Сильные и слабые прилагательные в английском

Прилагательные в английском языке играют важную роль, аналогично ярким цветам, которые делают мир вокруг нас более выразительным. Сегодня мы рассмотрим их значимость, в частности, распределение на сильные и слабые прилагательные.

Что такое сильные и слабые английские прилагательные

Слабые прилагательные (gradable adjectives) в английском языке служат для придания определенной характеристики объекту или человеку, хотя они не придают выразительной эмоциональной окраски. Благодаря им, мы можем выразить, например, что 🥘 суп вкусный, 📕 книга интересная или 🎞️ фильм немного скучный. Такие прилагательные помогают образовывать степени сравнения прилагательных. Для усиления их могут быть добавлены слова, такие как "very", "a bit", "rather", "pretty", "quite", "fairly".

В отличие от слабых прилагательных, сильные прилагательные в английском языке используются для выражения сильных эмоций, когда человек чрезвычайно поражен 😲, счастлив, огорчен или удивлен 😶‍. Именно для таких состояний существуют сильные прилагательные (strong adjectives), поскольку они показывают, что ваше эмоциональное состояние выше предела обычного. Например, вместо того, чтобы сказать, что вечеринка была просто громкой – "noisy", мы можем выразить, что она была оглушительной – "deafening" 🎧. А задача не просто очень сложная – “very difficult”, а настоящим вызовом – “challenging” 🥊. Слова-усилители, которые могут быть использованы со слабыми прилагательными, здесь уже бессмысленны, поскольку сильные прилагательные уже сами по себе выражают силу эмоций.

Сравнение слабых и сильных прилагательных

Сейчас попытаемся рассмотреть некоторые слабые прилагательные и их соответствующие сильные с примерами употребления.

I felt scared while watching the horror movie. - Я чувствовал страх, глядя ужасающий фильм.

She felt exhausted after running a marathon. - Она чувствовала истощение после того как пробежала марафона.

She was angry because her phone was lost. - Она была зла, потому что ее телефон потеряли.

She wore a gorgeous dress to the party. - Она была одета впечатляющее платье на вечеринку.

Her talent is extraordinary, and she's well-known in the art world. - Ее талант исключительный, и ее хорошо знают в мире искусства.

This meeting is important for the project's success. - Эта встреча важна для успеха проекта.

Those stories about your family were hilarious. - Те истории о твоей семье были очень смешными.

Наречия с сильными прилагательными

Интересным фактом является то, что наречия в английском языке также делятся на сильные и слабые и они используют с прилагательными по принципу "притяжения противоположностей" - сильные наречия притягиваются к слабым, а слабые к сильным. Начнем со слабых наречий и посмотрим, как они используются с сильными прилагательными в предложениях:

• very - очень

The very tiny kitten fit in the palm of my hand. - Очень крохотный котенок умещался в ладонь моей руки.

• rather - достаточно

It's squid, it's rather delicious. - Это кальмары, они довольно вкусные.

• slightly - слегка

She looked slightly terrified when she saw the spider. - Она выглядела слегка испуганной, когда увидела паука.

• a bit - немного

The movie was a bit exhausting, but the action scenes were thrilling. - Фильм был немного изнурительным, но сцены с экшеном были увлекательными.

• a little - немного

After a long hike, they were a little starving and couldn't wait for dinner. - После долгой прогулки они были немного голодны и не могли дождаться обеда.

• dreadfully - ужасно

The haunted house was dreadfully terrifying, and I screamed the entire time. - Дом с привидениями был ужасно ужасающим, и я кричал все время.

• hugely - чрезвычайно

I mean, she was a hugely voracious reader, but what she was reading was stuff that was completely opposed to the Austen sensibility. - Я имею в виду, что она была чрезвычайно прожорливой читательницей, но то, что она читала, было совершенно противоположным чувственности Остин.

• quite - достаточно

The weather is quite cold today, so don't forget your jacket. - Сегодня погода достаточно холодная, так что не забудьте куртку.

• reasonably - достаточно

Her performance was reasonably extraordinary, earning her a standing ovation. - Ее выступление было достаточно чрезвычайным и вызвало овации стоя.

• immensely - чрезвычайно

The art exhibition left me immensely impressed with the creativity of the artists. - Выставка искусства оставила меня чрезвычайно впечатленным творчеством художников.

Наречия со слабыми прилагательными

• completely - совершенно

The room is completely small; there's barely enough space to move around. - Комната совершенно мала, почти нет достаточно места для движения.

• absolutely - абсолютно

The pizza was absolutely tasty. I couldn't resist having another slice. - Пицца была абсолютно вкусной. Я не мог отказать себе в еще одном кусочке.

• perfectly - вполне

He was perfectly scared of heights and refused to go near the edge. - Он был вполне напуган высотой и отказался подходить близко к краю.

• entirely - полностью

My services are entirely inconsequential to them. - Мои услуги для них полностью несущественны.

• practically - практически, почти

The traffic made me practically hungry it took forever to get home. - Дорожное движение почти сделало меня голодным и заставило меня долго добираться домой.

• utterly - целиком, полностью

His behavior was utterly bad during the meeting, causing tension in the room. - Его поведение было полностью плохим во время встречи, вызывая напряжение в комнате.

• really - действительно

The weather is really cold today, so bundle up before going out. - Погода сегодня действительно холодная, поэтому одевайтесь тепло перед выходом.

• totally - абсолютно

The river is totally clean, with crystal-clear water. - Река абсолютно чистая, с прозрачной водой.

• simply - только, просто

You guys are simply the best. - Ребята, вы просто лучшие.

Исключения

Во время общения бывают ситуации, когда вы хотите с иронией сделать акцент на чем-нибудь. В такие моменты можно пренебрегать формой "притяжения противоположностей" и использовать сильные наречия (rather, very) с сильными прилагательными и слабые наречия (absolutely, totally, virtually) со слабыми прилагательными. А наречия fairly, really, pretty, extremely могут становиться универсальными и использоваться с обоими видами.

The party was very exclusive, with only a hundred people on the guest list. - Вечеринка была очень эксклюзивной, со списком гостей у всего сто человек.

His sense of humor is absolutely legendary. Everyone is always rolling on the floor with laughter. - Он обладает абсолютно легендарным чувством юмора, благодаря которому все корчатся от смеха на полу.

You must be extremely talented. - Вы, пожалуй, очень талантливы.