Модальный глагол to be to в английском встречается очень часто, а особенно — в разговорной речи у носителей языка, а значит пора и нам обуздать эту невероятную конструкцию.
«To be to» — модальный глагол, который можно использовать в самых различных ситуациях. Например, чтобы выразить обязанность или необходимость, строгий приказ или распоряжение, запрет или даже, чтобы сказать, что что-то неизбежно и предначертано кому-то судьбой. Переводится данный модальный глагол чаще всего, как «должен/необходимо», при этом может переводиться совсем иначе в устойчивых выражениях, но и с этим мы разберемся. 👊🏻 Также, с самого начала стоит отметить, что глагол чаще используется в формальной речи, нежели при непринужденных дружеских беседах.
Модальный глагол «be to» можно использовать в двух временах: настоящем и прошедшем и поскольку главной частичкой тут является «be» — с ним мы и работаем. Как? На самом деле, с помощью наиболее привычного для нас способа: в зависимости от человека и времени делим «be» на частички, которые будем использовать. То есть — на «am/is/are»в настоящем времени и «was/were» в прошедшем.
Вот такая конструкция у нас получится в настоящем времени:
Например:
You are to finish it by 6 p.m. — Ты должен закончить это до 6 часов вечера.
She is to be here in a minute. — Она должна быть здесь через минуту.
Если же мы хотим использовать «be to» в прошедшем времени, наша конструкция будет выглядеть так:
К примеру:
You were to finish it by 6 p.m. — Ты должен был закончить это до 6 часов вечера.
She was to be here in a minute. — Она должна была быть тут через минуту.
Рассмотрев конструкцию кратко, повторим все еще раз, для закрепления и с большим количеством примеров. Чтобы использовать «be to» нам необходимы: человек + вспомогательный глагол ту би + глагол в 1 форме (инфинитив). Составим больше примеров в настоящем времени, которые рассмотрим в таблице ниже:
| Пример | Перевод |
|---|---|
| We are to start at 7. | Мы должны начать в 7. |
| I am to meet with her tomorrow. | Я должен встретиться с ней завтра. |
| He is to explain it to her. | Ему необходимо обьяснить ей это. |
И в прошедшем:
| Пример | Перевод |
|---|---|
| We were to start at 7. | Мы должны были начать в 7. |
| I was to meet with her tomorrow. | Я должен был встретиться с ней завтра. |
| He was to explain it to her. | Ему необходимо было обьяснить ей это. |
«Be to» также используется и с отрицанием, но реже и немного в другом контексте. В отрицаниях данный модальный глагол используется, чтобы выразить невозможность какого-то действия или его запрета. Такие примеры у нас получатся в настоящем времени:
| Пример | Перевод |
|---|---|
| You are not to enter this room. | Тебе запрещено входить в эту комнату. |
| He isn`t to solve this problem. | Это невозможно для него решить эту проблему. |
| I am not to call my boss so late. | Мне нельзя звонить моему начальнику так поздно. |
А такие в прошедшем:
| Пример | Перевод |
|---|---|
| You were not to enter this room. | Тебе было запрещено входить в эту комнату. |
| He wasn`t to solve this problem. | Это было невозможно для него решить эту проблему. |
| I was not to call my boss so late. | Мне нельзя было звонить моему начальнику так поздно. |
Вопрос с конструкциями, где используется слово «be» строится стандартно в английской грамматике — «am/is/are» или же «was/were» выносится наперед. Также мы делаем и в предложениях, где «be» используется, как часть модального глагола. В настоящем времени у нас получится такой вопрос:
| Пример | Перевод |
|---|---|
Am I to wait? | Я должен ждать? |
| Is she to come back? | Она должна вернуться? |
| Are you to buy a present? | Тебе необходимо купить подарок? |
И такой в прошедшем:
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Was I to wait? | Я должен был ждать? |
| Was she to come back? | Она должна была вернуться? |
| Were you to buy a present? | Ты должен был купить подарок? |
Мы уже ранее обсудили, в каких ситуациях возможно использовать «be to» кратко, но пора разобрать его возможные функции немного детальнее:
Тут все довольно просто: мы говорим человеку о необходимости того или иного действия, или же — что он обязан что-то сделать. Например:
So you are to name the first composer. — Итак, вы должны/обязаны назвать первого композитора.
«Be to» может так же выражать приказ или распоряжение, но в данном значении чаще используется в формальной речи, а особенно часто — когда начальник дает инструкции подчиненным. Что-то подобное у нас получается:
You are not to investigate or take matters into your own hands, do you understand? — Тебе запрещено расследовать или брать дело в свои руки, понимаешь?
Так же, «be to» используется, чтобы выразить запрет, когда мы хотим сказать, что нельзя совершать какой-то поступок. К примеру:
He is not to be arrested. — Его нельзя арестовывать.
В данном значении мы используем «be to», чтобы сказать, что что-то должно произойти и это неизбежно. Например:
If ever I was to marry someone… it would’ve been her. — Если бы мне когда-либо было суждено жениться на ком-то, это была бы одна.
Существуют так же фразы с «be to», которые встречаются очень часто, вот несколько их них:
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Who is to begin? | Кто начнет? |
| What am I to do? | Что мне делать? |
| Who is to blame? | Кто виноват? |
| It was to be expected. | Этого стоило ожидать. |
| Where am I to go? | Куда мне идти? |
So what am I to do? — Так что мне делать?
А сейчас, не смотря на то, что мы уже обсудили очень много тонкостей, обсудим все же некоторые вопросы, которые могут у вас появиться:
Конечно, не смотря на то, что чаще данное слово фигурирует в формальной речи, мы также можем его встретить и в дружеских беседах, когда люди дают друг другу советы/рекомендации. Например:
You were to tell me, we are close friends. — Ты должен был рассказать мне, мы близкие друзья.
Оф корс ✅ Мы же можем делиться с кем-то нашими обязанностями, к примеру, или же рассказывать о том, что нам суждено.
I am to become his wife. — Мне суждено стать его женой.
Как таковой формы будущего времени у модельного глагола «to be to» нет, мы не ставим тут «will be to» для употребления слова в будущем. Вместо этого мы просто строим предложение в настоящем времени, подставляя в конец предложения указатель времени и этого более, чем достаточно.
She is to give us the answer in about a week. — Она должна дать нам ответ приблизительно через неделю.
Ну что, проверим то, как вы запомнили правила использования «be to» в английском языке и выполним упражнение? 🙌🏻
Им было суждено встретиться.
Мы должны обсудить это с нашим начальником во время звонка.
Тебе запрещено фотографировать эти документы.
Ты должен ответить прямо сейчас.
Он должен уйти сейчас?
Нам необходимо забронировать билеты заранее.
Так кто виноват?
И конечно же, давайте проверим себя 😎
