предлогов, указывающих на направление движения, существует правило - они используются с артиклем "THE". Это обусловлено тем, что мы направляем движение к конкретному объекту или месту.
3. Предлог "TO" чаще всего используется для обозначения направления движения среди всех предлогов. Мы также используем его вместе с артиклем "THE", когда имеем дело с пунктом назначения. Интересной особенностью этого предлога является тот факт, что существуют фразы, в которой он употребляется без артикля "THE": "go home – идти домой, go abroad – ехать за границу".
4. Некоторые фразы требуют использования предлога "ON" вместо "TO". Основные примеры: "go on holiday" (отправляться в отпуск), "go on an excursion" (идти на экскурсию), "go on a business trip" (отправляться в командировку), "go on a tour" (отправляться в тур). Это объясняется тем, что, когда мы отправляемся в отпуск, командировку, экскурсию или тур, мы указываем на цель, а используя "TO", мы фокусируемся на конкретном месте.
5. Используя глаголы движения в сочетании с предлогами направления не забывайте, что с городами и странами артикль "THE" не используется!!!