
- Все
- Лексика английского языка
- 5
- 4288
Довольно часто кажется, что косметика – это просто набор разнообразных баночек и тюбиков. Хотя на самом деле это мир красоты, настроения и самовыражения. Кто-то не представляет себе и утро без использования любимого крема, а кто-то и жизни без своей красной помады 💄. И если кто-то изучает английский, то тема косметика на английском языке точно пригодится: во время путешествия, шопинга или общения с бьюти-специалистами.
В этой статье наши курсы английского языка English Prime помогли собрать полезные слова, фразы и примеры предложений, чтобы вы смогли легко говорить о макияже на английском и чувствовать себя уверенно в любом бьюти-магазине или салоне красоты.
Чтобы сделать идеальный макияж на английском, нужно знать, как называются части лица. Без этого легко перепутать что-либо или заказать не то средство во время шопинга 🛍️ на английском:
| Английское слово | Перевод |
| face | лицо |
| eyes | глаза |
| lips | губы |
| eyebrows | брови |
| eyelashes | ресницы |
| cheeks | щеки |
| nose | нос |
| chin | подбородок |
| forehead | лоб |
| eyelids | веки |
| under-eye area | зона под глазами |
| inner/outer corner of the eye | внутренний/внешний угол глаза |
| upper/lower lip | верхняя/нижняя губа |
| neck | шея |
| hairline | линия роста волос |
| jawline | линия челюсти |
She has sparkling eyes 👀 and rosy cheeks. - У нее блестящие глаза и румяные щеки.
He has thick eyebrows and long eyelashes. - У него густые брови и длинные ресницы.
The hairline on this model is perfect. - Линия волос у этой модели идеальна.
You should protect your neck from cold wind. - Тебе следует защищать шею от холодного ветра.
My sister has a small mole on her chin near the jawline. - У моей сестры небольшая родинка на подбородке у линии челюсти.
Перед тем, как выбрать косметику на английском, важно знать свой тип кожи (skin). Это поможет подобрать правильные средства ухода и макияжа, чтобы кожа сияла:
| Английское слово | Перевод |
| dry skin | сухая кожа |
| oily skin | жирная кожа |
| normal skin | нормальная кожа |
| combination skin | комбинированная кожа |
| sensitive skin | чувствительная кожа |
| irritated skin | раздраженная кожа |
| pigmented skin | пигментированная кожа |
| allergic skin | кожа склонна к аллергическим реакциям |
| acne-prone skin | кожа склонна к сыпи |
Sensitive skin reacts quickly to some products. - Чувствительная кожа реагирует быстро на некоторые средства.
Many people have dry skin on their cheeks during winter ❄️. - У многих людей сухая кожа на щеках зимой.
My mother has normal skin and a clean face. - У моей мамы нормальная кожа и чистое лицо.
Teenagers may have acne-prone skin on the forehead and chin. - У подростков может быть кожа склонна к акне на лбу и подбородке.
Combination skin can feel oily on the nose but dry on the cheeks. - Комбинированная кожа может ощущаться жирной на носу, но сухой на щеках.
Теперь перейдем к главному – косметика на английском. Вот базовые слова, которые помогут тебе в бьюти-шопинге на английском 👇:
| Английское слово | Перевод |
| foundation | тональный крем |
| concealer | консилер |
| powder | пудра |
| blush | румяна |
| highlighter | хайлайтер |
| mascara | тушь для ресниц |
| lipstick | помада |
| lip gloss | блеск для губ |
| eyeshadow | тени для глаз |
| eyeliner | подводка для глаз |
| primer | база под макияж |
| setting spray | фиксатор макияжа |
| bronzer | бронзер |
| brow gel | гель для бровей |
| brow pencil | карандаш для бровей |
| lip liner | карандаш для губ |
| makeup remover | средство для снятия макияжа |
| lip balm | бальзам для губ |
| tinted moisturizer | тонированный увлажняющий крем |
She uses concealer under her eyes to hide dark circles. - Она использует консилер под глаза, чтобы скрыть темные круги.
A pink blush on the cheeks adds a healthy glow. - Розовые румяна на щеках придают свежий вид.
Bright red lipstick looks perfect on the lips 👄. - Яркая красная помада выглядит прекрасно на губах.
Black mascara makes eyelashes longer and fuller. - Черная тушь для ресниц делает ресницы длиннее и густее.
Try to use a brow pencil and setting spray to finish your makeup. - Попробуй использовать карандаш для бровей и фиксирующий спрей, чтобы завершить свой макияж.
Часто говорят, что красота начинается не с макияжа, а с ухода. Именно он делает кожу здоровой, сияющей и готовой к любым бьюти-экспериментам. Следующие слова помогут обсудить уход за кожей на английском языке - от ежедневного очищения до более сложных бьюти-ритуалов:
| Английское слово | Перевод |
| cleanser | средство для очищения кожи |
| face wash | гель для умывания |
| micellar water | мицеллярная вода |
| toner | тоник |
| essence | эссенция |
| serum | сыворотка |
| moisturizer | увлажнитель |
| cream | крем |
| face oil | масло для лица |
| night cream | ночной крем |
| eye cream | крем для кожи вокруг глаз |
| day cream | дневной крем |
| hand cream | крем для рук |
| sunscreen | солнцезащитный крем |
| sheet mask | тканевая маска |
| clay mask | глиняная маска |
| scrub | скраб |
| facial mist | увлажняющий спрей для лица |
| body locion | лосьон для тела |
| body butter | масло для тела |
| body scrub | скраб для тела |
I wash my face with a gentle cleanser every morning. - Я умываю лицо мягким средством для очищения кожи каждое утро.
Use night cream on your forehead and chin before sleep. - Наносите ночной крем на лоб и подбородок перед сном.
I adore relaxing with a sheet mask on my face. - Я обожаю отдыхать с тканевой маской на лице.
Don’t forget to use body lotion 🧴 or body butter to make your skin soft. - Не забудьте использовать лосьон или масло для тела, чтобы сделать кожу более мягкой.
I am used to using body scrub once a week. - Я привыкла использовать скраб для тела один раз в неделю.
Если ты любишь разные косметические процедуры, тогда этот раздел для тебя. Здесь собраны популярные косметические процедуры на английском языке – от ухода за кожей до современных салонных практик:
| Английское слово | Перевод |
| deep cleansing facial | глубокая чистка лица |
| peeling | пилинг |
| waxing | восковая эпиляция |
| sugaring | шугаринг |
| laser hair removal | лазерная эпиляция |
| manicure | маникюр |
| pedicure | педикюр |
| nail extension | наращивание ногтей |
| massage | массаж |
| eyelash extension | наращивание ресниц |
| eyebrow lamination | ламинирование бровей |
| body wrap | обертывания тела |
| botox injection | инъекция ботокса |
| filler injection | инъекция филлера |
| permanent makeup | перманентный макияж |
A gentle peeling helps dry skin feel smooth on the cheeks. - Легкий пилинг помогает сухой коже стать гладкой на щеках.
He prefers laser hair removal to sugaring. - Он предпочитает лазерную эпиляцию чем шугаринга.
A relaxing massage 💆🏻 improves circulation on the neck and shoulders. - Расслабляющий массаж улучшает кровообращение на шее и плечах.
She loves eyelash extensions because they make eyes look bigger. - Она обожает наращивание ресниц, потому что они делают ее глаза больше.
Permanent makeup on the eyebrows saves time in the morning. - Перманентный макияж на бровях экономит время утром.
Иногда хочется сказать нечто большее чем “I like makeup”. Эти фразы помогут рассказать как ты ухаживаешь за кожей, наносишь косметику или делишься своими beauty-советами на английском языке с другими:
| Английское слово | Перевод |
| to put on makeup | наносить макияж |
| to take off makeup | снимать макияж |
| to apply cream/foundation | наносить крем/тональный крем |
| to wash your face | умывать лицо |
| to clean your skin | чистить кожу |
| to blend eyeshadow | растушевывать тени |
| to wear lipstick | носить помаду |
| to moisturize your skin | увлажнять кожу |
| to reapply lip gloss | обновлять блеск для губ |
She cleans her skin with micellar water 💧 and cotton pads every morning. - Она чистит кожу мицеллярной водой и ватными дисками каждое утро.
I don’t usually put on makeup but I like to wear lipstick on special occasions. - Обычно я не наношу макияж, но люблю наносить помаду в особых случаях.
Before applying foundation, she always moisturizes her skin with day cream. - Перед нанесением тонального крема она всегда увлажняет кожу дневным кремом.
I always reapply lip gloss after lunch to keep my lips soft and shiny. - Я всегда обновляю блеск для губ после обеда, чтобы мои губы оставались мягкими и блестящими.
People with oily skin should always moisturize their skin with a light face cream. - Людям с жирной кожей следует всегда увлажнять кожу легким кремом для лица.
Без правильных инструментов даже самая лучшая косметика не дает идеального результата. Вот полезный список того, что точно можно встретить в мире макияжа на английском:
| Английское слово | Перевод |
| brush | кисточка |
| makeup brush set | набор кисточек для макияжа |
| sponge | спонж |
| mirror | зеркало |
| tweezers | пинцет |
| eyelash curler | щипцы для подкручивания ресниц |
| makeup bag | косметичка |
| makeup palette | палитра для макияжа |
| cotton swabs | ватные палочки |
| makeup remover pads | диски для снятия макияжа |
| nail file | пилочка для ногтей |
| scissors | ножницы |
| hairbrush | щетка для волос |
| comb | расческа |
| headband | повязка для волос |
I keep all my brushes 🖌️ in a small makeup bag on the shelf. - Я держу все свои кисти в маленькой косметичке на полке.
She used a sponge to blend her foundation on her face. - Она использовала спонж, чтобы растушевать тональный крем на лице.
She removed her lipstick using makeup remover pads before going to bed. - Она сняла помаду с помощью дисков для снятия макияжа перед сном.
She wears a headband while washing her face. - Она одевает повязку на волосы во время того, как умывает лицо.
After her manicure 💅 she shaped her nails with a nail file. - После маникюра она придала форму ногтям с помощью пилочки для ногтей.
Косметика – это не только о лице. Уход за волосами – это важная часть любой бьюти-рутины и именно эти слова помогут общаться о ней на английском:
| Английское слово | Перевод |
| shampoo | шампунь |
| conditioner | кондиционер |
| hair mask | маска для волос |
| hair spray | лак для волос |
| hair oil | масло для волос |
| hair serum | сыворотка для волос |
| dry shampoo | сухой шампунь |
| hair mousse | мусс для волос |
| hair gel | гель для волос |
| hair foam | пенка для волос |
| hair protectant | термозащита |
| leave-in conditioner | несмываемый кондиционер |
I use hair oil on the end to prevent dryness. - Я использую масло для волос на кончики, чтобы предотвратить сухость.
When I don’t have time to wash my hair 🚿, dry shampoo saves me. - Когда у меня нет времени помыть голову, сухой шампунь спасает меня.
My sister prefers hair foam to gel - it makes her curls look natural. - Моя сестра предпочитает пенку для волос чем гелю - она делает ее локоны естественными.
She sprayed a little hair spray to fix her curls before the party. - Она побрызгала немного лака для волос, чтобы зафиксировать локоны перед вечеринкой.
Always use a hair protectant before styling your hair with a hot tool. - Всегда используй термозащиту, перед укладкой волос горячим прибором.
Каждый день имеет свое настроение и стиль. Поэтому макияж на английском также может быть совершенно разным – от природного до сценического:
| Английское слово | Перевод |
| natural makeup | естественный макияж |
| light makeup | легкий макияж |
| everyday makeup | повседневный макияж |
| evening makeup | вечерний макияж |
| bridal makeup | свадебный макияж |
| nude makeup | нюдовый макияж |
| bright makeup | яркий макияж |
| professional makeup | профессиональный макияж |
| artistic makeup | художественный макияж |
I would rather put on natural makeup. - Я бы лучше нанесла естественный макияж.
Everyday makeup should be quick, simple and good for your skin type. - Повседневный макияж должен быть быстрым, простым и соответствующим твоему типу кожи.
Her bridal makeup 👰 was so elegant - glowing cheeks, soft lips and bright eyes. - Ее свадебный макияж был такой утонченный – сияющие щеки, нежные губы и яркие глаза.
He is practicing artistic makeup 🧝♀ - fantasy looks with colors and glitter. - Он практикует художественный макияж – фантастические образы с цветами и блеском.
Nude makeup looks simple, but it often requires good foundation and perfect blending. - Нюдовый макияж выглядит просто, но часто требует качественного тонального крема и идеального растушивания.
Косметика стала как и язык – способом самовыражения. И чем больше человек знает слова на английском, тем увереннее может говорить о себе. Не удивительно, косметика на английском с транскрипцией становится настоящим must-have для тех, кто любит сочетать стиль и знания.






Мечтаете заговорить по-английски? Курсы для взрослых ждут именно вас.
Мечтаете заговорить по-английски? Курсы для взрослых ждут именно вас.