Описание внешности на английском

Описание внешности на английском не только классическая тема английского языка, но и составляющая жизни. Комплименты, рассказ о новом партнере друзьям и даже розыск людей сопровождаются описанием внешности: от макушки до пят. Цвет глаз, осанка, рост, волосы, особые приметы. И без знания частей тела тут уж не обойтись. Если ещё не знакомы с ними, скорее изучайте и будем знакомиться с описанием внешности.

Вопросы о внешности

Вопрос. То с чего начинается беседа о внешности (look или physical appearance). Чтобы получить от собеседника детальное описание внешности на английском, следует спросить:

What does he look like? – Как он выглядит?

What do you look like? – Как ты выглядишь?

или

How would you describe his physical appearance? – Как бы ты описала его внешность?

How would you describe your physical appearance? – Как бы ты описала свою внешность?

В ответ вы получите рассказ обо всех интересующих подробностях: рост, вес, цвет волос и глаз, форму губ и даже форму родинки на плече. 🤩

Q: I heard you have got a new boyfriend. What does he look like? – Я слышала, у тебя появился новый парень. Как он выглядит?

A: He looks a little bit like Johnny Depp and he has beautiful blue eyes, full lips and athletic build. – Он немного похож на Джонни Дэппа, с красивыми голубыми глазами, пухлыми губами и атлетическим телосложением.

Но есть ещё один вопрос о внешности, ответ на который сопровождается только использованием прилагательных.

How does he look? – Как он выглядит?

How do I look? – Как я выгляжу?

Если первые два направлены на детальное описание внешности на английском: уши, глаза, рост, волосы, телосложение, родинки и т.д., то этот вопрос описывает общее впечатление. Как когда вы примеряете новый наряд и спрашиваете мнение: ну как я тебе в этом костюме?

Q: I heard you have got a new boyfriend. How does he look? – Я слышала, у тебя появился новый парень. Как он выглядит?

A: He looks absolutely amazing! – Он выглядит восхитительно!

Внимание! Частая ошибка людей изучающих английский – смешивать два вопроса в один:

✔️ Tell me about your teacher. What does she look like? – She is a tall, middle-aged woman with short blond hair and big hazel eyes.

Расскажите мне о своем учителе. Как она выглядит? – Она высокая женщина средних лет с короткими светлыми волосами и большими карими глазами.

✔️ Tell me about your teacher. How does she look? – She looks young and stylish.

Расскажите мне о своем учителе. Как она выглядит? – Она выглядит молодо и стильно.

❌ Tell me about your teacher. How does she look like?

Описание человека на английском в целом

Итак, вопрос о внешности задан. Пути назад нет, будем описывать. 😊 И начнем с общего впечатления и внешнего вида человека целиком. Как раз здесь нам пригодится вопрос “How does he look?” (разобрали выше) и пара прилагательных для ответа.

Для удобства, условно разделим прилагательные на положительные и негативные.

Каждое из указанных прилагательных можно дополнительно усилить, например: rather handsome (довольно красив), quite charming (достаточно очаровательна), attractive enough (достаточно привлекательна), pretty eyesore (довольно уродлив), very ugly (очень уродливый), too unsightly (слишком неприглядный) и т.д.

He probably wears the mask to hide his bald head and unsightly features. – Вероятно, он носит маску, чтобы скрыть свою лысину и неприглядные черты лица.

Характеристика внешности

Говоря об описании внешности на английском, важна каждая деталь: разрез глаз, форма ушей, цвет и тип волос, фигура и т.д. Разбираться будем со всем, но постепенно и начнем с лица.

Лицо – Face

Лица делятся по форме на:

• angular – угловатое (с острыми чертами лица)
  • square – квадратное
  • rectangle – прямоугольное
  • triangle – треугольное
  • diamond-shaped – алмазной формы (иногда переводят как “ромбовидный”)
• curved — округлое (с мягкими чертами лица)
  • round – круглое
  • oval – овальное
  • heart–shaped – «сердечком»
  • pear–shaped – грушевидное

Черты лица – Features

По лицу человека часто описывают не только общие черты (худой, длинный), но и настроение, состояние здоровья, особенно это касается глаз. Не зря говорят: “Глаза – зеркало души”. Поэтому прилагательных пригодится немало. 😀 Начнем изучать черты лица на английском.

👁️ Глаза – Eyes

Цвет (color, colour)

• gray – серые
• hazel – ореховые
• brown – карие, коричневые
• dark – темные
• black – черные
• green – зеленые
• blue – голубые, синие
• pale – бесцветные

Но как вы понимаете, природа – удивительна и порой создает невероятные вещи. Не удивляйтесь, если вам встретится человек с необычными глазами, можно подсмотреть цвет глаз на английском в статье о цвете.

Форма и размер (Shape and Size)

• almond-shaped – миндалевидные
• round – круглые
• hooded – с нависающими веками
• deep-set, downcast – глубоко посаженные
• wide-apart, wide-set – широко посаженные
• close-set – близко посаженные
• slanted – раскосые
• beady – глаза бусинки
• enormous, huge – огромные
• narrow – узкие
• wide – широкие
• piggy – поросячьи
• small – маленькие
• large – большие

Состояние (Condition)

• dark-ringed – с темными кругами (под глазами)
• baggy – с мешками (под глазами)
• heavy-lidded – с тяжелыми веками
• puffy – опухшие
• crinkly – в морщинах
• tear-filled, tearful – полные слез
• cross-eyed – косоглазый
• short-sighted – близорукие
• sightless – незрячие
• sleepy – сонные
• watery – водянистые
• dry – сухие
• red-rimmed – покрасневшие, воспаленные
• rheumy – слезящиеся

Настроение (Mood)

• lively – живые
• keen – проницательные
• bright – яркие
• brilliant – блестящие
• clear – ясные
• compassionate – сострадательные
• curious – любопытные
• expressive – выразительные, красноречивые
• gentle – нежные
• intelligent – умные
• laughing – смеющиеся
• mesmerizing – гипнотизирующие, завораживающие
• penetrating, piercing – пронзительные
• bleary – мутные
• bloodshot – налитые кровью
• anxious – беспокойные
• cloudy – затуманенные
• cold – холодные
• cruel – жестокий (взгляд)
• exhausted – измученные
• expressionless, hollow, vacant – пустые, ничего не выражающие
• glassy, glazed – безжизненные, стеклянные
• greedy – жадные
• hungry – голодные
• mad – безумные
• tired, weary – уставшие
• unfocused – бесцельный (взгляд)

Описывая отдельно веки (eyelids, lids), можно сфокусироваться на верхнем (upper) или нижнем (lower) веке используя следующие прилагательные:

• big, large – большие
• closed – сомкнутые
• half-closed – полузакрытые
• heavy – тяжелые
• hooded, lowered – нависающие
• swollen with tears – опухшие от слез

Но точно так же вы можете употребить данные слова в отношении глаз в целом.

🌞 Ресницы – Eyelashes
 

• artificial, false, «falsies» – искусственные (накладные)
• natural – натуральные
• thick – густые
• thin – жидкие
• long – длинные
• short – короткие
• straight – прямые
• curled – подкрученные, загнутые на концах

😼 Брови – Eyebrows

Брови играют не последнюю роль при описании внешности на английском. Иногда они выражают эмоции быстрее, чем сам человек, а форма и состояние разительно меняют восприятие лица.

Форма (Shape)

• soft arch – с плавными дугами
• high arch – с высокими дугами
• upward – направленные вверх
• downward sloping – “сползающие” вниз
• arched – с изломом
• straight – прямые

Состояние (Condition)

• pencilled – подведенные карандашом
• plucked – выщипанные
• shaggy – лохматые
• shaped – оформленные
• bushy, thick – густые
• thin – жидкие, тонкие
• unkempt – неухоженные
• well-marked – выразительные

Эмоции (Emotions)

• amused – удивленно приподнятые
• derisive, mocking, quizzical – насмешливые
• enquiring, querying, questioning – вопросительно приподнятые
• lifted, raised – приподнятые
• skeptical – скептически приподнятые
• surprised – удивленные

👨‍🦲 Лоб – Forehead

Вариантов описать лоб не так уж и много, но все же они есть:

• large – большой
• small – маленький
• high – высокий
• low – низкий
• wide – широкий
• narrow – узкий
• sloping – покатый
• smooth – гладкий
• wrinkled – морщинистый

👃 Нос – Nose

Главный инструмент всех “нюхачей” и сомелье. Без них не видать ни ароматных духов, ни вкусных вин. Да-да, обоняние напрямую влияет на восприятие вкуса. Вспоминайте: как только появляется сильный насморк, еда становится безвкусной. Так что берегите носы! ☝️

• straight — прямой
• sharp — острый
• pointed — заостренный
• turned up, upturned — вздернутый
• fleshy — мясистый
• bulbous — нос "картошкой","луковкой"
• crooked, curved — изогнутый
• hooked — крючкообразный
• humped — с горбинкой
• flat — плоский
• snub — курносый

Кстати, слово pointed (заостренный) используется также и по отношению к ушам (ears) 👂 , как и универсальные слова о размерах: large, small, huge, big, tiny etc. Также к ушам применяют слова lop-eared (вислоухий) и jug-eared или flap-eared (лопоухий).

💋 Рот – Mouth

Описание внешности на английском не обходится без упоминания рта. Часть тела на которую обращало внимание не малое количество поэтов и художников. Приведенные ниже прилагательные применяются как ко рту целиком, так и отдельно к губам (upper lip – верхняя губа, lower lip – нижняя губа):

• beautiful – красивый
• big – большой
• lopsided – асимметричный
• lovely – очаровательный
• pretty – хорошенький
• dry – сухой
• enormous, huge – огромный
• thin – тонкий
• full – полный
• small – маленький
• soft – нежный
• half-open – полуоткрытый
• well-shaped – хорошо очерченный
• wet – влажный
• wide – широкий
• sensual, sensuous – чувственный

😚 Щеки – Cheeks

• pink / rosy — розовые
• blushing — пылающие, залитые румянцем
• flushed — раскрасневшиеся
• ruddy — свежие
• scarlet — алые
• pallid — мертвенно-бледные
• chubby — полные
• hollow / sunken — впалые, ввалившиеся
• hamster-like — «как у хомяка»
• plump — пухлые
• smooth — гладкие
• tear-stained — заплаканные
• with dimples — c ямочками

Несмотря на всю округлость и пухлость щек, скулы (cheekbones) могут быть prominent (выступающие) или даже sharp (острые).

🧔 Подбородок – Chin

Форма подбородка это продолжение формы лица. Поэтому смело можете описывать подбородок словами oval (овальный), round (круглый), square (квадратный) и т.д. Для более детального описания воспользуйтесь прилагательными ниже:

• dimpled — с ямочкой
• double — раздвоенный
• massive — массивный
• pointed — заостренный
• protruding — выступающий
• receding – впалый

🦷 Зубы – Teeth

Ох, зубы! Сколько шуточек на тему денег, стоматологов и взрослой жизни. И шутки эти были бы смешнее, если бы цены на стоматологические услуги не были так высоки. От этого хочется тщательнее следить за состоянием зубов, а в случае нужды, уметь объяснить какой зуб болит и что стало причиной. Помимо стандартных слов типа: good, bad, perfect, imperfect etc., применяются и другие прилагательные с более точным описанием цвета и формы зубов.

• baby — детские
• milk — молочные
• front — передние
• back — задние
• top — верхние
• bottom — нижние
• even — ровные
• uneven — неровные
• misshapen — деформированные
• crooked, twisted — кривые
• false, artificial — вставные, искусственные
• gappy, sparse — редкие, с промежутками
• broken — сломанные
• rotten — гнилые
• decayed — разрушенные
• missing — отсутствующие
• a wisdom tooth — зуб мудрости
• wobbly, loose — шатающийся

Кожа – Skin

Не каждая школа рассказывает эту тонкость (почему-то), но для описания кожи в английском существует два слова:

• Skin – описывает внешний слой человеческого тела в целом;
• Complexion – описывает состояние и/или цвет только кожи лица.

В нашей учебной программе это прописано, потому что это база. Второе слово отыгрывает основную роль в мире декоративной косметики, например.

Какой бывает кожа (skin)

Цвет (Color)

• fair, white – светлая, белая
• pale – бледная (часто указывает на болезненные причины бледности)
• dark, brown, black – темная, коричневая, черная
• olive – оливковая (свойственный итальянцам и грекам)
• tanned – загорелая
• sunburnt – сгоревшая на солнце
• sallow – землистого цвета

Состояние (Condition)

• smooth – гладкая
• soft – мягкая
• beautiful – красивая
• good, healthy, clear – здоровая, гладкая, без покраснений
• bad, terrible – в плохом состоянии, с пятнами и покраснениями
• flawless, perfect – безупречная, без изъянов
• dry – сухая
• oily – жирная
• sensitive – чувствительная
• itchy – зудящая
• rough – грубая
• leathery – кожистая (грубая и сухая как кожаный материал)
• wrinkled – морщинистая
• scaly – чешуйчатая (как кожа рептилий)
• freckled – в веснушках

Каким бывает цвет и состояние кожи лица (complexion)

Для описания состояния и цвета кожи лица (complexion) достаточно применить те же слова, что и для описания кожи (skin): clear, fresh, bad etc. Также можно использовать и другие прилагательные:

• ruddy – красноватая (чаще всего относится к описанию мужской кожи лица)
• florid – красная, с красными пятнами, с нездоровым румянцем
• glowing, rosy, pink – здоровая, со здоровым румянцем (относится к женщинам и детям)
• sallow – желтоватая
• swarthy – смуглая, темная
• blotchy – покрытая прыщами

Как видите, описание лица на английском языке включает в себя множество деталей, но не так страшен черт, как его малюют. 😜

💇 Волосы – Hair

Вспоминая волосы, здесь на ум приходят разные эпитеты, описывающие форму и длину, состояние и цвет, стиль прически и стрижку и т.д. Вот на такие группы мы и разделили прилагательные, для большего удобства.

Тип (Type)

• straight — прямые
• wavy — волнистые
• curly — вьющиеся
• coily — кудрявые (чаще всего такой тип волос встречается у афро-американцев)

Длина (Length)

• short – короткие
• medium – средние
• long – длинные
• ear length – длина до уха
• chin length, neck lenght – длина на уровне подбородка, шеи
• shoulder length – длина до плеча
• armpit length – длина до подмышек, на уровне лопаток
• mid-back length – длина до средины спины
• lower back length – длина до низа спины
• waist length – длина до талии
• hip length – длина до линии бедер

Do you know how to grow hip length hair fast? – Ты знаешь как быстро отрастить волосы до линии бедер?

Цвет (Color)

Цвет волос на английском, как и на любом другом языке может быть каким угодно: все зависит от навыков колориста. Ниже приведены некоторое количество всевозможных цветов и оттенков.

• fair — светлые
• black — черный
• red — рыжие
• honey-blond — медового цвета
• strawberry-blond — пшеничного цвета
• golden-blond — золотистый блондин
• jet-black — черные как смоль
• brown — коричневый
• brunet(te) — брюнет(ка)
• chestnut, chestnut-brown — каштановый
• auburn — красно-коричневый
• salt-and-pepper — черные с проседью, «соль с перцем»
• gray, grey(-ing) — седой, седеющий
• dyed — окрашенные
• bleached — обесцвеченный
• highlighted — мелированный

Состояние (Condition)

• abundant — густые, роскошные
• baby-fine — тонкие, как у ребенка
• bushy, thick — густые
• coarse — жесткие
• dishevelled — растрепанные
• lustrous — блестящие
• luxuriant — пышные
• fine — тонкие
• permed — после химической завивки
• scraggly — всклокоченные
• silky — шелковистые
• stiff — жесткие
• wiry (stiff) — похожие на проволоку (жесткие)
• wispy — тонкие

Стрижка и прическа (haircut and hairstyle/hairdo)

• bald — лысый
• cropped — подстриженные
• neatly-combed — аккуратно зачесанные
• swept-back — зачесанные назад
• parted — разделенные на пробор
• slicked down — «прилизанные» волосы
• weaved — заплетенные
• crew-cut, buzz cut — стрижка «ежиком»
• dreadlocks — прическа «африканские косички»
• pinned-up hair, swept-up hair — заколотые, подобранные вверх волосы
• ponytail — прическа «конский хвост»
• bangs — челка
• bobbed hair — стрижка «боб»
• braids, pigtails, plaits — косы, косички

Обилие новых слов в этой статье может сбить с ног, но не пугайтесь раньше времени. При правильно выстроенном учебном процессе, как например, на наших курсах английского, студенты усваивают информацию постепенно и в результате знают даже больше слов, чем приведено здесь. Нет нужды учить все эти слова сразу и скопом, запишитесь на онлайн занятия и процесс пойдет своим чередом.

🎅 Волосы на лице – Facial Hair

Описание внешности на английском не обходится без упоминания волос на лице:

• a beard — борода
• a moustache — усы
• whiskers — бакенбарды

ПРИМЕЧАНИЕ. Слово “усы” в английском языке пишется двумя способами: a moustache (BrE) и a mustache (AmE). Также, в отличие от украинского языка, слово “moustache” принадлежит к единственному числу. Поэтому в предложениях всегда присутствует артикль для единственного числа, хотя при переводе употребляется множественное число.

He has an elegant moustache. — У него элегантные усы.

Уход за волосами на лице превратился в отдельную культуру, поэтому и прилагательных для них предостаточно. 👨‍🦰

• bearded — бородатый
• bushy — заросший
• clean shaven — чисто выбритый
• clipped — подстриженные (усы, борода)
• drooping, droopy — поникшие (усы)
• neat — аккуратные
• side whiskers, sideboards, sideburns — бакенбарды, бачки
• smooth cheeks — гладкие щеки
• stubble beard — щетина
• thick — густая (борода и т.д.)
• thin — жидкая (борода и т.д.)
• unshaven — небритый
• waxed — напомаженные

Телосложение, рост – Stature, height & shape

Для описания тела используется не одно и даже не два слова. Поэтому, прежде чем перейти к самому описанию телосложения человека, разберемся с терминологией: что именно мы можем описать.

• constitution (конституция) – your health and your body’s ability to fight illness (состояние здоровья и способность тела сражаться с болезнями)

She’s got a strong constitution – she’ll recover fast. – У нее сильная конституция (крепкий организм) – она быстро поправится.

• stature (рост) – someone’s height or size (чей-то рост или размер)

Bernard was short in stature, with a large head. – Бернард был низкого роста с большой головой.

• body (фигура, тело) – the shape, size, and appearance of someone’s body (форма, размер и внешность чьего-то тела).

Примечание: наиболее объемное слово. Иногда используется как синоним слова “stature”.

His clothes emphasized his strong body. – Его одежда подчеркивала его сильное тело.

• figure (фигура) – a shape of a woman’s body – used especially when it is attractive (форма женского тела – употребляется, как правило, если фигура привлекательная)

She has a good figure. – У нее хорошая фигура.

• build (телосложение) – the size and shape of someone’s body (размер и форма чьего-то тела)

You’re a surprisingly strong swimmer for one of such a slight build. – Ты на удивление сильный пловец для человека с таким хрупким телосложением.

• shape (форма) – the form that something has: round, square etc. (форму, которую имеет что-то: круглую, квадратную и т.д.)

You can't change your natural body shape. – Ты не можешь изменить свою природную форму тела.

• posture (осанка) – the way you position your body when sitting or standing (способ расположения тела во время сидения или стояния)

Back pains can be the result of bad posture. – Боли в спине могут быть последствием неправильной/плохой осанки.

С терминологией разобрались, теперь можем и к описанию переходить.

🍏 Типы тела – Body Types

• ectomorph – эктоморф – худой, с минимальным количеством мышечной и жировой масс (от природы)
• mesomorph – мезоморф – не худой и не толстый, с большим количеством мышечной массы
• endomorph – эндоморф – человек с большим количеством жировой массы (от природы)

⌛ Формы тела – Body Shapes

• athletic – атлетическое (широкие плечи, узкие бедра)
• round – круглое (талия шире бедер и плечей)
• rectangle – прямоугольное (плечи и бедра одной ширины)
• diamond, rhomb – в виде ромба
• hourglass – в форме песочных часов (узкая талия, плечи и бедра одной ширины)
• bottom hourglass – в форме песочных часов (узкая талия, бедра шире плечей)
• top hourglass – в форме песочных часов (узкая талия, плечи шире бедер)
• spoon, pear – в форме ложки/груши (узкие плечи, узкая талия, широкие бедра)
• triangle – в форме треугольника (узкие плечи, более широкая талия, широкие бедра)
• inverted triangle – в форме перевернутого треугольника (узкие бедра, более широкая талия, широкие плечи)

🧘‍♂️ Осанка – Posture

• good, healthy – хорошая, здоровая
• bad, unhealthy – плохая, нездоровая
• kyphosis – с круглой спиной, сгорбленный
• flat back – с плоской спиной
• swayback – с излишним прогибом
• forward head – с вытянутой вперед головой

You have really good posture, you know? – У тебя очень хорошая осанка, ты это знаешь?

🧬 Конституция – Constitution

• delicate – нежный
• feeble, weak – слабый, хилый
• frail – хрупкий
• iron – железный
• rugged, vigorous – выносливый
• strong – сильный

His Majesty has a very strong constitution. – У Его Величества очень сильная конституция тела.

🗽 Рост – Stature

• be 6 feet high — быть 6 футов ростом
• be of average / normal / medium height — быть среднего / нормального роста
• short — маленького роста
• tall — высокий
• low stature — невысокий рост
• man of middle stature — человек среднего роста
• to grow in stature — расти
• above average stature — выше среднего роста
• be short in stature — быть низкого роста
• be of short stature — быть низкого роста

Short in stature, tall in power, narrow of purpose and wide of vision. – Невысокого роста, высокого могущества, узких целей и широких взглядов.

🏋️ Фигура – Build, Figure

• bony – костлявая
• plump – пухлая
• clumsy – неуклюжая
• shapeless – бесформенная
• flawed – небезупречная
• slender – стройная
• graceful – изящная
• slight – хрупкая, изящная
• ill-made – некрасивая, непропорциональная
• slim – стройная
• lean – поджарая, сухопарая
• stocky – коренастая
• lithe – гибкая
• stout – полная, плотная
• neat – аккуратная
• superb – превосходная
• ordinary – обыкновенная,
• paunchy – пузатая, «с брюшком»
• well-fed – откормленная
• perfect, great – прекрасная, великолепная
• well-made – ладная
• well-built – статная, хорошо-сложенная

Руки и ноги – Arms and Legs

• bony — костлявые
• lank, lanky — худощавые
• long — длинные
• rounded — округлые
• short — короткие
• slender – стройные
• long-limbed – длинноногий, длиннорукий (с длинными конечностями), спортивного телосложения
• well-shaped — рельефные, хорошо очерченные
• hairy — волосатые
• large — большие, массивные
• muscled, shapely — мускулистые
• powerful — мощные
• strong — сильные
• thin — тонкие

Look at the girls: lovely, long-limbed bodies. – Посмотри на этих девушек: прекрасные, спортивные тела.

🏃‍♂ Походка – Gait

• awkward – неуклюжая
• steady – уверенная
• brisk – бодрая
• careful – осторожная
• strolling – прогуливающаяся
• firm – твердая
• stumbling – спотыкающаяся
• gingerly – робкая, опасливая
• swaying – шатающаяся
• heavy – тяжелая
• light – легкая
• slow – медленная
• quick, rapid – быстрая
• shuffling – шаркающая
• walk with a drag – волочить ногу
• walk with a limp – хромать

He wears a metal brace on his left leg and walks with a limp. – Он носит металлическую скобу на левой ноге и хромает.

Отметины на лице и теле – Facial and Body Marks

• mole — родинка
• scar — шрам
• spot (pimple) — прыщ
• wrinkle — морщина
• freckle — веснушка
• crow's feet — «гусиные лапки» (мелкие лучеобразные морщинки)
• dimple (with a dimple in the chin) — ямочка (с ямочкой на подбородке)
• tatoo – тату
• tattooed – в татуировках
• stretch marks – растяжки
• acne marks – следы от акне

Комплименты о внешности

Какие могут быть комплименты, после всего, что вы узнали о внешности человека? Любые, если принесут радость получателю и сказаны от чистого сердца. Для высказывания комплиментов подойдут следующие обороты:

• с использованием прилагательных:
  • You’re so... (Ты такой/такая...);
  • You look...today (Ты выглядишь....сегодня);
• с использованием существительных:
  • You have... (У тебя....);
  • I like your... (Мне нравится твой...).

You are so charming! — Ты так очаровательна!

You look impressive today! — Ты выглядишь впечатляюще сегодня!

You have such an outstanding dress! — У тебя невероятное платье!

I like your sparkling smile! — Мне нравится твоя сияющая улыбка!

При желании, усильте комплимент словами, типа:

• very – очень;
• extremely – чрезвычайно;
• really – действительно;
• incredibly – невероятно;
• absolutely – абсолютно;
• exceptionally – исключительно;
• etc. – и т.д.;

добавляя их перед прилагательным, как показано в примере ниже.

You look absolutely astonishing. – Ты выглядишь абсолютно ошеломительно.

И есть ещё одна хитрость в описании внешности на английском. Помимо стандартных оборотов “fair skin”, “green eyes”, big ears”, “healthy complexion” и т.д. используйте составные прилагательные:

• green + eyes = green-eyed – зеленоглазый, с зелеными глазами
• big + ears = big-eared – с большими ушами
• long + hair = long-haired – длинноволосый, с длинными волосами
• fair + skin = fair-skinned – светлокожий, со светлой кожей
• full + lips = full-lipped – с полными губами
• healthy + complexion = healthy-complexioned – со здоровым цветом лица
• triangle + shape = triangle-shaped – треугольной формы

Как это работает в речи:

Как видите, фразы просты, но от этого не менее приятны. Главный ключ: искренность. Будьте искренны в своих словах и каждый комплимент будет оценен по достоинству.

Описание внешности на английском: примеры

Описание внешности на английском и не только помогает составить представление о человеке и создать некий образ в голове, который позднее можно использовать, например, для опознания человека. Ниже приведем три примера как описать человека на английском языке в жизни, а именно:

• в объявлении о поиске пропавшего человека;
• в анкете с сайта знакомств;
• в отрывке из книги.

Объявление о поиске пропавшего человека

Это же работает и с любимыми питомцами, только части тела немного будут отличаться:

Анкета с сайта знакомств

Отрывок из книги

Тест для закрепления материала

Соотнесите описание с картинкой

Вставьте недостающее слово

Ниже приведено примерное описание внешности на английском. Заполните пропуски соответствующими словами.

As I looked around the room, I saw a woman who stood out from the crowd. I didn’t know her name, so I let’s call her Lady X. She had a gentle, (1)_______ smile on her face. Her face was (2)_______, with big, bright brown eyes that sparkled with warmth and (3)_______. Her nose was small and slightly (4)_______, giving her a playful look. Her lips were (5)_______ and (6)_______ because of her lipstick.

Lady X was of (7)_______ height, with a (8)_______ figure and a healthy (9)_______. Her arms were slender as well. She had a neat, bobbed haircut that framed her face perfectly. Thankfully, she had no (10)_______ hair.

Overall, she was a beautiful and (11)_______ woman. Her (12)_______ smile, made me feel comfortable. She was someone I would love to get to know better, and I felt lucky to have met her.

Ответы на тест

Соотнесите описание с картинкой

Вставьте недостающее слово

As I looked around the room, I saw a woman who stood out from the crowd. I didn’t know her name, so I let’s call her Lady X. She had a gentle, (1) welcoming smile on her face. Her face was (2) oval-shaped, with big, bright brown eyes that sparkled with warmth and (3) kindness. Her nose was small and slightly (4) upturned, giving her a playful look. Her lips were (5) full and (6) pink because of her lipstick.

Lady X was of (7) average height, with a (8) slender figure and a healthy (9) posture. Her arms were slender as well. She had a neat, bobbed haircut that framed her face perfectly. Thankfully, she had no (10) facial hair.

Overall, she was a beautiful and (11) gentle woman. Her (12) warm smile, made me feel comfortable. She was someone I would love to get to know better, and I felt lucky to have met her.