Как часто используется фразовый глагол give?

Give - универсальное слово в английском языке. Оно используется и в разговорном, и в деловом английском.Также употребляется и на уровне А1, и на продвинутых В2-С2. Фразовые глаголы с give - стандарт английского языка, без знания таких слов изучение английского замедляется и стопорится. Поэтому важно знать разницу в значениях и использовании.

Насколько сложные идиомы с give?

Идиомы - устойчивые фразы, которые встречаются в английском языке.Такие фразы используются на разных уровнях английского: от А1 до С2 . Таким образом, они могут быть и очень простыми: ими можно заменить обычные слова как help, talk, like и тд.. Также идиомы с give бывают сложными и часто устаревшими (старомодными). Именно поэтому в этой статье указаны популярные идиомы и фразы, которые используются в повседневном английском.

В чем разница give up и give in (to)?

Рассмотрим базовый вариант перевода give up - сдаваться. Give in (to) означает поддаваться, проигрывать, уступать. Таким образом, give up - более сильный глагол, который используется в значении “переставать делать что либо”. В свою очередь give in (to) используется с играми (например, футбол или теннис), рабочими переговорами, когда нужно согласиться с чем-то после уговоров.

Фразовый глагол give

Give - базовый глагол в английском языке. Give переводится как “давать”, но имеет и другие значения. Так как слово является популярным, give используется в разговорных фразах, идиомах и также в фразовых глаголах. Помимо этого, фразовый глагол give встречается в повседневном английском, английской литературе, бизнесе и других сферах коммуникации. В этой статье разберем варианты использования give от A1 до C2

Фразовые глаголы с give

Основные формы give

Формы глаголов - варианты грамматического использования глаголов в предложении. Их нужно знать для того, чтобы верно использовать слова в грамматических конструкциях. В зависимости от ситуации (например времени: будущее, прошлое), используют следующие формы глагола give:

Present	Past	Past participle
give	gave	given

Также рассмотрим правописание следующих форм:

Present participle (-ing form)	3rd person singular
giving	gives

Фразовый глагол give имеет популярный вариант употребления give me. Он настолько распространен, что со временем перерос в отдельное слово - сокращение:

Give + me

gimme

Оно используется как команда:

Gimme a pen, please. - Дай мне ручку, пожалуйста.

Исправляем ошибки с give

Ошибки - неотъемлемая часть обучения. Такие ситуации показывают слабости и выдают неуверенное владение языком. Фразовый глагол give является базовым, в нем часто можно ошибиться. Поэтому обратим внимание на детали, чтобы речь была четкой и понятной. В этой статье рассмотрим самые частые ошибки использования фразового глагола give и исправим их.

Использование неправильного предлога.

I give a car for my friend
I give a car to my friend
I give my friend a car

Фразовые глаголы с give

Использование неправильной формы give

Sue has gave me keys
Sue has given me keys

Использование не того фразового глагола:

I will not give up in this game
I won’t give in to this game.

Give in (to) больше походит в контексте игр и переговоров. Give up в свою очередь про привычки, в значении: переставать делать что-либо.

Опускание предмета в предложении:

I gave
I gave her a book

Фразовые глаголы с give

Фразовые глаголы распространены в разговорном английском. Это особенность “инглиша”, которой нет ни в русском, ни в украинском языке. Понять фразовые глаголы трудно, так как помимо основного действия (например give) существует приставка. Именно эта приставка меняет значение слова. В этой статье разберем особенности фразовых глаголов с give.

Фразовый глагол	Перевод	Значение	Пример
Give in (to)	Поддаваться	Уступать, соглашаться с кем-то после долгого периода переговоров.	The government couldn’t give in to terrorist demands. - Правительство не смогло поддаться требованиям террористов.
Give up	Сдаваться	Перестать пытаться что-то сделать	I am not that simple as it seems, I won’t give up. - Я не такой простой как кажется. Я не сдамся.
Give up Ving/give up on sth	Бросать/отказываться от	Перестать делать что-то. Употребляться с - ing формой глагола.	When are you going to give up smoking?- Когда ты бросишь курить?
Give up Ving/give up on sth	Бросать/отказываться от	Бросить кого-то в отношениях, перестать верить в кого-то	I am still surprised that she didn’t give me up. - Я все еще удивлен, что она меня не бросила.
Give back	Возвращать	Возвращать предметы, которые взяты взаймы	Remember, you should give this book back on Tuesday. - Помни, тебе следует вернуть эту книгу во вторник.
Give away	Раздавать, подарить	Когда раздают товары бесплатно	Sarah has so much stuff at home that she’d love to give everything away. - У Сары так много вещей дома, что она хотела бы их раздать.
Give out	Перестать работать, функционировать	Для машин и частей тела	I suppose, it’s necessary to buy a new mobile phone. Mine is going to give out. - Полагаю, необходимо купить новый телефон. Мой скоро перестанет работать. After the end of the match, Simon was so exhausted that his heart gave out. - После окончания матча Саймон был настолько истощен, что его сердце перестало работать.
	Разглашать, обнародовать	Для информации, которую предоставляют народу	Minister has given out some information about a new medical strategy. - Министр рассказал немного информации про новую медицинскую стратегию
	Заканчиваться, истекать	Для того, чего больше нет	The food on a ship is going to give out. - Еда на корабле заканчивается.
Give over	Перестать	Используем. когда наш что-то раздражает.	Give over talking! You’re too loud. - Перестань разговаривать! Ты слишком громкий.
Give off	Вырабатывать, источать,	Свет, газ, энергию и тд.	Our new radiator is supposed to give off more heat. - Наш новый радиатор должен вырабатывать больше тепла.

I don’t give off that vibe. - Я не источаю такое настроение.
I will not give up on this child yet. - Я еще верю в этого ребенка.

Фразы с give на каждый день

Рассмотрим несколько причин изучения фраз с give. Во первых, они делают речь свободной, заменяют сложные предложения и позволяют звучать свободно и естественно на английском. Во-вторых, такие фразы упрощают жизнь для спикера: вместо того, чтобы говорить предложение, легче использовать один фразовый глагол или же выражение. Поэтому в этой статье написаны популярные варианты использования “гив”. Рассмотрим детально следующие примеры:

Give a speech - выступить с речью, презентацией.

I am giving a speech at the seminar. - Я выступаю с презентацией сегодня на семинаре.

Give a try - попробовать

If you want to dance, just give it a try. - Если ты хочешь танцевать, просто попробуй.

Give advice - посоветовать

Sarah asked me to give her advice, because she was confused. - Сара попросила дать ей совет, потому что она сбита с толку

Give an explanation - объясниться.

I haven’t seen you in a meeting. Could you give me an explanation? - Я не видела тебе на собрании. Можешь объяснить?

Give a call - позвонить

Is it okay if I give you a call tomorrow? - Будет нормально, если я позвоню завтра?

Give an example - дать пример

I don’t really get it. Can you give me an example? - Я не совсем понимаю. Можеш дать пример?

Give a sign - дать знак

If you finish earlier today, just give me a sign. = Если закончишь сегодня пораньше, просто подай мне знак.

Give a hug/a kiss - обнять, поцеловать

Can I give you a hug? - Можно тебя обнять?

Give SB a tickle - щекотать кого-либо/что-либо

My dog was asking to give her a tickle. - Моя собака просила, чтобы я ее пощекотала.

Give something a miss - пропустить что-то, не сделать

Usually, I go for a run every morning, although today I’ve decided to give it a miss. = Обычно, я иду на пробежку каждый день, но сегодня я решил пропустить ее.

Give something a go - попробовать что-то

Not everybody can be successful in English. but it’s worth giving it a go. - Не каждый может быть успешным в английском, но попробовать стоит.

Don’t give a damn/shit - все равно, наплевать

Listen, they don’t give a damn about your clothes. - Послушай, им наплевать на твою одежду.
Yeah, we've got a couple of suits you can give a go. - Да, у нас есть несколько костюмов, которые ты можешь попробовать (примерить).

Устойчивые выражения с give

Устойчивым выражениям уделим особое внимание. Как правило, идиомы используются без буквального перевода. То есть, такие фразы перевести слово в слово невозможно. Изучение занимает время, так как идиомы отражают глубокие культурные особенности английского языка. Важно понимать их значение, а не перевод. Использование идиом вызывает трудности у начинающих. Поэтому в этой статье заменим повседневные слова на естественные разговорные идиомы. Далее рассмотрим популярные идиомы с give с переводом и примерами.

Слово	Замена	Пример
Help	give a hand - помогать/помочь	Could you give me a hand with this box? - Можешь помочь мне с этой коробкой?
Promise	give (your) word - пообещать	Simon gave me his word he’d be on time. - Саймон пообещал, что он будет вовремя.
Shake hands	give someone five - дать пять (ударить рукой об руку).	The game was incredible! Give me a five! - Игра была потрясающая! Дай пять!
Create problems	give someone a hard time - усложнять жизнь	Don’t be rude with a boss. He’s able to give you a hard time. - Не хами боссу, он может усложнить тебе жизнь.
Like sth very much	give your right arm - заплатить любую цену (в позитивном значении, потому что это нравиться.	I love Lady Gaga so much. I’d give my right arm to be at her concert. - Я очень сильно люблю Леди Гагу. Все бы отдала, чтобы побывать на ее концерте.
Don’t be silly	give your head a shake - приди в себя	Guys, give your head a shake, we don’t have any time for arguments. - Ребята, придите в себя, у нас нет времени на ссоры.
To be replaced	give way to sth - заменить, уступить	I think it’s time for your anxiety to give way to calm. - Я думаю, самое время, чтобы твоя тревога сменилась на спокойствие.
Acknowledge	give credit to sth/sb - признавать заслуги	We should give credit to her, this party is truly nice. - Мы должны признать, что вечеринка действительно хорошая.
Ignore	give someone the cold shoulder - морозиться, игнорировать	Well, the date went pretty well, but she seems to give me the cold shoulder. - Ну, свидание прошло хорошо, но похоже, она меня игнорирует.
Treat	give as good as you get - давать сдачи, постоять за себя (обычно про конфликты), ответить на критику	Even a small girl must give as good as she gets. - Даже маленькая девочка должна постоять за себя.

I just mean, did your daughters give you a hard time when they were little? - Я просто имею ввиду, доставляли ли твои дочери тебе хлопот, когда были маленькими?

Основные формы give