Загадки на английском языке

1. I jump when I walk and sit when I stand. What am I?

Answer: A kangaroo.

1. Я прыгаю, когда ухожу, и сижу, когда стою. Кто я?

Ответ: Кенгуру.

2. I am the king of the jungle. What am I?

Answer: A lion.

2. Я король джунглей. Кто я?

Ответ: Лев.

3. I wag my tail when I’m happy

And run around in the park

If I am unhappy

Then you might hear me bark.

Answer: Dog

3. Я машу хвостом, когда счастлив

И бегаю в парке

Если я несчастен

Тогда вы можете услышать мой лай.

Ответ: Собака

1. I’m long and yellow, and monkeys love me. What am I?

Answer: A banana.

1. Я длинный и желтый, а обезьянки меня обожают. Кто я?

Ответ: Банан.

2. I have skin, more eyes than one, and I can be very nice when I am done. What am I?

Answer: A potato

2. У меня есть кожа, больше чем один «глаз», и когда меня приготовят, я становлюсь очень вкусным. Кто я?

Ответ: Картофель.

3. I wear a red coat and have a stone in my throat. What am I?

Answer: A cherry

3. Я надеваю красные наряды и имею косточку в горле. Кто я?

Ответ: Вишня.

1. I help sick people and work in a hospital. Who am I?

Answer: A doctor.

1. Я помогаю больным людям и работаю в больнице. Кто я?

Ответ: Врач.

2. I use a helmet and a red uniform to help people. I put out fires. What is my job?

Answer: Firefighter

2. Я ношу шлем и красную форму, чтобы помогать людям. Я тушу пожары. Какая у меня профессия?

Ответ: Пожарный.

3. I wear a special costume, paint on my face, and make people laugh. What am I?

Answer: A clown 

3. Я надеваю особый костюм, разрисовываю лицо и заставляю людей смеяться. Кто я?

Ответ: Клоун.

1. I have no hands, but I can knock on your window. What am I?

Answer: The wind.

1. У меня нет рук, но я могу постучаться в твое окно. Кто я?

Ответ: Ветер.

2. I’m always running but never get tired. What am I?

Answer: A river.

2. Я всегда бегу, но никогда не устаю. Кто я?

Ответ: Река.

3. I shine bright in the sky during the day. What am I?

Answer: The sun.

3. Я ярко сияю в небе днем. Кто я?

Ответ: Солнце.

1. What comes once in a minute, twice in a moment, but never in a thousand years?

Answer: The letter “M”.

1. Что появляется один раз в минуту, дважды – в моменте, но ни разу за тысячу лет?

Ответ: Буква «M».

2. What goes up and down but doesn’t move?

Answer: Stairs.

2. Что поднимается вверх и опускается вниз, но при этом не двигается?

Ответ: Лестница.

3. I speak without a mouth and hear without ears. I have no body, but I come alive with the wind. What am I?

Answer: An echo.

3. Я говорю без рта и слышу без ушей. У меня нет тела, но я оживаю с ветром. Кто я?

Ответ: Эхо.

1. Forward I am heavy, but backward I am not. What am I?

Answer: Ton (not).

1. Вперед я тяжелый, а обратно – нет. Кто я?

Ответ: ton (обратное читается как not).

2. I have towns but no houses, lakes but no water, and forests but no trees. What am I?

Answer: A map.

2. У меня есть города, но нет домов; есть озера, но нет воды; есть леса, но нет деревьев. Что я?

Ответ: Карта.

3. What gets wetter the more it dries?

Answer: A towel.

3. Что становится мокрее, чем больше сушит?

Ответ: Полотенце.

1. Why is the math book sad?

Answer: Because it has too many problems.

1. Почему книга по математике была печальна?

Ответ: Потому что у нее слишком много «проблем».

(Игра слов: «problems» – и «задачи», и «проблемы».)

2. What kind of tree fits in your hand?

Answer: A palm.

2. Какое дерево помещается в ладоши?

Ответ: Пальма.

(Игра слов: «palm» — и «пальма», и «ладонь».)

3. Why did the student eat his homework?

Answer: Because the teacher said it was a piece of cake.

3. Почему ученик съел свою работу?

Ответ: Потому что учитель сказал, что это ‘a piece of cake’.

(Идиома "a piece of cake" означает "легко сделать", но буквально переводится как "кусок торта".)

1. What is so fragile that saying its name breaks it?

Answer: Silence.

1. Что настолько хрупкое, что стоит произнести его название — и оно исчезает?

Ответ: Тишина.

2. What goes up but never comes down?

Answer: Your age.

2. Что поднимается вверх, но никогда не опускается?

Ответ: Твой возраст.

3. I am not alive, but I grow; I don’t have lungs, but I need air; I don’t have a mouth, but water kills me. What am I?

Answer: Fire.

3. Я не жив, но роста; не имею легких, но нуждаюсь в воздухе; нет рота, но вода меня убивает. Кто я?

Ответ: Огонь.

1. I am the beginning of eternity, the end of time and space, the beginning of every end, and the end of every place. What am I?

Answer: The letter “E”.

1. Я – начало вечности, конец времени и пространства, начало каждого конца и конец каждого места. Кто я?

Ответ: Буква «E».

2. A man walks into a bar and asks for a glass of water. The bartender pulls out a gun. The man says “Thank you” and leaves. Why?

Answer: The man had hiccups; the bartender scared him to cure them.

2. Мужчина заходит в бар и просит стакан воды. Бармен достает пистолет. Муж говорит «Спасибо» и уходит. Почему?

Ответ: У мужчины были икоты, и бармен его испугал, чтобы вылечить.

3. You see a boat filled with people. It has not sunk, but when you look again you don’t see a single person on the boat. Why?

Answer: All the people on the boat are married (not a single person).

3. Вы видите лодку, полную людей. Она не утонула, но когда вы смотрите снова — на лодке нет ни одного человека. Почему?

Ответ: Все на лодке замужем – там нет ни одного «single» (холостого).

(Игра слов: "single person" - "ни один человек" и "холостой человек".)