Щоб залишатися конкурентоспроможним в області медицини, потрібен постійний прогрес і підвищення кваліфікації. З урахуванням того, що велика частина інноваційної медицини і найкращі дослідники – на заході, англійська для медиків стає другою латиною. Вона потрібна для підвищення кваліфікації навіть в Києві. А для студентів-медиків знати медичну англійську на високому рівні – прекрасна характеристика і більше перспектив вже зі старту лікарської кар’єри.
Фармацевтам, яким для того, щоб залишатися поінформованими в області фармацевтики, варто вивчати англомовний матеріал: журнали, відео про останні розробки. Відвідування міжнародних конференцій вимагає від фармацевта знання англійської. Це означає, що пора на курси англійської для фармацевтів.
Що вже говорити про лікарську практику за кордоном, де незважаючи на прогрес, медики – затребувані співробітники. Чимало медпрацівників з України переїжджають до країн ЄС або США, де у лікарів гідна оплата праці та хороші робочі умови з можливостями розвитку. Очевидно, що навіть знаючи загальну розмовну англійську на рівні C1, лікарю не можна практикувати за кордоном. Для отримання ліцензії на лікарську практику за кордоном здаються спеціалізовані іспити з англійської з медичним ухилом: OET (Occupational English Test) і USMLE (The United States Medical Licensing Examination).
Звичайно, перед тим, як здати подібний іспит, в інтересах самого лікаря пройти курси англійської для медиків. Школа англійської мови English Prime запрошує співробітників медицини на курси медичної англійської мови. Послуга English for Professional Purposes підвищує мовну компетентність представників найрізноманітніших галузей, включаючи медицину, і підійде:
У навчанні студентів English Prime керується методикою, спрямованою на вивчення англійської максимально природним способом. Це означає, що в першу чергу ми вчимо людей спілкуватися англійською усно. Саме усно люди і освоюють першу мову, яка стає рідною. Усні навички мови – найбільш використовувані в спілкуванні, і в той же час їх найважче освоїти. При цьому, усною практикою найчастіше нехтують в навчанні.
Мовна школа подає матеріал без термінів, зрозумілих лише лінгвістам. В English Prime не заучують правила і слова. Наші мовні курси скорочують теорію до мінімуму, і після доступного і короткого (від цього не менш якісного) пояснення теорії студенти негайно починають практикуватися. Уроки, де теорія відразу змінюється практикою, дають опанувати матеріал в короткі терміни і відразу почати використовувати слова, часи і граматичні конструкції, а не просто знати.
Вправи спрямовані на те, щоб студенти складали власні приклади, а не перекладали чужі думки. Це – запорука свободи в спілкуванні англійською, адже спілкуючись рідною мовою, ми висловлюємо свої думки, а не інтерпретуємо чужі. Слідуючи такій методиці, з English Prime з 2005 року виходять сильні English users.
Англійська для медиків – широка область з безліччю напрямків. Наприклад, курси англійської для стоматологів будуть відрізнятися від таких для хірургів: в першу чергу це часто різний необхідний словниковий запас. Тому програма навчання розробляється індивідуально для кожного студента. В першу чергу викладач перевіряє рівень загальної англійської у студента і бере в обробку слабкості студента в ньому. Потім обговорюються цілі студента, напрямок, в якому він працює, особисті побажання. У підсумку на базі отриманої інформації викладач підбирає матеріал, потрібний саме вам.
Для тих, хто прийшов на курси англійської для лікарів і медперсоналу з нуля, ми пропонуємо спочатку пройти загальні теми, такі як “Частини та функції тіла”, “Медичний персонал і посади”. Вони необхідні, щоб вивчити більш глибокі теми:
Курси англійської для медиків викладаються онлайн як в індивідуальному, так і в груповому форматі. Безумовно для студентів буде перевагою наявність напарників для тренувань. Приводьте колег, займайтеся і рухайтеся кар’єрними сходами разом!
Спеціалізовані курси англійської проводяться за особистим графіком. Викладач і студент(и) домовляються між собою про час і дні проведення занять. Звичайно, ефективні уроки – постійні і за стабільним графіком, але зручний час обирає студент.
Speaking – незамінний мовний навик для людини з кожної сфери. Це найбільш використовуваний вид спілкування, який вимагає найшвидшої “мовної реакції” і впевненості для комфортного і результативного спілкування. Розуміючи це, ми акцентуємо на навику усного мовлення в англійській, практикуючи кожну дрібницю в першу чергу усно через використання.
Студент практикує навик говоріння в трьох видах вправ:
Студент успішно вчиться сприймати професійну англійську мову, слухаючи приклади напарників під час тренувань. Крім того, можливий перегляд/прослуховування профільного відео- та аудіоматеріалу.
English Prime не викладає граматику “класичним” методом, через підручники з теорією і термінами. Ми сприймаємо граматику як набір шаблонів в мові, для вивчення яких не потрібно бути вченим і тримати в голові купу правил. Досить зрозумілого пояснення ситуацій, коли використовується конструкція. Потім конструкція негайно практикується в спеціальному тренуванні, спрямованному на багаторазове повторення, щоб довести її до автоматизму.
Навички читання відпрацьовуються за допомогою читання і розбору з викладачем текстів професійної тематики. Студент може пропонувати свої тексти для розгляду. Крім того, не менш важливий для лікаря навик грамотного письма відпрацьовується студентом в домашніх завданнях: складаються додаткові приклади з новою лексикою і конструкціями для кращого запам’ятовування матеріалу і напрацювання автоматизму в письмі.
Прогресивний лікар постійно використовує англійську в професійній діяльності для:
Для комфортного вивчення і можливості застосування медичної англійської без труднощів в граматиці, студенту варто приступати до неї із загальним рівнем Intermediate (B1). Якщо рівень нижче, можна спочатку підтягнути його на курсах загальної англійської.
В принципі, програма медичної англійської багато в чому повторює програму, за якою люди вивчають професію на рідній мові. Тільки тепер нас цікавлять не самі поняття і їх значення, а їх аналоги в англійській мові. Вивчення медичної англійської починається з ознайомлення основами: будова тіла, медична ієрархія…
Безперечно! Насправді, ви вже знаєте чимало англомовних медичних термінів, запозичених з латини і адаптованих під “англійський рот”. Також можна простежити і грецькі сліди як у нашій, так і в англійській медичній мові.
