Фразовый глагол fall

Фразовый глагол "fall” - это важная часть английского языка, которая используется в большом количестве ситуаций. Он обладает обширным спектром значений и вариаций, часто используется в фразовых глаголах, что делает его важным элементом разговорного и неформального английского языка. Фразовые глаголы со словом “fall” могут приобретать разные значения в различных контекстах, а также употребляться в идиомах. В этой статье для вас будут представлены популярные способы использования "fall" как самостоятельного слова, в составе фраз и идиом, и как фразовый глагол fall.

Значение глагола “fall”

Что означает глагол “put”? Он имеет множество значений и вариаций в английском языке, а также может использоваться в разных контекстах и с разной интерпретацией. Чтобы лучше разобраться в том, как правильно использовать глагол, важно понять, что означает само слово”put”. Ниже представлены основные значения:

fall - падать (про физический объект)

Her phone fell from the table. - Ее телефон упал со стола.
The tree is about to fall. - Дерево вот - вот упадет.

Здесь "fall" используется для обозночения падения какого то физического объекта.

fall - падать(про какую то величину)

The rate of inflation was falling. - Уровень инфляции падал.

В этом случае "fall" используем для обозначение уменьшение или снижение какой то величины(сумми, цены и тд), особенно на намного ниже уровень.

fall - выпадать (на какое то число):

Her birthday will fall on a Friday this year. - В этом году ее день рождения выпадет на пятницу.

Это значение "fall" используется, когда говорим про какое то событие которое происходит или произойдет в определенный день или в определенное время.

fall - упасть (непреднамерено):

He fell badly and broke his leg. - Он неудачно упал и сломал ногу.

Тут глагол "fall" используется, когда говорим про падение, утрату равновесие, используем когда говорим про непреднамерное падение.

fall - отойти (от власти):

The president fell from power during the military coup. - Президент отошел от власти в результате военного переворота.

В этом случаи глагол "fall" означает быть побежденным и использует мы его когда говорим про то что кто то отшел от власти.

fall - пасть (в бою)

Many brave men fell in the fight to save the city. - Многие храбрецы пали в борьбе за спасение города.

Здесь глагол "fall" означает быть убытим в бою.

Основные формы фразового глагола fall

Фразовый глагол fall

Глагол fall в английском языке неправильный, именно поэтому следует запомнить, каким образом он будет звучать и писаться в английском языке.

Infinitive (V1)	Past Simple (V2)	Past Participle (V3)
fall	fell	fallen

Глагол “fall” в разных временах

Время	Утверждение	Отрицание	Вопрос
Present Simple	Leaves fall in autumn. - Осенью листья падают.	Sales in our company do not fall at the end of the year. - Продажи в нашей компании не падают в конце года.	Does snow fall in winter? - Cнег падает зимой?
Present Continuous	Сarefully! Rocks are falling from the mountain right now! - Аккуратно! Камни с горы падают прямо сейчас!	Food prices are not falling, they are only rising. - Цены на продукты не падают, они только растут.	Is this big pillar really falling? - Неужели этот большой столб падает?
Past Simple	The horse fell at the first fence. - Лошадь упала возле первого забора.	Despite the war the government did not fall. - Несмотря на войну правительство не пало.	How many soldiers did fall in this battle? - Cколько солдатов пало в этой битве?
Past Continuous	The snow was falling all day yesterday. - Снег падал целый день вчера.	The educational standarts weren’t falling for a long period of time. - Уровень образования не падал долгое время.	Was rain falling for 2 hours? - Дождь падал в течение 2 часов?
Future Simple	Her birthday will fall on Wednesday next year. - Ее день рождение выпадет на среду в следующем году	Winter will be warm, so snow will not fall. - Зима будет теплой, поэтому снег не выпадет.	Will the price of this jewelry fall in the future? -Цена на это украшение упадет в будущем?
Future Continuous	The price of gas will be falling until Friday. - Цена на газ будет падать до пятницы.	The weather forecaster said snow won’t be falling all weekend. - Ведущий прогноза погоды сказал что снег не будет падать все выходные.	Will the air temperature be falling from 6 to 7 p.m? - Температура воздуха будет падать с 6 до 7 часов вечера ?

Фразовый глагол put

Слово "fall" имеет не только обычное значение как глагол, но также может быть использовано в фразовых глаголах. Следует отметить, что фразовые глаголы с "fall" носители чаще всего применяют в неформальном общении. Эти выражения могут встречаться в повседневных разговорах, фильмах, в сообщениях в социальных сетях, и их использования лучше избегать в официальных документах.

Фразовые глаголы - это комбинация глагола "fall" и наречия или предлога. Глагол "fall" не меняеться, но меняется его смысл в зависимости от используемого наречия или предлога, что делает его разнообразным в повседневной разговорной речи.

К примеру, фразовый глагол "fall appart" означает "распадаться" или "разрушаться" и используется, когда речь идет о разрушении какого то здание или про плохое самочувствие человека(когда человек разбит).

After losing my job, I fall apart. - Потеряв работу, я разваливаюсь.

Фразовый глагол put

Далее в таблице можно ознакомиться с основными фразовыми глаголами “fall”:

Частичка	Перевод	Комбинации	Пример
out	Выпадать, выпасть	Fall out of your pocket, fall out of your bag, fall out of your backpack	A few pages fell out of the book. - Из книги выпало несколько страниц.
out	Поссориться	Fall out over	They fell out over money a long time ago. - Они давно поссорились из-за денег.
into	Начать делать что то случайно, не планируя это	Fall into a habbit	I fell into my job quite by accident. - На свою работу я попал совершенно случайно. We've fallen into the habit of getting up late on Saturday mornings. - У нас вошло в привычку поздно вставать по субботам.
appart	Распадаться, разрушаться	The house falls apart The person falls apart	My poor old boots are falling apart. - Мои бедные старые ботинки разваливаются. After his wife died, he began to fall apart. - После смерти жены он начал разваливаться.
back	Отступить, отступать	Fall back in disarray, fall back in horor.	The infantry fell back in disarray. - Пехота в беспорядке отступила.
behind	Отставать, уступать	Fall behind the schedule, fall behind with the payment.	We started to fall behind with our mortgage payments when my husband lost his job. - Мы начали отставать с выплатами по ипотеке, когда мой муж потерял работу.
for	Попасться на удочку, купиться(например на ложь, обман, трюк)	Fall for a lie, fall for promises	He told me that he owned a mansion in Spain and I fell for it. - Он сказал мне, что у него есть особняк в Испании, и я купилась.
for	Влюбиться, быть увлеченным кем-нибудь.	Fall for someone	She always falls for older men. - Она всегда влюбляется в мужчин постарше.
about	Разразиться смехом, расхохотаться	Fall about because of	We fell about because of her new hairstyle. - Мы расхохотались из за ее новой пречески.
off	Уменьшаться	Fall off in amount, fall off in number, fall off in rate	Sales have been falling off recently. - В последнее время продажи падают.
over	Упасть на , прикрывать	Fall over something/someone	A shadow fell over her work and she looked up to see who was there. - Тень упала на ее работу, и она подняла голову, чтобы посмотреть, кто там.
under	Попасть под чары или попасть под влиение (когда говорим про сильное негативное влияние).	Fall under someting/somebody	She fell under his spell when he was her tutor at university. - Она попала под его чары, когда он был ее наставником в университете.
through	Cорваться, проваливаться	The idea falls through, the idea falls through	Our plans to go on vacation fell through due to bad weather. - Наши планы поехать в отпуск сорвались из-за плохой погоды.

They invade our space and we fall back. - Они вторгаются в наше пространство, a мы отступаем

Идиомы с фразовым глаголом fall

Идиомы с глаголом "fall" в английском языке - это выражения, в которых слово "fall" используется в необычных и метафорических контекстах, придавая им особый смысл. Они могут иметь странный перевод , если рассматривать слово "fall" буквально. Идиомы с "fall" широко используются в разговорной речи и литературе, и их понимание может быть ключом к успешной коммуникации на английском языке. Давайте рассмотрим несколько таких идиом.

Идиома	Объяснение	Пример
Fall between two stools	Пытаться усидеть на двух стульях одновременно, но в английском акцент идет именно на невозможности такого действия. Так говорят, когда кто-то или что-то не достигает ни одной из своих целей.	His ex-wife took everything from him, and his mistress left him when she found out about it, so he fell between two stools. - Его бывшая жена забрала у него все, а его любовница ушла от него, когда узнала про все это, он не усидел ни на одном из стульев.
Fall flat	Так говорят об идее, шутке или предложении, которые оказались неудачными или не произвели ожидаемого эффекта.	He made several jokes and each of them fell flat. - Он несколько раз пошутил, но не одна из его шуток не удалась.
Fall in love(with)	Сильно увлечься кем-то и влюбиться.	He fell in love with a young German student. - Он влюбился в молодую немецкую студентку. I thought I was falling in love. - Я думала, что влюбляюсь.
Fall by the wayside	Отойти на второй план, когда кто то отходить на второй план он прекращает какую-то активность, не доведя ее до конца или не добившись успеха.	I've seen a lot of bands split up and fall by the wayside. - Я видел множество музыкальних групп, которые распались и ушли на второй план.
Fall into place	Стать на свои места, то есть стать логичным и легким для понимания.	Once I discovered that your were my sister, everything fell into place. - Как только я узнал, что ты была моей сестрой, все стало на свои места.
Fall into someone’s arms	Упасть в объятия.	When I saw him, I immediately fell into his arms. - Когда я его увидела, я сразу же упала в его объятия.
Fall into wrong hands	Попасть не в те руки.	There are fears that the weapons might fall into the wrong hands. - Есть опасения, что оружие может попасть не в те руки.

I never wanter to fall in love with you. - Я никогда не хотел влюблятся в тебя.

Ошибки при использовании глагола fall

Использование глагола "fall" может иногда вызывать ошибки и недоразумения. Это происходит так как существует большое количество разных фразовых глаголов со словом “fall”. Вот некоторые из наиболее распространенных ошибок:

Неправильное употребление идиом со словом “fall”. Идиомы с глаголом "fall" могут вызвать путаницу, если не знать их правильный перевод.. Например идеома "fall between two stools означает "пытаться усидеть на двух стульях" , а не "упасть между двумя табуретами".
Неправильное использование прошедшего времени глагола: глагол "fall" имеет неправильные формы прошедшего времени, поэтому важно запомнить их и использовать правильно в предложениях.

❌ Неправильный вариант: I falled from my bike and broke my leg.
✅ Правильный вариант: I fell from my bike and broke my leg. - Я упал с велосипеда и сломал ногу.