Заказать такси на английском - лексика для путешественника

За границей путешественнику непременно пригодиться такси. Зачастую заказ такси происходит онлайн на телефонных приложениях либо по телефону. Разберемся как вызвать такси за границей и какая английская лексика пригодиться в общении с водителем такси!

Заказ такси на английском

Такси в Европе и Америке называют taxi, а в Великобритании - cab. Заказать такси на английском - order a taxi, take a taxi, вызвать такси на английском - call a taxi, а ловить такси - catch a taxi. Кроме того, можно заказать такси на конкретное время - book a taxi.

Для заказа используйте фразы:

You'd better take a taxi. - Тебе лучше взять такси.

Пример диалога для заказа такси:

Hi, I’m on Khreschatyk street, can I order a taxi to Mahou restaurant? - Здравствуйте, я на Крещатике, могу ли я заказать такси до ресторана Mahou?

Sure, ma’m. Do you need a standard car? - Конечно, мэм. Вам нужен стандартный автомобиль?

Yes, sure! - Да, конечно!

Wait for a message with the car model and number. - Дождитесь сообщения с моделью и номером автомобиля.

Thanks! - Спасибо!

Интерфейс приложений такси

Заказать такси на английском удобно через онлайн приложение. Вот какая лексика встретиться в приложениях такси:

She was in the saleroom to see it go for far more than the estimated price of 10,000. - Она была в торговом зале и увидела, что его цена намного превышает расчетную цену в 10 000 долларов.

She stooped down to pick up the child. - Она наклонилась, чтобы поднять ребенка.

The only affordable way to put a terrace up there... is to put the stairs on the outside. - Единственный доступный способ устроить там террасу... это поставить лестницу снаружи.

Разговор во время поездки в такси

Для разговора в такси и пассажиру, и водителю понадобиться определенный словарный запас. При посадке в авто водитель спросит:

Пассажир при посадке в авто говорит:

Английский необходим и для таксистов, поскольку во время поездки водитель и пассажир обмениваются фразами вежливости или уточнениями маршрута, а также обсуждают комфортность поездки.

What is the price? - Какова цена?

Заканчивая поездку

At the end of the ride - в конце поездки, нужно выбрать точку высадки и оплатить услуги такси. Если вы пользуетесь онлайн приложениями, спросите, или поездка уже оплачена с карты - Is the ride already paid?

В случае отсутствия оплаты онлайн, спросите финальную цену и оплатите наличными или картой.

Таксист назовет цену и предложит способы оплаты:

Выбирая место высадки, попросите водителя остановиться в указанном месте:

Driver, driver, please stop. Please stop here, please. - Водитель, водитель, пожалуйста, остановитесь. Пожалуйста, остановитесь здесь, пожалуйста.

Решение проблем

И в такси происходят неловкие ситуации, а также проблемы, которые необходимо решить с водителем. Пассажиры сталкиваются с трудностями при нахождении места стоянки автомобиля, либо непосредственно в салоне авто. Рассмотрим основные трудности:

Другие важные слова и фразы

Кроме вышеперечисленной лексики, есть и другие темы, которые затрагиваются при общении с водителем такси. К примеру, в дороге можно обсудить траффик:

В разговоре с водителем часто затрагивается тема погоды:

P.S. Если хотите узнать больше лексики о погоде, переходите на нашу статью “Погода на английском”.

Также, у таксиста можно спросить совет, какие места посетить в городе и в каком ресторане перекусить:

No. Traffic jams we can take care of later. - Нет. О пробках мы позаботимся позже.

Пример диалога между таксистом и пассажиром

После ознакомления с лексикой, представляем вашему вниманию пример диалога водителя такси и пассажира.