Разница между another, other, the other и others

Слова another, other, the other и others — настоящая головоломка для тех, кто изучает английский язык. Часто даже студенты с высоким уровнем путают эти местоимения в английском языке 🤔

Почему это так сложно? 🤷‍♀️ Дело в том, что все эти слова переводятся похожими русскими словами: "другой", "другая", "другие". Как же тогда понять, в каком случае использовать какое из них?

Хорошая новость: в английском языке каждое из этих слов имеет четкие правила применения, и в этой статье раскроем все секреты правильного употребления и поможем навсегда запомнить различия ✨

Another: употребление с единственным числом и исключения

Слово "another" образовалось путем слияния артикля "an" и слова "other". Сам артикль "an" произошел от слова "one" (один, одно). Именно поэтому another всегда используется только в единственном числе.

✅ Запомните основное правило: если перед существительным стоит another, это обязательно один предмет, один человек, одна вещь ☝️

Два главных значения слова "another" ⬇️

1️⃣ Значение "еще один (такого же типа), дополнительный":

Would you like another piece of cake? 🍰 — Желаете еще один кусок торта?

Let me tell you another story. 📖 — Позвольте рассказать вам еще одну историю.

She brought another plate for the guest. 🍽️ — Она принесла еще одну тарелку для гостя.

2️⃣ Значение "другой, альтернативный вариант":

This method doesn't work. Let's find another solution. 💡 — Этот метод не работает. Найдем другое решение.

She decided to choose another profession. 👩‍💼 — Она решила выбрать другую профессию.

Can we meet another time? ⏰ — Можем встретиться в другой раз?

Когда может возникнуть путаница? 🤨

Из-за того, что слово another имеет такие разные, даже почти противоположные значения (согласитесь, "еще один такого же типа" и "другой, альтернативный вариант" совсем не одно и то же по значению), может возникнуть недопонимание относительно того, что именно имеется в виду.

Представьте ситуацию: Клиент заведения пьет стакан апельсинового сока и говорит официанту "Another juice please" 🧃

Как нам перевести это предложение? "Еще один сок (такой же)" или "другого сока?"

Как и во многих ситуациях в английском языке, тут очень важен контекст 🎯 Смотрим на выражение лица клиента — доволен ли он? Если он это говорит с дружелюбным тоном и пустым стаканом – скорее всего он просто просит еще один сок такого же типа.

Если же клиент вообще не допил сок и выглядит не таким уж довольным, то скорее всего он просит другой сок. В любом случае, ничто не мешает официанту задать уточняющий вопрос, например:

"The same one, right?" (Такой же, верно?) ✅

Иногда контекст подчеркивается в самом предложении, где перевод становится более понятным благодаря дополнительным словам:

"Can I try another juice?" — Можно попробовать другой сок? 🍊

Здесь логично, что нет смысла пробовать то, что он уже знает.

"Do you have another juice? I don't like this one" — У вас есть другой сок? Этот сок мне не нравится 😕

Опять же, клиент не будет заказывать тот же сок, если он ему не понравился

"What's another juice you'd recommend?" — Какой другой сок вы бы мне порекомендовали? 🤔

💬 Интересный факт: Поскольку "juice" — это жидкость и поэтому на самом деле является неисчисляемым существительным, то здесь вообще неправильно использовать "another". Но дело в том, что в разговорной речи очень часто пропускают слова "cup" или "glass", поэтому это и происходит. Технически правильно было бы сказать "another glass of juice", но все понимают и сокращенный вариант! 😊

⚠️ ВАЖНО:

Перед "another" никогда не ставим никакой артикль – ни "the", ни "an", ни притяжательные прилагательные:

❌ the another dog ❌ my another cat ❌ an another apple

Other: множественное число и неисчисляемые существительные 👥

Перейдем к следующему слову – other. Оно отличается от "another" только тем, что его можно использовать с множественным числом и неисчисляемыми существительными.

На всякий случай быстро вспомним, как понять, является ли существительное исчисляемым: 🧮

Исчисляемые существительные (Countable nouns) — это предметы, которые можно посчитать поштучно:

✅ one apple, two apples (одно яблоко, два яблока) 🍎🍎 ✅ one book, five books (одна книга, пять книг) 📚 ✅ one car, three cars (одна машина, три машины) 🚗

Неисчисляемые существительные (Uncountable nouns) — это вещества, абстрактные понятия или массы, которые нельзя посчитать поштучно:

❌ water (вода) 💧 — не говорим "two waters" ❌ rice (рис) 🍚 — не говорим "three rices" ❌ sand (песок) 🏖️ — не говорим "two sands" ❌ music (музыка) 🎵 — не говорим "three musics"

Ключевой признак: Неисчисляемые существительные НЕ имеют формы множественного числа и НЕ употребляются с артиклем "a/an".

💡 Полезный совет ➡️ Если сомневаетесь, можно ли что-то посчитать — попробуйте представить, можете ли вы положить это в корзину и сказать "один, два, три...". Если да — это исчисляемое существительное! 🛒

Итак, other используется исключительно с множественным числом или неисчисляемыми существительными.

Примеры использования:

С существительными во множественном числе:

Have you visited other European countries? 🌍 — Ты посещал другие европейские страны?

Other options are also available. ✅ — Доступны также другие варианты.

What other languages do you speak? 🗣️ — На каких других языках ты говоришь?

С неисчисляемыми существительными:

Have you tried other software? 💻 — Ты пробовал другое программное обеспечение?

We need other equipment for this project. 🔧 — Нам нужно другое оборудование для этого проекта.

She prefers other music. 🎵 — Она предпочитает другую музыку.

⚠️ Стоит отметить: Оно не может стоять самостоятельно и всегда требует существительного после себя!

❗ Когда other превращается в others ⬇️

Others – это один из важнейших неопределенных местоимений, который часто вызывает трудности у студентов на курсах английского онлайн.

Правило его использования такое: когда существительное понятно из контекста и его не нужно повторять, вместо "other" используйте others. Сравните:

✏️ Some students study hard, other students don't. (Некоторые студенты усердно учатся, другие студенты – нет)

В этом предложении мы дважды повторили существительное "студенты", хотя этого можно было избежать таким образом:

✏️ Some students study hard, others don't. (Некоторые студенты усердно учатся, другие – нет)

🔑 Главное: после "others" никогда не ставится существительное! Поскольку само слово "others" заменяет другое существительное, которое нет смысла повторять в одном предложении.

The other: конкретика и остаток 🎯

The other можно перевести как "другой" или "второй (из двух)".

В предложении упоминается два объекта или лица, и мы используем "the other", чтобы сослаться на второй (из этих двух). Особенность the other заключается в том, что оно всегда будет использоваться с двумя объектами или людьми. Не забываем, что артикль the перед словом other сигнализирует об определенности и конкретности.

Примеры использования:

I have two brothers: one lives in Kyiv, the other lives in Lviv. 🏙️ — У меня два брата: один живет в Киеве, другой (второй) — во Львове.

One glove is here, where is the other? 🧤 — Одна перчатка здесь, где другая (вторая)?

She raised one eyebrow, then the other. 🤨 — Она подняла одну бровь, потом другую.

📌 Вывод:

Когда имеем ровно два предмета или лица, и уже упомянули один(-ну), о втором(-ой) говорим "the other".

Это понятие тесно связано с взаимными местоимениями и количественными местоимениями.

Различие между others и the others ⚖️

Отличие между этими формами принципиальное, хотя на первый взгляд может показаться незначительным. Дело снова в артикле the, который меняет значение!

Others без артикля 🌐

Означает неопределенных "других" в широком смысле. Мы не знаем точно, кто эти "другие", сколько их, и не имеем в виду конкретную группу:

Some prefer classical music, others like rock. 🎼🎸 — Кто-то предпочитает классическую музыку, кто-то любит рок.

Don't worry about what others say. 💬 — Не переживай о том, что говорят другие.

Help others and they will help you. 🤝 — Помогай другим, и они помогут тебе.

Some arrived early, others came late. ⏰ — Кто-то пришел рано, кто-то — поздно.

The others с артиклем 🔍

Означает всех остальных из конкретной, уже упомянутой или понятной группы. Мы точно знаем, о ком или о чем идет речь:

Tom and Anna are here, where are the others? 👋 — Том и Анна здесь, а где остальные? (остальные из нашей группы – мы точно знаем, кто это)

I've read three chapters, I'll finish the others tomorrow. 📚 — Прочитал три главы, остальные дочитаю завтра. (именно этой книги)

One cat is sleeping, the others are playing. 🐱😴 — Один кот спит, остальные играются. (остальные мои коты — я их всех знаю)

🔑 КЛЮЧЕВОЕ РАЗЛИЧИЕ

others = какие-то другие люди/вещи (неопределенные) the others = все остальные из определенной группы (определенные)

💎 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ БОНУС:

Вместо "the" вы можете ставить любые притяжательные прилагательные (possessive adjectives) — например, my, your, his, her, our, their и т.д.:

My other car is in the garage. 🚗 — Моя вторая машина (из двух) в гараже.

I can't find your other shoe. 👟 — Не могу найти твой второй ботинок.

His other projects are equally impressive. 💼 — Его другие проекты также впечатляют.

Идиомы с another, other, the other и others 💬

Английский язык богат фразеологизмами с этими словами. Вот основные выражения, которые могут встретиться вам довольно часто ✨:

В устойчивых выражениях 💡:

• every other week — каждые две недели 📅 
• in other words — другими словами 🗨️ 
• on the other hand — с другой стороны ✋

Популярные выражения с another:

• one after another — один за другим

Mistakes happened one after another. — Ошибки случались одна за другой. ⚠️

• one another — друг друга

They help one another. — Они помогают друг другу. 🤝

• one way or another — так или иначе

We'll manage one way or another. — Мы справимся так или иначе. 💪

Важные фразы с other:

• each other — друг друга

We respect each other. — Мы уважаем друг друга. 💕

• the other day — на днях, недавно

I saw him the other day. — Я видел его на днях. 👀

• every other day — через день

Exercise every other day. — Тренируйся через день. 🏃‍♀️

• other than — кроме

No one came other than Mike. — Никто не пришел, кроме Майка. 🚶‍♂️

Выражения с the other:

• the other way around — наоборот

It's not black and white, it's the other way around. — Это не черно-белое, а наоборот. 🔄

• look the other way — делать вид, что не замечаешь

The guard looked the other way. — Охранник сделал вид, что не заметил. 👀

Заключение 🎓

Поначалу при знакомстве с another, other, the other и others очень легко запутаться, но надеемся, что после сегодняшней статьи эта тема стала намного более понятной. Главное — запомнить базовые правила:

✅ Another — всегда с единственным числом (еще один конкретный предмет) ☝️ ✅ Other — требует существительного после себя и работает с множественным числом или неисчисляемыми словами 👥 ✅ The other — указывает на конкретный объект или остаток группы 🎯 ✅ Others и the others — заменяют существительные: первое для неопределенных других, второе для конкретного остатка

Не переживайте, если сначала путаетесь! 😊 Постепенно вы почувствуете интуитивную разницу и перестанете задумываться над выбором правильного варианта.

Если хотите углубить свои знания английского и получить профессиональную помощь в освоении этой и других тем, всегда можно записаться на неопределенные местоимения или онлайн курсы английского

Успехов в изучении английского! 🚀✨