Конструкции have got и has got: когда используются и что означают

Если вы здесь, то наверняка читали или слышали в сериале, фильме или песне необычные глаголы «have got» и «has got», которые, возможно, удивили вас, ведь часто студенты начального уровня знают только глагол «have». Однако сейчас мы подробно рассмотрим, что же такое «have got» и «has got», и научимся использовать эти глаголы в правильных ситуациях на примерах из реальной жизни, как будто мы на уроке курса английского языка для начинающих.

Когда используется конструкция have got

Конструкцию have got в английском языке используют преимущественно в разговорном стиле, когда говорят о том, что у человека есть, чем он владеет или что касается его состояния или внешности. В большинстве случаев have got переводится как «у меня есть», «я имею» и очень часто может заменять обычное have без изменения смысла предложения.

Чаще всего have got употребляется в следующих ситуациях:

• Собственность и наличие - вы являетесь владельцем чего-либо.

Например:

I have got a small apartment near the city center. - У меня есть небольшая квартира недалеко от центра города.

We have got some important information. - У нас есть важная информация.

• Семья, люди и отношения с другими людьми или вещами

Например: She has got two sisters. - У нее есть две сестры.

I have got a lot of close friends. - У меня есть много близких друзей.

• Внешность, черты лица или описание телосложения

Например: He has got blue eyes and curly hair. - У него голубые глаза и вьющиеся волосы.

They have got long arms and broad shoulders. - У них длинные руки и широкие плечи.

• Болезни, недомогания или общее самочувствие

Например: I have got a headache. - У меня болит голова.

She has got the flu. - У нее грипп.

📌Обратите внимание: Важно помнить об особенности “have” и “has” в английском языке. Нам по-прежнему необходимо менять “have” на “has” при использовании с “he/she/it”, даже если это конструкция “have got”.

Разница между have и have got

На первый взгляд может показаться, что между have и have got нет никакой разницы, ведь обе конструкции часто переводятся как «иметь» или «у меня есть». Однако носители английского языка используют их в разных ситуациях, и эта разница заметна как в стиле речи, так и в грамматике.

Общее различие между have и have got выглядит так:

• Have - более универсальный вариант.

Его используют и в разговорном, и в официальном английском.

Например:

I have a meeting at 6 PM. - У меня встреча в 18:00.

She has a new laptop for work. - У нее новый ноутбук для работы.

• Have got - звучит более разговорно.

Эту конструкцию часто можно услышать в фильмах, сериалах или в обычном общении.

Например:

I’ve got a lot of photos on my phone. - У меня много фото в телефоне.

He’s got tickets for the concert. - У него есть билеты на концерт.

• Have используется шире

Именно have можно встретить в различных грамматических конструкциях и временах английского языка. Конструкция have got имеет больше ограничений, о которых мы поговорим подробнее далее.

📌 Обратите внимание: Также важно помнить, что в значении «иметь что-то» конструкции have и have got обычно не используются в длительных временах (Continuous).

❌Неправильно:

I am having a new laptop.

She is having got blue eyes.

✅ Правильно:

I have a new laptop. - У меня новый ноутбук

She has got blue eyes. - У нее голубые глаза.

Как строить предложения: утвердительные, отрицательные и вопросительные

Именно на этом этапе студенты чаще всего начинают путаться. Вроде бы все просто: и “have”, и “have got” означают «иметь», но предложения с ними строятся по-разному. Хорошая новость в том, что логика здесь очень проста - достаточно один раз понять принцип.

• Утвердительные предложения

В обычных утвердительных предложениях разница между have и have got почти не ощущается. Оба варианта звучат естественно и переводятся одинаково.

Например:

I have a really fast laptop. - У меня очень быстрый ноутбук.

I have got a really fast laptop. - У меня очень быстрый ноутбук.

She has great taste in music. - У неё отличный музыкальный вкус.

She has got great taste in music. - У нее отличный музыкальный вкус.

• Отрицание

Здесь уже появляется разница в построении предложений.

С обычным have нужно использовать вспомогательное глагол “do/does”:

Например:

I don’t have enough storage on my phone. - У меня недостаточно памяти на телефоне.

He doesn’t have TikTok. - У него нет TikTok.

А вот с “have got” все проще: “do” и “does” уже не нужны. Частица “not” добавляется сразу к “have”:

Например:

I haven’t got enough storage on my phone. - У меня недостаточно памяти на телефоне.

He hasn’t got TikTok - У него нет TikTok.

📌 Обратите внимание: именно здесь студенты часто допускают ошибку и путают две конструкции:

❌She doesn’t have got a car.

✅She doesn’t have a car.

✅ She hasn’t got a car.

• Вопросы

В вопросах принцип такой же.

К have нужно добавлять «do» или «does»:

Например:

Do you have a charger? - У тебя есть зарядка?

Does she have Spotify Premium? - У неё есть Spotify Premium?

С have got вспомогательные глаголы не используются. Have или has просто ставится в начало предложения:

Например:

Have you got a charger? - У тебя есть зарядка?

Has she got Spotify Premium? - У неё есть Spotify Premium?

Краткие ответы тоже строятся по-разному:

Например:

- Have you got headphones?
- Yes, I have. / No, I haven’t.

- Do you have headphones?
- Yes, I do. / No, I don’t.

📌 Подсказка: чтобы не путаться с конструкцией «have got», воспринимайте её как «have + got» (где «got» - это третья форма глагола get). Именно поэтому в вопросах и отрицаниях здесь не нужны do/does или глаголы «to be»

Временные ограничения: почему have got существует только в настоящем времени

Конструкция «have got» используется только в настоящем времени, она исторически закрепилась именно как форма настоящего времени. В прошедшем или будущем времени носители языка почти всегда используют обычное «have». Именно поэтому предложения с «I had got» или «I will have got» в значении «у меня было» или «у меня будет» звучат неестественно и неправильно. Рассмотрим особенности каждого из времен:

• Have и have got не используются в Continuous

Когда “have” или “have got” означают «иметь что-то», эти конструкции не ставятся в длительное время, потому что они описывают состояние, а не процесс.

Например:

❌ Are you having a younger sister?

✅ Do you have a younger sister?

✅ Have you got a younger sister?

- У тебя есть младшая сестра?

❌ I’m having a problem with my laptop.

✅ I have a problem with my laptop.

✅ I’ve got a problem with my laptop.

- У меня проблема с ноутбуком.

❌ They are having enough money for the tickets.
✅ They have enough money for the tickets.
✅ They’ve got enough money for the tickets.

- У них достаточно денег на билеты.

• Прошедшее время

В Past Simple конструкция «have got» не используется. Для всех типов предложений требуется только «have».

Например:

❌ She had got a part-time job last summer.

✅ She had a part-time job last summer.

- Прошлым летом у нее была подработка.

❌ Had you got a tablet when you were a kid?

✅ Did you have a tablet when you were a kid?

- У тебя был планшет в детстве?

❌We hadn’t got enough experience back then.

✅ We didn’t have enough experience back then.

- Тогда у нас не было достаточного опыта.

• Будущее время

В Future Simple ситуация такая же - используется только have.

Например:

❌ I will have got a new apartment next year.

✅ I will have a new apartment next year.

- В следующем году у меня будет новая квартира.

❌ Will she have got time for the meeting tomorrow?

✅Will she have time for the meeting tomorrow?

- У нее будет время на встречу завтра?

❌ They won’t have got any problems with the project.

✅ They won’t have any problems with the project.

- У них не будет проблем с проектом.

Сокращения и сленг: использование got и gotta в разговоре

В разговорном английском носители языка очень часто сокращают слова и используют сленг, чтобы говорить быстрее и проще. Именно поэтому чаще всего сокращения и сленг можно услышать в фильмах, сериалах, песнях, видео в TikTok или обычных диалогах между друзьями. Для студентов это сначала может звучать непривычно, но на самом деле такие сокращения - обычная часть повседневного английского, особенно в неформальном общении.

• Сокращения

Конструкция «have got» часто сокращается, но то, как она сокращается, зависит от личного местоимения.

Например:

I’ve got your charger. - У меня твоя зарядка.

She’s got really good style. - У неё очень классный стиль.

We’ve got tickets for the festival. - У нас есть билеты на фестиваль.

📌 Обратите внимание: если в предложении используется просто «have» без «got», сокращения типа «I’ve a car» или «We’ve a problem» обычно не используются в современном английском.

• Что же такое «gotta»?

«Gotta» - разговорное сокращение от «have got to», которое означает «надо», «нужно», «должен», «имею», «приходится».

Например:

I’ve gotta wake up early tomorrow. - Мне надо рано проснуться завтра.

You gotta watch this movie. - Тебе нужно посмотреть этот фильм.

We gotta go now. - Нам нужно идти.

📌 Обратите внимание: «gotta» - это сленг и очень неформальный вариант. Его лучше использовать только в разговоре или неформальной переписке. В учебе, официальных текстах или на экзаменах лучше писать полную форму «have got to» или «have to»

Популярные идиомы и типичные ошибки с have got

Конструкция have got очень часто встречается в разговорных фразах, сленге и идиомах. Именно поэтому иногда студенты прекрасно знают грамматику, но теряются, когда слышат носителей языка в фильмах или реальном общении.

Также важно помнить, что ошибки при изучении английского - это нормально. Большинство студентов путают «have» и «have got» из-за схожего перевода и разных правил построения предложений. Главное - замечать эти ошибки и постепенно привыкать к правильным конструкциям.

• Забывать слово got

Одна из самых частых ошибок - использование have/has без got в конструкции «have got».

Например:

❌ I haven’t any free time.

✅ I haven’t got any free time.

✅ I don’t have any free time. - У меня нет свободного времени

❌ Have you any headphones?

✅Have you got any headphones?

✅ Do you have any headphones? - У тебя есть наушники?

• Смешивать “have got” и “do/does” в одном предложении

Студенты часто пытаются совместить правила двух конструкций одновременно.

Например:

❌ Does she have got a driver’s license?

✅Does she have a driver’s license?

✅ Has she got a driver’s license? - У нее есть водительские права?

❌ They don’t have got enough money.

✅ They don’t have enough money.

✅ They haven’t got enough money. - У них нет достаточно денег

• Использование have got в прошедшем или будущем времени

Например:

“Have got” используется только в настоящем времени.

❌ I had got a terrible headache yesterday.

✅ I had a terrible headache yesterday. - У меня была сильная головная боль вчера.

❌ We will have got more experience next year.

✅We will have more experience next year. - У нас будет больше опыта в следующем году.

• Ставить have got в Continuous

Когда “have got” означает «иметь что-то», Continuous не используется.

Например:

❌ I’m having got problems with Wi-Fi.

✅ I’ve got problems with Wi-Fi. - У меня проблемы с Wi-Fi.

❌ She is having blue eyes.

✅ She has blue eyes.

✅ She’s got blue eyes. - У нее голубые глаза.

• Неправильно сокращать have

Обычное “have” без “got” обычно не сокращается в утвердительных предложениях.

Например:

❌ We’ve a new teacher.

✅ We have a new teacher.

✅We’ve got a new teacher. - У нас новый преподаватель.