Признание в любви на английском | English prime

Признание в любви на английском

Признание в любви на английском
avatarНаталья10 августа 2023
  1. 34 мин
  2. 2001

Любовь всегда нуждается в поступках. Однако говорят, что женщина любит ушами, поэтому именно слова становятся ключом к ее сердцу и душе. Слова любви на английском, произнесенные из глубины сердца, играют важную роль в признании чувств, они становятся перехватывающей дыхание мелодией. Именно они сделают все воспоминания незабываемыми, особенно для того, кто признается. Школа English Prime научит с легкостью выражать любые признания в любви на английском.

Культурные особенности и нюансы признаний в любви

Каждая страна имеет свои особенности признания в любви. Во французской культуре присутствует романтика и утонченность, признание может происходить в изысканных местах. Японцы выражают свои чувства скромнее, с помощью жестов и небольших словесных намеков, так как они достаточно застенчивы. В США прямолинейные и откровенные любовные признания на английском считают важным для отношений. В индийской культуре обычно привлекают семью и уважают семейные ценности. Исландцы открыты и просты, их признание выразительны. Традиционно британцы выбирают более формальный и официальный подход. А мы – украинцы выражаем чувства эмоционально и открыто, дарим подарки. Украина ценит роль семьи и связей между семьями партнеров.

Все нюансы, которые существуют, основываются на культурных, религиозных и социокультурных особенностях. Следует всегда обращать внимание на возраст и социокультурные нормы, религиозные и семейные ценности. Именно они влияют на то, как осуществляется признание в любви и как она воспринимается.

Как необычно сказать я тебя люблю

Сказать "Я тебя люблю" на английском может быть слишком банально, чтобы передать свои эмоции. Предлагаем погрузиться в волшебный мир языковой красоты, где одним словом можно очаровать человека. В этом могут помочь крайне поэтические фразы, или фразы с большим количеством сравнений и метафор.

ФразыПеревод
I am under your spell.Я под действием твоих чар.
You have put a spell on me.Ты околдовал(а) меня.
Your love is the compass that guides me through life's journey.Твоя любовь – это компас, сопровождающий меня в моем жизненном путешествии.
You are the melody that plays in the symphony of my heart.Ты мелодия, играющая в симфонии моего сердца.
My heart calls out for you.Мое сердце взывает к тебе.
You turn me inside out.Ты сводишь меня с ума.
I am smitten with you.Я без ума от тебя.
You have captured my heart and soul and I forever yours.Ты пленил(а) мое сердце и душу и я навеки твой(твоя).

I'm not sure what you did, but I'm under your spell, thinking of you day and night. - Я не знаю, что ты сделала, но я под действием твоих чар, думаю о тебе и день, и ночь.

The way you look at me instantly turns me inside out. - То, как ты смотришь на меня, мгновенно сводит меня с ума.

Anyone can see he is smitten with you. - Любой может увидеть, что он от тебя без ума.

Выражение чувств и эмоций на английском

Эмоции - неотъемлемая составляющая нашей человеческой природы. Они руководят нами в повседневной жизни, влияют на наше отношение к другим людям и формируют реакции на окружающие события. Выразить свои чувства может быть непросто, но нам необходимо понимать, как это делать более эффективно в самый важный момент - признание в любви на английском.

ФразыПеревод
I've never felt this way before. You make my heart race.Я никогда не чувствовал этого раньше. Ты заставляешь мое сердце биться быстрее.
Every moment with you is like a dream, and I never want to wake up.Каждый миг с тобой – это сон, и я никогда не хочу проснуться.
I want to share the rest of my life with you.Я хочу разделить с тобой всю свою жизнь.
Your love has healed my wounds and filled my heart with hope and happiness.Твоя любовь исцелила мои раны и наполнила мое сердце надеждой и счастьем.
You are my everything.Ты для меня все.
I’m nothing without you.Я без тебя ничто.
I'm crazy about you.Я от тебя схожу с ума.
I adore you.Я тебя обожаю.
You mean the world to me.Ты для меня – весь мир.
My heart is where you are.Мое сердце там – где ты.
My heart is yours forever.Сердце мое принадлежит тебе навсегда.

Your simple “Hello” reminds me that you truly mean the world to me. - Твое простое «Привет» напоминает мне, что ты действительно для меня целый мир.

You are my everything - my heart and soul. - Ты мое все – мое сердце и душа.

Don't ask me. She's still crazy about him. He's still crazy. - Не спрашивай меня. Она до сих пор сходит с ума от него. Он до сих пор сходит с ума.

Первое признание в любви

Когда мы находим того единственного человека, который завладеет нашим вниманием, покорит наши чувства и вдохновит нас на невероятные поступки, первое признание в любви на английском становится одним из важнейших этапов жизни.

ФразыПеревод
I have totally fallen for you.Я полностью влюбился(лась) в тебя.
I’m addicted to you.У меня от тебя зависимость.
You are captivating.Ты очаровываешь.
I am infatuated with you.Без тебя я не в себе. / Я восхищаюсь тобой.
I can't imagine my days without you by my side.Я не представляю, как я смогу провести дни без тебя рядом.
You've convinced me that fairy tales and true love are real.Ты убедил(а) меня в том, что сказки и настоящая любовь существуют.
You're the one who's constantly on my mind.Ты тот(та), о ком я постоянно думаю.
My journey to find love and happiness ended with you.Поиски любви и счастья привели меня к тебе.
Every time my eyes meet yours, my heart skips a beat.Каждый раз, когда я вижу тебя, мое сердце останавливается на мгновение.

You are captivating, and every minute spent with you is filled with wonder. - Ты очаровываешь, и каждый момент с тобой наполнен чудом.

Every day I find myself becoming more and more infatuated with you. - С каждым днем я все больше увлекаюсь тобой.

Чувственные выражения

Большинство людей не зацикливаются над словами и прячут свои чувства за маской сдержанности. Но даже самый строгий мужчина, открывая дверь своего сердца, обретает там нескончаемую глубину чувств.

ФразыПеревод
I love so much.Я тебя очень сильно люблю.
I love you forever.Я люблю тебя навсегда.
No words can truly describe how deeply I love you.Никакие слова не могут по-настоящему описать, насколько сильно я люблю тебя.
I’m all yours.Я полностью твой(твоя).
There is no other.Таких, как ты больше нет.
You are the missing part of me.Ты – моя половинка. / Ты меня дополняешь.
I’m in love with you.Я влюблен в тебя.
I’m totally into you.Я по уши влюблен в тебя.
You’re my ideal man/woman.Ты мой идеальный мужчина/женщина.
You mean so much to me.Ты так много значишь для меня.
I love you from the bottom of my heart.Я люблю тебя от всей души.

With you, I've found my place. I'm all yours in every sense of the word. - С тобой я отыскал свое место. Я весь твой во всех смыслах этого слова.

And, I mean, if I wasn't your teacher, I... would be totally into you. - И, я имею в виду, если бы я не был твоим учителем, я бы… по уши в тебя влюбился.

Фразы, выражающие страсть

Какие бы ни были крепкие отношения, они всегда должны подкрепляться страстью. Эта страсть, существующая между двумя любимыми людьми, только укрепляет отношения и помогает еще больше любить друг друга.

ФразыПеревод
I want you.Я желаю тебя.
My passion for you is like a burning flame.Мое страстное желание к тебе похоже на разгорающееся пламя.
I’m burning for you.Ты разжигаешь во мне страсть.
You’re so effing hot.Какой(Какая) ты горячий(горячая)!
You have got what I need.У тебя есть все, что мне нужно.
I love your body.Я обожаю твое тело.
You turn me on.Ты меня заводишь.
I must have you.Ты должен/должна быть мой/моя.

Your presence ignites a fire within me – you turn me on in all ways. - Твое присутствие разжигает во мне огонь — ты меня заводишь во всех смыслах.

I’m burning for you. I’m on fire. - Ты разжигаешь во мне страсть. Я пылаю.

Фразы для флирта

Флирт – это искусство легкости, умение раствориться в улыбке и создать магию непринужденной близости. Теперь попробуем поймать тонкости чувственных выражений и стать настоящим мастером симпатии.

ФразыПеревод
You’re awesome.Ты замечательный(прекрасная).
I feel something for you.Я чувствую что-то к тебе.
Your ability to find humor in my jokes is truly fantastic.Твоя способность находить юмор в моих шутках поистине фантастична.
I’d totally shave my legs for you.Для тебя я бы даже ноги побрила.
I’m rather partial to you.Я к тебе неравнодушен/неравнодушна.
I can’t get over you.Ты вытеснила все другие мысли из моей головы.
How did you become the utterly amazing person that you are?Как ты стал(стала) таким невероятным человеком как сейчас?
Is it hot in here, or is it just you?Здесь действительно так горячо, или это от тебя такой жар?
Do you believe in love at first sight, or should I walk by again?Ты веришь в то, что любовь может возникнуть с первого взгляда, или мне стоит снова подойти к тебе?
Do you have a name, or can I call you mine?У тебя есть имя или я могу тебя называть мой(моя)?
Excuse me, but I think you dropped something: my jaw.Извините, но мне кажется вы что-то упустили: мою челюсть.
Can I follow you home? Cause my parents always told me to follow my dreams.Могу ли я пойти за тобой домой? Мои родители всегда говорили следовать своим мечтам.

It's not easy to capture my attention, but you've managed it – I'm rather partial to you. - Не так легко привлечь мое внимание, но ты это сделал(а) – я к тебе достаточно неравнодушен/неравнодушна.

We haven't seen you since yale's funer uh, by the way, I can't get over you in this army outfit. - Мы не видели тебя со времени похорон Йейла, кстати, ты вытеснила все другие мысли из моей головы в этом военном доспехе.

Сленговые выражения о любви

Язык – это не только официальный словарь, но и безграничный океан смелых выражений и спонтанных чувств. Вместо стандартных слов можно использовать более колоритные сленговые выражения, чтобы передать свои чувства.

ФразыПеревод
Love ya!Люблю тебя!
I'm completely fascinated by you.Я совершенно в восторге от тебя.
I’m all about you.Все, что меня интересует – это ты.
I’m down with you.Я болен(больна) тобой.
You’re not bad.Ты не так(ая) плох(плохая).
I kinda like you.Ты мне вроде бы нравишься.
I have a soft spot for you.Я чувствую к тебе особую симпатию.
I can’t get you out of my mind.Ты всегда присутствует в моих мыслях.

You've shown me your vulnerability, and that's why I have a soft spot for you. - Ты показал мне свою уязвимость, поэтому ты мне симпатичен.

No, but I’m fascinated by you. - Нет, но я в восторге от тебя.

Фразы для тех, кто строит отношения

В мире, где каждый человек – это уникальный пазл, найти общий язык и построить прочную связь – настоящее искусство. Речь становится нашим мощнейшим инструментом в построении крепких и доверительных отношений.

ФразыПеревод
I’m drawn to you.Я ощущаю притяжение к твоей личности.
I love you to the moon and back.Мои чувства к тебе не имеют предела.
I think of you as more than a friend.Ты для меня гораздо больше, чем просто друг(подруга).
I’ve had a crush on you for a long time.Мое сердце уже давно тебе принадлежит.
I just wouldn’t feel complete without you.Я бы не чувствовал(а) себя полноценным(ой), без тебя.
I think you’re the one.Мне кажется, что ты именно тот(та).
I want to take this slow.Давай дадим себе время.
I’m ready to take it to the next level.Я готов(а) двигаться дальше в наших отношениях.

Out of the adventures I've had, you're the one that makes my heart race. - Из всех отношений, которые у меня были, ты именно тот заставляешь мое сердце биться быстрее.

You are a magnetic field and I am light, "forever drawn to you”. - Ты - магнитное поле, а я - свет, "вечно притягиваюсь к тебе".

Фразы для тех, кто уже давно вместе

Для пар, которые уже давно в отношениях, каждый день — это новый этап, но, несмотря на это, стоит поддерживать искренние и преданные чувства милыми и кроткими словами.

ФразыПеревод
You’re my darling.Мой дорогой/Моя дорогая.
You’re my sweetie.Мой сладенький/Моя сладенькая.
I’m devoted to you.Я предан(а) тебе.
You’re my sunshine.Ты мой лучик солнца.
You’re my other half.Ты - вторая половина моей души.
You’re one hot babe!Ты горячая штучка!
You’re my Prince Charming.Ты мой прекрасный принц.
You’re my princess.Ты моя принцесса.
You’re my angel.Ты мой ангел.

I'm unwavering in my loyalty and love. I'm devoted to you. - Я непоколебим в своей верности и любви. Я предан тебе.

I think you've been quite rude enough to my other half recently. - Я думаю, ты был достаточно груб с моей второй половинкой в последнее время.

Фразы о любви из книг и фильмов

Литература и искусство кино всегда являлись неисчерпаемым источником выражения чувств. Сейчас разберем слова и цитаты на английском о любви, которые присущи литературному жанру и некоторые употреблены в фильмах:

ФразыПеревод
I worship you.Я боготворю тебя.
I can’t bear to be apart from you.Я не выдерживаю твое отсутствие.
I idolize you.Я тебя обожаю.
I yearn for you.Мне не хватает тебя.
I’m enamored with you.Я в восторге от тебя.
With you, forever won"t be too long.С тобой вечность не будет слишком длинной.
My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you. (“Pride and Prejudice”)Мои чувства не будут подавлены. Вы должны позволить мне сказать вам, как горячо я восхищаюсь и люблю вас. (“Pride and Prejudice”)
And we are going to last. You know how I know? Because I still wake up every morning and the first thing I want to do is see your face. (“P.S. I love you”)И мы собираемся продержаться. Знаешь, как я знаю? Потому что я до сих пор просыпаюсь каждое утро и первым делом хочу увидеть твое лицо. (“P.S. I love you”)
I love you. You’re my only reason to stay alive. (The Twilight Saga: New Moon)Я люблю тебя. Ты единственная причина оставаться в живых. (“Сумерки: Молодая Луна”)

I never expected to be so enamored with someone. - Я никогда не ожидал, что буду так в восторге от кого-то.

But comforted, no doubt, that you yearn for him. - Но утешает, без сомнения, что ты тоскуешь по нему.

Тест для закрепления материала

Предлагаем рассмотреть разные ситуации в которых присутствует признание в любви на английском 😏.

Соедините диалоги с фразами про любовь на английском, в которых они будут уместны:

1. Tom: "Hey, Sarah! It's been so long since we last met. I must admit, I _____. How have you been?"

Sarah: "I've missed you too, Tom! I'm doing great, thanks for asking.”

a) a soft spot for you

2. Mary: "You won't believe it, but I think I ____ this guy from my art class. I can’t even sleep!"

Best Friend: "Wow, that's amazing! Tell me more about him."

b) am drawn to him

3. Alex: "I just want you to know that you _____. You make every day special."

Partner: "Oh, Alex, you're so sweet. You mean the world to me too!"

c) am burning for you

4. Mark: "I can't hide it anymore. I have ___, Lisa."

Lisa: "Mark, I never knew you felt this way. I'm touched.

d) mean the world to me

5. Rachel: "There's something about him that I can't explain. I ______."

Friend: "It sounds like you're really attracted to him."

e) can't get over you

6. Mike: "Emily, from the moment I saw you, it was _____."

Emily: "Same here, Mike. It was truly a magical first meeting."

f) if we remain friends

7. Alex: "I ___. It's been so hard since we parted ways."

Friend: "I know it's tough, but with time, it will get easier. Hang in there."

g) yearned for you

8. Emma: "I ___, Michael. I can't stop thinking about you."

Michael: "Emma, I had no idea you felt this way. You know, you also turn me on"

h) my goddess

9. Sarah: "James, I've been doing a lot of thinking, and I think it's best___."

James: "I understand, Sarah. Your honesty means a lot to me."

i) love at first sight

10. Jack: "Sarah, you are ____. Your beauty, grace, and kindness are beyond compare."

Sarah: "Oh, Jack, that's the sweetest thing anyone has ever said to me. You make me feel truly special."

j) am crazy about

Ответы на тест

  1. g
  2. j
  3. d
  4. a
  5. b
  6. i
  7. e
  8. c
  9. f
  10. h

FAQ

FAQ

  1. 2001
Поделиться:

Коментарии (0)

Коментарии (0)

Чтобы добавить комментарий, укажите свои данные ниже

Похожие публикаци

Похожие публикаци

Курсы

Курсы
  • Курсы английского для взрослых
    sticker

    Мечтаете заговорить по-английски? Курсы для взрослых ждут именно вас.

    • Длительность курса1,5 месяца
    • Количество занятий21 занятие
    • Регулярность занятий2 или 3 р/неделю
    Больше