Префиксы в английском языке: значение, виды и таблица

Иногда одно маленькое дополнение в начале слова способно заметно изменить или уточнить его значение.

Happy — счастливый, а unhappy — несчастный.

Do — делать, а redo — делать что-то снова.

Understand — понимать, а misunderstand — неправильно понять.

🤗 В каждом из этих случаев основа слова остается узнаваемой, но префикс добавляет к ней определенную «подсказку».

Если научиться замечать эти маленькие элементы, новые слова в английском уже не будут выглядеть незнакомыми. Итак, разберем, что такое префикс, какие бывают префиксы в английском языке и как правильно понимать и использовать слова, образованные с их помощью.

Что такое префикс в английском языке

Если вы знаете русский, сама идея префикса вам уже известна. Мы легко замечаем разницу между словами «писать», «переписать», «дописать», «подписать». Небольшой элемент перед основой слова изменяет его значение.

В английском языке работает схожий принцип использования префиксов.

Префиксы (prefixes) – это словообразовательные части, которые добавляются в начале слова и изменяют или уточняют его значение. В зависимости от конкретного префикса слово может получить значение отрицания, повторения, избыточности, недостаточности, времени, количества, направления.

При этом префиксы не являются отдельными словами. Сами по себе они обычно не используются как отдельные слова – так же как и суффиксы в английском языке.

Как префиксы изменяют значение слова

Обычно префикс изменяет значение слова, но не его часть речи. То есть прилагательные остаются прилагательными, глаголы – глаголами, а существительные – существительными. Изменяется только то, что слово означает.

🔵 Особенно часто с помощью префиксов образуются слова с отрицательным или противоположным значением:

• possible (возможный) — impossible (невозможный);
• agree (соглашаться) — disagree (не соглашаться);
• honest (честный) — dishonest (нечестный).

🔵 В других случаях значение не становится противоположным, а просто смещается в определенном направлении. Например:

• write (писать) — rewrite (переписывать);
• heat (нагревать) — reheat (нагревать повторно);
• estimate (оценивать) — underestimate (недооценивать) — overestimate (переоценивать)

🔵 Однако правило «префикс изменяет значение, но не часть речи» не является абсолютным. Иногда с помощью префикса образуется слово другой части речи. Особенно это характерно для некоторых префиксов, в частности en-, em- и be-. Например:

• large (большой, прилагательное) — enlarge (увеличивать, глагол);
• power (сила, существительное) — empower (наделять полномочиями, глагол);
• courage (смелость, существительное) — encourage (поощрять, глагол);
• friend (друг, существительное) — befriend (стать другом, подружиться, глагол).

Основные виды префиксов в английском

Если присмотреться к английской лексике, можно заметить, что одни и те же префиксы регулярно встречаются в словах с подобным значением. Un-, in- и dis- часто образуют слова с отрицательным значением, re- возвращает нас к повторному действию, а over- и under- показывают избыточность или недостаточность чего-либо.

Эти закономерности следует использовать при изучении новых слов. Поэтому далее рассмотрим префиксы по их основным значениям – от отрицания до повторения, количества, времени и других смысловых оттенков.

Отрицательные и негативные префиксы: un-, in-, im-, ir-, dis-

В английском есть несколько префиксов, с помощью которых образуются слова с отрицательным или противоположным значением. Чаще всего это un-, in-, im-, ir- и dis-.

На первый взгляд, они могут казаться взаимозаменяемыми, но это не так. Поэтому важно знать не только значение каждого отрицательного префикса в английском языке, но и то, с какими словами он обычно сочетается ⬇️

Префиксы количества, времени и повторения

Отдельная группа английских приставок помогает передать количество, степень, временную последовательность или повторение действия. Благодаря им одно слово может указывать на что-то чрезмерное или недостаточное, происходить до или после определенного события, а также повторять уже исполненное действие.

В этой группе особенно часто встречаются over-, under-, pre-, post- и re-. Их значения достаточно легко проследить по примерам, поэтому такие слова удобно запоминать целыми парами ⬇️

Таблица префиксов с переводом и примерами

Префиксы помогают не только создавать новые слова, но и быстрее догадываться об их значении. Чтобы еще больше углубиться в эту тему, предлагаем взглянуть на более широкую таблицу префиксов в английском языке. В ней вы найдете самые распространенные префиксы, их основные значения и слова, в которых они используются ⬇️

Правописание префиксов: вместе или через дефис

Знать значение префикса недостаточно — важно также понимать, как правильно писать слово, образованное с его помощью. В большинстве случаев префикс присоединяется к слову вместе, но в английском есть ситуации, когда требуется дефис. Поэтому при изучении новой лексики следует обращать внимание не только на значение префикса, но и на правильное написание всего слова. Рассмотрим основные случаи использования дефиса ⬇️

• Когда префикс пишем вместе

В большинстве случаев префикс присоединяется к основе без пробела и дефиса. Это касается многих распространенных отрицательных префиксов в английском языке, а также префиксов, передающих значение повторения, времени, избыточности или недостаточности.

Поэтому не стоит добавлять дефис автоматически только потому, что слово образовано с помощью префикса.

К префиксам, которые во многих случаях пишутся вместе со словом, относятся: un-, in-, im-, il-, ir-, dis-, re-, pre-, post-, over-, under-, multi-, semi-, super-, ultra-.

• Когда используем дефис

Дефис с префиксом нужен в определенных случаях, когда он помогает сделать написание более понятным или когда именно такое написание закрепилось в языке.

🟠 Один из самых распространенных случаев — слова с префиксом перед собственным названием или словом с прописной буквы:

• anti-American — антиамериканский;
• post-Soviet — постсоветский;
• mid-Atlantic — среднеатлантический;
• non-English — неанглийский.

🟠 Дефис иногда используют, чтобы избежать сложного или неоднозначного написания, особенно когда без него слово может читаться неправильно:

• co-own — быть совладельцем;
• re-examine — повторно просмотреть;
• pre-existing — существовавший ранее.

🟠 Еще одна ситуация – дефис с префиксами ex-, self-, all-. С такими префиксами слово обычно пишется через дефис:

• ex-husband — бывший муж;
• self-confident — уверенный в себе;
• all-inclusive — по системе «все включено».
• Варианты написания, которые могут отличаться в зависимости от словаря, стиля или разновидности английского

В написании слов с префиксами иногда встречаются различия между британским и американским английским. В одном варианте слово может чаще писаться через дефис, в то время как в другом оно уже закрепилось как сплошное написание. Однако следует обращать внимание на варианты, зависящие от слова, словаря и редакционного стиля:

• co-operate / cooperate (сотрудничать);
• re-open / reopen (открывать заново);
• non-profit / nonprofit (некоммерческий);
• anti-social / antisocial (антисоциальный).

Если вы сомневаетесь в написании слова с префиксом, лучше проверить его в словаре: универсального правила для всех случаев нет.

Типичные ошибки и советы для запоминания

Выучить все английские префиксы наизусть — не лучшая стратегия. Гораздо полезнее научиться замечать их в словах и понимать, как они изменяют значение. Именно здесь часто возникают трудности: не каждый префикс можно добавить к любому слову, а знакомые префиксы не всегда означают одно и то же.

Поэтому важно не только знать значение приставок, но и понимать, как правильно их использовать и запоминать новую лексику без механического зазубривания. Рассмотрим типичные ошибки, которые могут сбивать с толку, и простые приемы, которые помогут быстро закрепить новые слова ⬇️

1. Добавлять префикс к каждому слову

Одна из самых частых ошибок — считать, что префикс с определенным значением можно добавить к любому слову. Например, зная, что un- часто могут выражать отрицание, студент может попытаться образовать слово по аналогии, хотя в английском для этого слова такой формы не существует.

💡 СОВЕТ: Не создавайте новые слова только по логике «префикс + слово». Если вы не уверены в форме, проверьте его в словаре.

2. Путать префиксы с похожими значениями

Некоторые префиксы могут казаться взаимозаменяемыми. Например, un-, in- и dis- могут передавать отрицание или противоположное значение, но они используются с разными словами.

💡 СОВЕТ: Изучайте префикс вместе с несколькими типичными словами, в которых он используется. Так вы постепенно запомните не только его значение, но и характерные модели словообразования.

3. Переводить слово буквально по значению префикса

Еще одно распространенное заблуждение — пытаться составить перевод слова исключительно из перевода его частей. Такой подход иногда помогает догадаться об общем содержании, но не всегда дает точный перевод.

💡 СОВЕТ: Воспринимайте значение префикса как подсказку, а не как готовый перевод.

4. Учить префиксы отдельно от слов

Если просто заучить список вроде re- повторения, pre- перед, over- избыточность, эти знания быстро забудут. Кроме того, они не гарантируют, что студент правильно поймет незнакомое слово.

💡 СОВЕТ: Изучайте префиксы на конкретных словах и тематических группах.

5. Пытаться искать префиксы в каждом слове

Иногда студенты настолько увлекаются словообразованием, что начинают искать знакомый префикс почти в каждом слове. Но не каждая начальная часть слова является префиксом в современном английском. Также не следует путать префиксы с другими словообразовательными элементами или грамматическими формами. К примеру, окончание -ing в словах может выполнять разные грамматические функции и не является префиксом, ведь стоит после основы слова.

💡 СОВЕТ: Проверяйте слова по словарям.

6. Запоминать только перевод и не обращать внимания на часть речи

Производное слово может относиться к другой части речи в английском языке или выполнять в предложении другую грамматическую функцию. Если учить его только как «слово = перевод», то легко ошибиться при использовании.

💡 СОВЕТ: Записывайте новое слово с указанием части речи, транскрипцией и кратким примером.

Лучше всего работает не механическое зазубривание списка, а регулярное наблюдение за словообразованием. Полезно также объединять слова с одним префиксом в небольшие группы и сравнивать слова с противоположным значением.

Такой подход пригодится вне зависимости от того, где вы изучаете язык: самостоятельно, с преподавателем или на курсах английского языка. Даже если занятия начинаются с базовой лексики, следует сразу обращать внимание на строение новых слов — это помогает лучше связывать их между собой и быстрее запоминать.