Complex Object — сложное дополнение в английском языке

Complex Object — это грамматическая конструкция, которая помогает сказать, что вы хотите, ожидаете, просите или видите, как кто-то выполняет определённое действие. Например: I want him to help me (Я хочу, чтобы он помог мне). Именно поэтому Complex Object является важной темой для тех, кто хочет строить естественные и грамматически правильные предложения на английском языке. Если вы изучаете английский самостоятельно или проходите онлайн-курсы английского, эта конструкция обязательно встретится уже на среднем уровне. В этой статье разберём, когда используется Complex Object, как правильно его строить и каких ошибок стоит избегать.

Что такое Complex Object

Complex Object (сложное дополнение) — это грамматическая конструкция, которая состоит из существительного или местоимения и неопределённой формы глагола (Infinitive). Простыми словами, она позволяет показать, что один человек хочет, просит, ожидает, заставляет, разрешает или воспринимает действие, которое выполняет другой человек или предмет.

Например, в предложении:

I want him to call me
Я хочу, чтобы он позвонил мне.

Слово him является дополнением (object), а to call — инфинитивом. Вместе они образуют конструкцию object + infinitive, которую и называют Complex Object.

В русском языке такая конструкция обычно переводится придаточным предложением со словами «чтобы», «как».

Например:

I want her to come. — Я хочу, чтобы она пришла.
We expected them to win. — Мы ожидали, что они победят.

Complex Object помогает сделать речь короче и естественнее. Вместо двух отдельных предложений в английском достаточно использовать одну конструкцию, которая широко употребляется в повседневном общении, деловом и письменном английском.

Схема Complex Object

Построение Complex Object достаточно простое. Конструкция состоит из четырёх основных элементов:

Subject + Verb + Object + Infinitive

где:

Subject — подлежащее (тот, кто выполняет действие);
Verb — главный глагол;
Object — человек или предмет, к которому относится действие;
Infinitive — неопределённая форма глагола.

Чаще всего инфинитив используется с частицей to:

Subject + Verb + Object + to + Infinitive

Примеры:

I want you to stay. — Я хочу, чтобы ты остался.
She asked me to wait. — Она попросила меня подождать.
We expect them to arrive soon. — Мы ожидаем, что они скоро приедут.

После некоторых глаголов инфинитив употребляется без частицы to:

Subject + Verb + Object + Infinitive

Примеры:

I saw him leave the house. — Я видел, как он вышел из дома.
They made us work late. — Они заставили нас работать допоздна.
Let her speak. — Позволь ей высказаться.

То, какую форму инфинитива нужно использовать — с to или без to — зависит от главного глагола. Подробно рассмотрим это в следующем разделе.

Глаголы, после которых употребляется Complex Object

Complex Object используется после определённых групп глаголов. От значения главного глагола зависит, будет ли инфинитив употребляться с частицей to или без неё.

• Глаголы желания и ожидания

Эта группа показывает, что говорящий хочет, надеется или ожидает определённого действия от другого человека.

Want — хотеть

Используется, когда мы говорим о своём желании, чтобы кто-то что-то сделал.

Примеры:

I want you to listen. — Я хочу, чтобы ты слушал.
She wants him to study more. — Она хочет, чтобы он больше учился.

Would like — хотел(а) бы

Это более вежливая форма глагола want. Часто используется в официальном и повседневном общении.

Примеры:

I'd like you to stay. — Я хотел бы, чтобы ты остался.
They would like us to join them. — Они хотели бы, чтобы мы присоединились к ним.

Expect — ожидать

Используется, когда человек считает, что определённое действие должно или, скорее всего, произойдёт.

Примеры:

We expect her to arrive soon. — Мы ожидаем, что она скоро приедет.
He expected me to understand. — Он ожидал, что я пойму.

📌 После want, would like, expect инфинитив всегда используется с to.

• Глаголы принуждения и разрешения

С помощью этих глаголов можно сказать, что кого-то заставили или, наоборот, разрешили выполнить определённое действие.

Make — заставить

Означает, что человек делает что-то не по собственному желанию, а потому что его заставили.

Примеры:

The teacher made us rewrite the exercise. — Учитель заставил нас переписать упражнение.
The rain made them stay inside. — Дождь заставил их остаться дома.

Let — позволить

Используется, когда кому-то дают разрешение выполнить определённое действие.

Примеры:

My parents let me travel alone. — Мои родители разрешили мне путешествовать одному.
Let him explain. — Позволь ему объяснить.

📌 Обратите внимание: после make и let частица to не используется.

Глаголы восприятия

К этой группе относятся глаголы, которые описывают то, что мы видим, слышим или чувствуем. Они показывают, что человек стал свидетелем определённого действия.

See — видеть

Используется, когда человек физически глазами видит что-либо.

Примеры:

I saw her cross the street. — Я видел, как она перешла улицу.
We saw them enter the building. — Мы видели, как они вошли в здание.

Hear — слышать

Используется, когда действие воспринимается благодаря слуху.

Примеры:

• I heard someone knock. — Я услышал, как кто-то постучал.
  She heard the children laugh. — Она услышала, как дети засмеялись.

Feel — чувствовать

Используется, когда действие воспринимается физически или через прикосновение.

Примеры:

I felt the ground shake. — Я почувствовал, как задрожала земля.
She felt someone touch her shoulder. — Она почувствовала, как кто-то коснулся её плеча.

Watch — наблюдать

Подчёркивает, что человек сознательно следил за действием.

Примеры:

We watched the birds fly away. — Мы наблюдали, как птицы улетели.
He watched his son play. — Он смотрел, как его сын играл.

Notice — замечать

Используется, когда человек обратил внимание на определённое действие.

Примеры:

She noticed him smile. — Она заметила, как он улыбнулся.
I noticed the baby fall asleep. — Я заметил, как ребёнок заснул.

❗️Особенность этих слов: после глаголов see, hear, watch, notice и feel можно использовать не только инфинитив без to, но и глагол с окончанием -ing. Выбор зависит от того, что именно вы хотите подчеркнуть.

Object + V1

Действие воспринимается полностью, от начала до конца или как завершённый факт.

Примеры:

I saw you cross the road. — Я видел, как ты перешёл дорогу.
We heard her sing. — Мы слышали, как она спела.

Object + V1-ing

Внимание сосредоточено на процессе действия, а не на его завершении.

Примеры:

I saw you crossing the road. — Я видел, как ты переходил дорогу.
We heard her singing. — Мы слышали, как она пела.

📌 Запомните простое правило:

I saw you do something → я видел всё действие целиком.
I saw you doing something → я видел сам процесс выполнения действия.

Обе конструкции являются правильными, но передают разный смысл.

Complex Object с to и без to

Один из самых распространённых вопросов при изучении Complex Object — когда перед инфинитивом нужно ставить to, а когда нет. Если понять это правило один раз, большинство ошибок исчезнет. Кстати, частица to в английском языке используется не всегда, и конструкция Complex Object является одним из лучших примеров этого.

Когда используется to-infinitive

После большинства глаголов в Complex Object инфинитив употребляется с частицей to. Это касается глаголов, которые выражают желание, просьбу, ожидание, намерение, совет или приказ.

Самые распространённые глаголы:

• want — хотеть;
• would like — хотел(а) бы;
• expect — ожидать;
• ask — просить;
• tell — сказать, приказать;
• advise — советовать;
• allow — разрешать;
• invite — приглашать;
• encourage — поощрять;
• order — приказывать.

Когда используется bare infinitive (без to)

После некоторых глаголов инфинитив употребляется без частицы to. Такая форма называется bare infinitive.

В первую очередь это:

• make — заставить;
• let — позволить.

Также без to используется инфинитив после глаголов восприятия:

• see;
• hear;
• watch;
• notice;
• feel;
• smell;
• listen to.

Примеры предложений и перевод

Лучший способ запомнить Complex Object — видеть его в реальных ситуациях. Ниже приведено 20 примеров: от самых простых до более сложных, которые часто встречаются в повседневном общении.

1. I want you to help me. — Я хочу, чтобы ты мне помог.
2.  She wants her son to study harder. — Она хочет, чтобы её сын учился усерднее.
3.  We expect the bus to arrive soon. — Мы ожидаем, что автобус скоро приедет.
4.  I'd like you to meet my parents. — Я хотел бы, чтобы ты познакомился с моими родителями.
5.  My teacher asked me to stay after class. — Моя учительница попросила меня остаться после урока.
6.  The doctor advised him to get more sleep. — Врач посоветовал ему больше спать.
7.  Our manager told us to finish the report today. — Наш руководитель сказал нам закончить отчёт сегодня.
8.  They allowed the children to play outside. — Они разрешили детям играть на улице.
9.  His parents encouraged him to apply for the job. — Его родители поощрили его подать заявку на работу.
10.  The coach expected the team to win the match. — Тренер ожидал, что команда выиграет матч.
11.  The teacher made us rewrite the essay. — Учитель заставил нас переписать сочинение.
12.  My parents let me drive their car. — Родители разрешили мне водить их машину.
13.  I saw her leave the office early. — Я видел, как она рано ушла из офиса.
14.  We heard someone knock at the door. — Мы услышали, как кто-то постучал в дверь.
15.  She watched her little brother build a tower from blocks. — Она наблюдала, как её младший брат строил башню из кубиков.
16.  I noticed my phone start updating by itself. — Я заметил, как мой телефон сам начал обновляться.
17.  My boss wanted me to explain why the project was delayed. — Мой руководитель хотел, чтобы я объяснил, почему проект задержался.
18.  We expected our friends to arrive before dinner, but their flight was delayed. — Мы ожидали, что друзья приедут до ужина, но их рейс задержали.
19.  I heard my neighbours arguing about where to spend their summer vacation. — Я слышал, как мои соседи спорили о том, где провести летний отпуск.
20.  The company encouraged its employees to share new ideas because every suggestion could improve the final product. — Компания поощряла своих сотрудников делиться новыми идеями, потому что каждое предложение могло улучшить конечный продукт.

Типичные ошибки

Даже если правило Complex Object кажется простым, именно эта конструкция часто вызывает трудности. Чаще всего ошибки связаны с выбором частицы to, неправильными местоимениями или дословным переводом с русского языка. Чтобы уверенно использовать конструкцию в речи, важно хорошо понимать, как работают части речи в английском и какую роль каждое слово выполняет в предложении.

• Ошибка №1. Использование to после make и let

Это одна из самых распространённых ошибок среди студентов. Многие запоминают, что после Complex Object используется инфинитив с to, а затем автоматически добавляют его после всех глаголов.

❌ Неправильно:

She made me to apologize.
My parents let me to stay out late.

✅ Правильно:

She made me apologize. — Она заставила меня извиниться.
My parents let me stay out late. — Родители разрешили мне поздно вернуться домой.

Почему так?

Глаголы make и let являются исключениями. После них всегда используется bare infinitive — инфинитив без частицы to.

Запомните:

make somebody do
let somebody do

Никогда:

❌ make somebody to do
❌ let somebody to do

❗️Примечание: в пассивных конструкциях правило меняется:

I was made to do it. ✅ — Меня заставили сделать это.
I was allowed to do it. ✅ — Мне разрешили сделать это.
I was let to do it. ❌

• Ошибка №2. Использование неправильного местоимения

После главного глагола должно стоять object pronoun (местоимение-дополнение), а не subject pronoun (местоимение-подлежащее). Именно здесь многие студенты путают формы:

I — me
he — him
she — her
they — them
we — us

❌ Неправильно:

I want he to come.
She expects I to help.
We asked they to wait.

✅ Правильно:

I want him to come. — Я хочу, чтобы он пришёл.
She expects me to help. — Она ожидает, что я помогу.
We asked them to wait. — Мы попросили их подождать.

Сравните:

He is my brother. — Он мой брат.
(подлежащее)

I know him. — Я знаю его.
(дополнение)

В Complex Object после главного глагола почти всегда используется именно дополнение.

Если после глагола стоит местоимение, проверьте себя простым вопросом: это исполнитель действия или тот, на кого действие направлено? Если второй вариант — нужна форма me, him, her, us, them.

• Ошибка №3. Дословный перевод с русского

В русском языке мы часто используем конструкции со словами «чтобы» или «что».

Например:

Я хочу, чтобы он пришёл.
Она попросила, чтобы я подождал.

Из-за этого многие студенты пытаются построить английское предложение по тому же принципу.

❌ Неправильно:

I want that he comes.
She asked that I waited.

Такие предложения звучат неестественно или являются грамматически неправильными.

✅ Правильно:

I want him to come. — Я хочу, чтобы он пришёл.
She asked me to wait. — Она попросила меня подождать.

В английском языке Complex Object позволяет передать ту же мысль без отдельного придаточного предложения.

• Ошибка №4. Использование неправильного глагола после Object

После Object должен стоять инфинитив, а не форма -ing, если этого не требует правило.

❌ Неправильно:

I want him helping me.
She expected us finishing early.

✅ Правильно:

I want him to help me. — Я хочу, чтобы он помог мне.
She expected us to finish early. — Она ожидала, что мы закончим рано.

Форма -ing после want, expect, would like, ask, tell не используется.

• Ошибка №5. Забывать о разнице между to-infinitive и bare infinitive

Ещё одна типичная ошибка — смешивать две модели.

Сравните:

want somebody to do ✅
expect somebody to do ✅
ask somebody to do ✅

но:

make somebody do ✅
let somebody do ✅
see somebody do ✅

Если механически использовать одну и ту же схему для всех глаголов, ошибок не избежать.

• Ошибка №6. Путать Complex Object с двумя отдельными предложениями

Начинающие часто строят длинные конструкции, хотя в английском достаточно одного предложения.

❌ Менее естественно:

I want that you help me.

или:

I want you. You help me.

✅ Естественно:

I want you to help me. — Я хочу, чтобы ты мне помог.

Именно поэтому Complex Object считается одной из конструкций, которая делает английскую речь короткой, логичной и естественной.

Упражнения

Закрепить тему поможет практика. Попробуйте выполнить онлайн тест на уровень английского, а также проверьте свои знания с помощью упражнений ниже.

Упражнение 1. Трансформация предложений

Перепишите предложения, используя конструкцию Complex Object.

Пример:

I want that she helps me. → I want her to help me.

1. I want that you call me later.
2. She expects that he will pass the exam.
3. They asked that we wait outside.
4. My parents want that I study abroad.
5. The teacher told that students should be quiet.
6. He would like that his friend joins the project.
7. We expect that the company will improve its service.
8. She advised that I take a short break.
9. The manager ordered that employees finish the task today.
10. They encouraged that he apply for this position.

Ответы:

1. I want you to call me later.
2. She expects him to pass the exam.
3. They asked us to wait outside.
4. My parents want me to study abroad.
5. The teacher told students to be quiet.
6. He would like his friend to join the project.
7. We expect the company to improve its service.
8. She advised me to take a short break.
9. The manager ordered employees to finish the task today.
10. They encouraged him to apply for this position.

Упражнение 2. Выберите правильную форму

Выберите правильный вариант: to + V1 или V1 без to.

1. I want you (to help / help) me with this task.
2. She made him (to apologize / apologize) for his mistake.
3. My parents let me (to choose / choose) my own career.
4. We expect them (to arrive / arrive) on time.
5. I saw her (to open / open) the door.
6. The manager asked us (to prepare / prepare) the documents.
7. They watched the children (to play / play) in the garden.
8. He would like his team (to win / win) the competition.
9. I heard someone (to call / call) my name.
10. The teacher made students (to rewrite / rewrite) the exercise.

Ответы:

1. to help
2. apologize
3. choose
4. to arrive
5. open
6. to prepare
7. play
8. to win
9. call
10. rewrite