Взаимные местоимения в английском языке

Английский язык полон различных типов местоимений, и среди них есть одна особая группа – взаимные местоимения. Они помогут выразить чувства и взаимодействие между людьми. В этой статье расскажем как такие конструкции придают красочности вашей речи 🌈.

Что такое взаимные местоимения в английском языке?

Взаимные местоимения (reciprocal pronouns) – это специфическая группа местоимений, используемых для отражения взаимодействия и соотношений между двумя либо более объектами или людьми в речи. Как правило, они подчеркивают взаимное воздействие, обмен информацией, также интерес между двумя или более индивидами и объектами ➡️⬅️.

Существуют следующие взаимные местоимения в английском: "each other" и "one another". Первое используется для выражения взаимодействия и отношений между двумя индивидами, объектами или сущностями, подчеркивая взаимность действия или отношения между ними.

В противоположность этому, вторая структура применяется в ситуациях, когда речь идет о трех или более индивидах, объектах и описывает их взаимодействие. В обоих случаях оба эти местоимения переводятся как "друг друга".

Особенности использования взаимных местоимений

Взаимные местоимения "each other" и "one another" имеют свои особенности применения, а именно:

1. Число 🔢. Как уже отмечалось, "each other" используется, когда у нас имеется пара вещей или людей (то есть, количество равно двум), а "one another" применяется, когда речь идет о трех и более объектах или людях;

Friends should always be there to support one another through life's ups and downs. - Друзья должны всегда быть рядом, чтобы поддерживать друг друга в жизненных радостях и трудностях.

Wait, do you two know each other or... what? - Подожди, вы двое знаете друг друга или... что?

2. Обмен действиями 🔀 или взаимодействие являются ключевыми моментами, при которых применяются reciprocal pronouns. Они используются, чтобы подчеркнуть, что действия, чувства, информация или взаимодействие между объектами взаимны и взаимосвязаны;

As a couple, they made an effort to surprise each other. - Как пара, они пытались ошеломлять друг друга.

So all the preachers are confessing all their sins to one another. - Итак, все проповедники исповедуют друг другу все свои грехи.

3. Взаимные местоимения с предлогами. Предлоги указывают на специфические обстоятельства или контекст, в котором происходит взаимодействие между людьми или предметами.

The colleagues often gossip about one another. - Коллеги часто оговаривают друг друга.

The kids at the party put stickers on one another's shirts as a fun game 🎲. - Дети на вечеринке приклеивали наклейки на рубашки друг друга как веселую игру.

They exchanged gifts 🎁 with each other on their anniversary. - Они обменивались подарками друг с другом на свою годовщину.

Использование each other и one another в английском языке

В английском языке существует интересное явление, связанное с выбором между "each other" и "one another". Несмотря на то, что количество участников события может влиять на этот выбор, это правило не всегда соблюдается, и эти два выражения могут использоваться взаимозаменяемо. Выбор обычно зависит от личных предпочтений.

В общем, если не пользоваться выбором между количеством людей, то принято считать, что "each other" менее формально, а "one another" применяется в более формальных ситуациях.

Давайте рассмотрим еще несколько примеров в предложениях, иллюстрирующих использование этих структур в английском языке.

The three siblings cared for each other during their parents' absence. - Трое братьев и сестра заботились друг о друге в отсутствие родителей.

I had no idea you and Hollis were that fond of one another. - Я и не подозревал, что вы с Холлисом настолько любите друг друга.

Everybody just yells and screams 😱 at each other. - Все просто кричат и кричат друг на друга.

Грамматическая структура предложений из "each other" или "one another"

Предложения с фразами "each other" или "one another" имеют обычно такую грамматическую структуру

When they argued, they hurt each other's feelings. - Когда они ссорились, они ранили чувства друг друга.

We don't keep secrets from one another. - Мы не храним секретов друг от друга.

Тест для закрепления материала

А сейчас пройденную грамматику школа English Prime предлагает потренировать в следующей задаче ⬇️.

Переведите предложения на английский.

1. Джейн и Том поздравили друг друга.
2. Эти две сестры часто делятся друг с другом своими секретами.
3. Соседи по улице устроили вечеринку, чтобы узнать друг друга получше.
4. В большой семье братья и сестры часто ссорятся друг с другом.
5. Ученики встали в круг и передавали друг другу мяч.
6. Члены команды всегда поддерживают друг друга.
7. Две команды завершили матч друг против друга.
8. После долгого дня похода в горы мои родители позаботились друг о друге.
9. Мы одноклассники! Нам следует помогать друг другу.
10. Эти два друга увлекаются работами друг друга.

Ответы на тест

1. Jane and Tom congratulated each other.
2. These two sisters often share their secrets with each other.
3. The neighbors on the street organized a party to get to know one another better.
4. In the big family, the siblings often argue with one another.
5. The students formed a circle and passed the ball to one another.
6. The members of the team always support one another.
7. The two teams finished a match against each other.
8. After a long day of hiking, my parents took care of each other.
9. We are classmates! We should help one another.
10. The two friends admire each other's artwork.