Если Вы читаете этот раздел, вероятнее всего, хорошо говорите на английском языке. Конечно, разговорных навыков вполне достаточно для общения с коллегами, друзьями, деловыми партнерами. А как же переписка, сдача экзаменов, обучение или работа за рубежом? Здесь, как раз, важны навыки письменного английского. И, говоря откровенно, для многих – это проблема. Итак, тема сегодняшней статьи – Writing skills, мы расскажем вам, как подтянуть письменный английский.
Изучая любой иностранный язык, студенту необходимо расставить акценты на очередность развития навыков. Высокие результаты в этом плане демонстрируют наши курсы английского языка для подростков в Киеве. Взяв за основу методику прикладного образования, хотим продемонстрировать, как маленький ребенок природным способом учит родной язык.
Он слушает, практически с того момента, когда начинает слышать (аудирование);
Он говорит звуки, слова, фразы, предложения (разговорные навыки);
Он учит буквы, складывает их в слова, а затем читает полноценные тексты (чтение);
Он пишет эти же буквы, слова и тексты (письменные навыки).
Приходим к выводу, что перед тем как выучить письменный английский или заниматься тренировкой правописания, нужно уметь слушать, говорить и правильно читать на этом языке.
Если быть более точным, то все эти 4 навыка должны развиваться более-менее параллельно и постепенно.
Как это выглядит на наших занятиях?
Студенты под чутким контролем преподавателей изучают материал. Прежде всего они слушают, что произносит преподаватель и как он это делает (аудирование), а потом учатся воспроизводить в точности звуки, слова и предложения (разговорный навык). Весь материал студенты записывают своей рукой в тетрадь, плюс получают задание на дополнительную проработку материала домой (письменный навык). Также преподаватель посредством чтения проверяет произношение студентов. Здесь важно оговорить, что чтение касается не только книг и журналов. Чтение – это процесс распознавания любых знаков, символов и букв в результате которого вы понимаете, что там написано. Например, зеленый крест на фасадах домов считывается как “здесь есть аптека”. Это чтение.
Для гармоничного владения языком важно соблюдать баланс, постепенно осваивая каждый навык. Ведь не умея произносить слова, вы не сможете правильно прочитать написанный текст, вам будет трудно записывать то, что вы слышите, а использование языка будет доставлять сплошной дискомфорт.
Если же вы желаете выучить иностранный язык с нуля, записывайтесь на наш курс английский для начинающих в Киеве.
Чем больше практики правописания, тем лучше будут ваши письма, сообщения, посты и рабочая переписка на английском.
А для более продуктивного обучения, присмотритесь к следующим советам:
Учите новые слова;
Запоминайте правила правописания;
Читайте книги, журналы, статьи;
Смотрите фильмы с английскими субтитрами;
Работайте над собой.
А теперь подробнее о каждом пункте.
Для того, чтоб четко выражать свои мысли, вам понадобится немалый словарный запас. Речь идет не просто о том, чтоб «узнавать» слова, а уметь их использовать в контексте конкретного предложения.
Например, слово «to let» – позволить, может использоваться в следующих вариациях:
to let by down – опустить, снизить;
to let in впустить, предоставить доступ;
let off – выстрелить, запустить;
let out – освободить, выпустить;
let up – прекратить;
let on притворятся;
Также не забывайте, что в английском языке существуют и часто используются идиомы (специальные словосочетания).
Be in the red | Быть в долгу |
The big time | Большой успех |
Horse around | Валять дурака |
Также здесь не редко встречаются слова-омофоны. Звучат они одинаково, но пишутся и означают совершенно разные вещи. Приведем пример.
Bored – скучно;
Board – совет, правление.
The board made a decision, that you would have to provide a final report on Friday.
Правление приняло решение, что ты должен будешь предоставить окончательный отчет в пятницу.
Одно слово Bored вместо Board и предложение потеряет свой смысл.
Для тех, кто задумывается над тем как прокачать свой английский, существуют упражнения на развитие навыков письма. Они связаны с написанием различного рода текстов, тематику которых можно придумывать самостоятельно. Одним из таких упражнений является написание коротенького сочинения (5-10 предложений) с новыми словами. Возьмите себе за правило писать короткое эссе, применяя выученные за день слова, и результат не заставит себя ждать.
Знание орфографии – показатель грамотности человека. Грамматика также очень важна, ведь она повышает качество письменной речи. Чтоб не выглядеть нелепо перед другим человеком или не заставлять его расшифровывать смысл написанного вами письма/заявления/текста уделите внимание этим вопросам. Постарайтесь всегда проверять текст на наличие орфографических и грамматических ошибок. Также важно подбирать правильные времена и помнить о правильной структуре предложений. Практически всегда первым идет подлежащее, а за ним сказуемое. Вспомним схему:
Subject (кто или что?)
verb (что делает?)
object (дополнение, кто, что?)
place (где?)
time (когда)
И если в русском языке этот порядок может быть нарушен без искажения смысла предложения, в английском языке такое практически невозможно.
Все это и многое другое можно узнать и оттренировать на курсах английского от English Prime. Кстати, сейчас открыт набор на специализированное направление английский для путешественников в Киеве. Поспешите получить ценные знания.
Существует теория о том, что чтение – это лучшая тренировка английского правописания. Оно полезно во многих аспектах, начиная с понимания стиля, жанра написания текста, заканчивая грамматическими конструкциями и пунктуационными знаками.
Главное читать не “на автомате”, а осознанно, вникая в суть предложений. Если вы прежде не практиковали чтение, начните с простой литературы (чаще всего это современная художественная) и убедитесь, что под рукой есть карандаш и словарь. Они очень пригодятся для заметок.
Совет: Выбирайте для чтения те книги, или темы которые для вас интересны, они придадут мотивации.
Просмотр англоязычного контента полезен не только для правильного произношения. Если к разговорной речи добавить субтитры, вы сможете:
сопоставлять произношение актера и написание слова. Таким образом вы заметите, что один и тот же звук разные люди произносят по-разному.
запомнить, как правильно пишутся слова;
узнать, как корректно составлять предложения;
увидеть, как нужно строить диалоги;
понять на каком уровне находится ваш письменный английский и как его улучшить.
Не ленитесь, ведь тренировать письменный английский нужно всем и это касается как носителей данного языка, так и людей изучающих его. Здесь очень актуальна пословица –
«Повторенье – мать ученья».
Мы рекомендуем использовать тренажеры письма, позволяющие как практиковать письменный английский, так и работать над своими ошибками. Примеры хороших текстов для разных уровней владения иностранным можно посмотреть на британском сайте LearnEnglish, а проверить свои работы на ошибки на ресурсе fluent.express.
Помните, чем больше вы пишете и работаете над собой, тем больше вы знаете!
Учтите, что для написания эссе, резюме или неформального письма используются разные стили подачи материала. Следующая табличка поможет вам разобраться с этим.
Официальные тексты | Тексты личного характера |
|---|---|
Состоят из длинных развернутых предложений. | Простые, состоят из коротких предложений. |
Не содержат эмоциональных высказываний. | Более эмоциональные. |
Предполагают использование сложных конструкций. | Допускают использование разговорного языка или идиом. |
Пишутся без сокращений (cannot, should have not). | Предусматривают сокращения (OMG, IDK и др.) |
Теперь вы знаете, как улучшить свой письменный английский, остается просто взять и сделать это!
